คำแปล ความหมาย ของ "ฝี" ที่ค้นพบ

คำศัพท์

ชนิด

คำแปล

คำอธิบายเพิ่มเติม

ฝี

abscess

ตัวอย่าง : การผ่าฝีไม่ต้องใช้ยาสลบ

คำอธิบาย : โรคจำพวกหนึ่ง เป็นต่อมบวมขึ้นกลัดหนองข้างใน เรียกชื่อต่างๆ กันหลายชนิด

คำแปลใกล้เคียง : boil, pock, pustule

จำนวนนับ : หัว

ฝีกาฬ

malignant sore

ตัวอย่าง : ในสมัยก่อน ประชาชนเสียชีวิตเนื่องจากฝีกาฬกันเป็นจำนวนมาก

คำอธิบาย : ฝีสีดำ มีพิษร้าย มักทำให้ผู้ป่วยถึงตาย

คำแปลใกล้เคียง : kind of severe pustule

จำนวนนับ : หัว

คำเหมือน : โรคฝีกาฬ

ฝีจักร

velocity

ตัวอย่าง : กัปตันเร่งความเร็วเรือเต็มฝีจักรเพื่อหนีให้พ้นพายุ

คำอธิบาย : กำลังจักรที่หมุน

คำแปลใกล้เคียง : speed, engine power

ฝีดาษ

smallpox

ตัวอย่าง : หน้าตาของเขาเต็มไปด้วยแผลที่เกิดจากโรคฝีดาษ

คำอธิบาย : ชื่อโรคระบาดมักขึ้นตามตัว เป็นเม็ดเล็กๆ ดาษทั่วไป

คำเหมือน : ไข้ทรพิษ, ไข้หัว, โรคฝีดาษ

ฝีตีน

speed

ตัวอย่าง : เขาเร่งฝีตีนให้เร็วขึ้นเพราะอยากไปให้พ้นๆ ป่าช้านี้เสียที

คำอธิบาย : ความเร็วในการวิ่ง, ความเร็วในการก้าวหรือเดิน

คำแปลใกล้เคียง : pace, step, velocity

คำเหมือน : ฝีเท้า

ฝีปาก

rhetoric

ตัวอย่าง : มิเพียงแต่ ฝีปาก ดี ที่ทำให้เขาได้แจ้งเกิด หากบวกความรู้ ความฉลาดหลักแหลม ไหวพริบในการเดินบนถนนสายนี้

คำอธิบาย : คารมของผู้กล่าว, โวหารในการเจรจา

คำแปลใกล้เคียง : eloquence, oratory, verbal skill

ฝีพาย

oarsman

ตัวอย่าง : การแข่งเรือพายโดยใช้ฝีพายจำนวนมากในลำน้ำต่างๆ ทุกวันนี้เป็นประเพณีและวัฒนธรรมอย่างหนึ่งของไทย

คำอธิบาย : คนพายเรือ

คำแปลใกล้เคียง : crew, paddler, rower

จำนวนนับ : คน

ฝีมะม่วง

bubo

ตัวอย่าง : ฝีมะม่วงเกิดจากเชื้อคลาไมเดียทราโคมาทิส สามารถติดต่อทางเพศสัมพันธ์ได้

คำอธิบาย : ชื่อฝีที่โคนขาหนีบเกิดจากต่อมน้ำเหลืองได้รับการติดเชื้อกามโรค

จำนวนนับ : หัว, เม็ด

คำเหมือน : โรคฝีมะม่วง

ฝีมือ

skill

ตัวอย่าง : ฟังนักร้องหนุ่ม ฟอร์ด สบชัย ไกรยูรเสน ครวญเพลงกันมานานพอสมควรแล้ว ได้เวลาที่จะขอชิมฝีมือทำอาหารของเขาบ้าง

คำอธิบาย : ความสามารถในการทำด้วยมือ

คำแปลใกล้เคียง : ability, craftsmanship, proficiency

คำเหมือน : ความสามารถ, ฝีไม้ลายมือ

ฝีมือดี

adj

skillful

ตัวอย่าง : ในประกาศรับสมัครงานเขียนว่าต้องการช่างถักเปียร้อยลูกปัดฝีมือดีเพื่อไปทำงานที่สิงคโปร์

คำอธิบาย : ที่มีความเชี่ยวชาญในการทำงานด้วยมือ

คำแปลใกล้เคียง : able, expert, proficient

คำเหมือน : ชำนาญ, เก่ง

ฝีเท้า

step

ตัวอย่าง : เขาชะลอฝีเท้า แล้วค่อยๆ ก้าวเข้าไปอย่างเงียบกริบ

คำอธิบาย : การเดิน วิ่ง ช้าหรือเร็ว

คำแปลใกล้เคียง : pace, footstep

คำเหมือน : ฝีตีน

ฝีเย็บ

part of body between vagina and anus

ตัวอย่าง : ในการตรวจสุขภาพต่อมลูกหมากของเพศชาย พบว่า ผู้ป่วยส่วนใหญ่มีอาการปวดบริเวณก้นกบ ฝีเย็บ ใกล้ท่อทวารหนัก

คำอธิบาย : บริเวณระหว่างอวัยวะเพศกับทวารหนัก สำหรับหญิงมักฉีกขาดได้ง่ายเนื่องจากการคลอดบุตร

คำแปลใกล้เคียง : area between the external sex orgasm and anus

ฝีในท้อง

tuberculosis

ตัวอย่าง : ฝีในท้องมักจะพบในเด็ก, คนแก่, คนที่เป็นโรคเบาหวาน, ผู้ป่วยโรคไตหรือโรคเอสแอสอีที่ต้องกินยาเพร็ดนิโซโลนอยู่นานๆ

คำอธิบาย : วัณโรคที่เกิดในทรวงอกหรือในช่องท้อง

คำเหมือน : วัณโรค, โรคฝีในท้อง

ฝีไม้ลายมือ

skill

ตัวอย่าง : เรารู้ชัดมาโดยตลอดว่าฝีไม้ลายมือของอาจารย์ไม่ใช่ประเภทมือสมัครเล่น

คำอธิบาย : ความสามารถอันเกิดจากการฝึกฝน

คำแปลใกล้เคียง : ability, proficiency

คำเหมือน : ความสามารถ, ฝีมือ