คำแปล ความหมาย ของ "เก่ง" ที่ค้นพบ

คำศัพท์

ชนิด

คำแปล

คำอธิบายเพิ่มเติม

adv

excellently

ตัวอย่าง : ผู้ใหญ่ไม่ควรคาดหวังให้สูงจากเด็ก เช่น ต้องเรียนเก่ง เพราะการคาดหวังทำให้ผู้เลี้ยงมีอารมณ์รุนแรงต่อเด็ก

คำอธิบาย : สามารถในทางใดทางหนึ่ง

คำแปลใกล้เคียง : expertly, proficiently, skilfully, brilliantly

คำเหมือน : สามารถ, รอบรู้

be expert

ตัวอย่าง : ผู้หญิงในสมัยก่อนถูกอบรมเลี้ยงดู เตรียมให้เป็นภรรยาที่ดี จึงต้องเก่งในการจัดบ้านและการครัว

คำอธิบาย : สามารถในทางใดทางหนึ่ง

คำแปลใกล้เคียง : be proficient, be good at, be skilful

คำเหมือน : สามารถ, รอบรู้

adj

brave

ตัวอย่าง : ชนเผ่านี้เป็นทหารที่เก่งกล้าสามารถมากจนเป็นที่ครั่นคร้ามของศัตรูในคราวรบกับญี่ปุ่นที่ประเทศพม่าในมหาสงครามคราวที่แล้ว

คำอธิบาย : ไม่กลัว, ไม่ครั่นคร้าม

คำแปลใกล้เคียง : courageous, fearless, audacious, daring, bold

คำเหมือน : เก่งกล้าสามารถ, หาญกล้า

คำตรงข้าม : ขี้ขลาด, ขลาด

be brave

ตัวอย่าง : เธอชนะการเลือกตั้งพร้อมกับเสียงชมเชยว่าเธอเก่งกล้าสามารถ มีความมั่นใจในตัวเองสูง และเปี่ยมไปด้วยพลังที่จะทำงาน

คำอธิบาย : กล้าหาญไม่กลัวอะไร

คำแปลใกล้เคียง : be courageous

คำเหมือน : กล้าหาญ, กล้า, เก่งกล้า, แกล้วกล้า

brag

ตัวอย่าง : ผมเห็นประชาธิปัตย์เก่งทุกที ที่เป็นฝ่ายค้าน พอเป็นรัฐบาลทีไรก็เก่งแต่ปาก

คำอธิบาย : ดีแต่พูด ทำไม่ได้

คำแปลใกล้เคียง : talk big, boast, swagger, vaunt, know only how to talk