คำแปล ความหมาย ของ "ปลี" ที่ค้นพบ

คำศัพท์

ชนิด

คำแปล

คำอธิบายเพิ่มเติม

ปลี

banana blossom

ตัวอย่าง : เมื่อต้นกล้วยออกปลีผิดปกติก็ถือเป็นสิ่งแปลก

คำอธิบาย : ดอกของกล้วยที่ยังมีกาบหุ้มอยู่ กินดิบหรือนำมาปรุงอาหารได้

จำนวนนับ : หัว

คำเหมือน : หัวปลี, ปลีกล้วย

ปลีก

evade

ตัวอย่าง : ฉันอายุก็มากแล้ว อยากจะปลีกตัวออกจากเพื่อนฝูงมาอยู่โดดเดี่ยว

คำอธิบาย : แยกหรือหลีกออกจากหมู่จากพวกไป

คำเหมือน : แยก, หลีก, ปลีกตัว

ปลีก

adj

be piecemeal

ตัวอย่าง : ถ้าขาย 26 บาทแล้วโรงงานส่งมา 13 บาทนั่นแปลว่าราคาปลีกของท่านคูณ 2 จากโรงงาน

คำอธิบาย : ย่อยออกไปจากส่วนใหญ่

คำแปลใกล้เคียง : retail, be fragmentary

คำเหมือน : ย่อย, ปลีกย่อย

ปลีกตัว

slip away

ตัวอย่าง : เขาปลีกตัวเดินห่างออกไปจากผู้ที่มาชุมนุมกันอยู่ เพราะเขาเป็นคนที่ไม่ชอบเสียงดังนัก

คำอธิบาย : แยกหรือหลีกออกจากหมู่จากพวกไป

คำแปลใกล้เคียง : break up, go off, get away, separate oneself from a group

คำเหมือน : แยก, หลีก, ปลีก

ปลีกย่อย

adj

odds and ends

ตัวอย่าง : บางคนอาจจะคิดว่าเหล่านี้เป็นปัญหาปลีกย่อยไม่สำคัญเท่าไรแต่ที่จริงแล้วสำคัญมากเพราะต้องประสบอยู่รอบด้าน

คำแปลใกล้เคียง : detail

คำเหมือน : เบ็ดเตล็ด, เล็กน้อย

ปลีกล้วย

blossom of the banana tree

ตัวอย่าง : เด็กๆ ได้เรียนรู้การใช้ประโยชน์จากต้นกล้วยมากมาย ไม่ว่าจะเป็นปลีกล้วย หยวกกล้วย กล้วยสุก กล้วยดิบ

คำแปลใกล้เคียง : banana flower

คำเหมือน : ปลี, หัวปลี

ปลีกเวลา

spare the little time

ตัวอย่าง : แม้ว่างานของเธอจะยุ่งมาก แต่เธอก็สามารถปลีกเวลามาให้นักข่าวสัมภาษณ์ได้

คำอธิบาย : เจียดเวลาเพื่อมาทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งนอกเหนือจากงานที่ทำอยู่

คำแปลใกล้เคียง : find the time

คำเหมือน : เจียดเวลา

ปลีน่อง

calf (of the leg)

ตัวอย่าง : ปลีน่องของนักกีฬาคนนี้มีแต่กล้ามเนื้อที่เห็นได้ชัดเลย

คำอธิบาย : กล้ามเนื้อที่อยู่ด้านหลังหน้าแข้ง

คำเหมือน : น่อง

ปลีแข้ง

shin

ตัวอย่าง : คนที่ออกกำลังกายโดยการวิ่งเป็นประจำทุกวัน จะทำให้ปลีแข้งแข็งแรงขึ้น

คำอธิบาย : ส่วนหน้าของขา ใต้เข่าลงไปถึงข้อเท้า

คำเหมือน : ลำแข้ง, แข้ง