คำแปล ความหมาย ของ "บ่าย" ที่ค้นพบ

คำศัพท์

ชนิด

คำแปล

คำอธิบายเพิ่มเติม

turn

คำแปลใกล้เคียง : step to one side

คำเหมือน : หัน, เอี้ยว

afternoon

ตัวอย่าง : ในช่วงสายจนถึงบ่ายเป็นช่วงของการเคลียร์เงินที่รับและจ่ายผ่านบัญชีธนาคาร

คำอธิบาย : ช่วงเวลาหลังเที่ยงถึงเย็น

คำเหมือน : ตอนบ่าย, เวลาบ่าย

late afternoon

ตัวอย่าง : ช่วงบ่ายคล้อยจนถึงเวลาเย็นของวันสิ้นเดือน รถจะติดมากเป็นพิเศษ

คำอธิบาย : เวลาบ่ายๆ ประมาณ 3-4 โมงเย็น

คำแปลใกล้เคียง : dusk

คำเหมือน : บ่ายแก่ๆ

head toward

ตัวอย่าง : เขานำฝูงคนเดินไปตามทางใหญ่ แล้วบ่ายหน้าเข้าดงดิบอันมีต้นไม้สูงใหญ่อยู่รอบด้าน

คำอธิบาย : เคลื่อนที่โดยตรงไปสู่

คำแปลใกล้เคียง : head for, move toward

คำเหมือน : มุ่งหน้า, มุ่งตรง

turn the face from

ตัวอย่าง : หล่อนบ่ายหน้าจากเขาไป แล้วทำทีท่าแสนงอนใส่เขา

คำอธิบาย : หันหน้าไปอีกทาง

คำเหมือน : เบือนหน้า, หันหน้า

avoid

ตัวอย่าง : พ่อบ่ายเบี่ยงไม่ยอมรับว่าไปกินเหล้ากับเพื่อนมา เพราะกลัวแม่จะโกรธ

คำอธิบาย : เลี่ยงพอให้พ้นไป, ทำหรือพูดเลี่ยงเพื่อให้พ้นตัวไป

คำแปลใกล้เคียง : evade, shirk, dodge

คำเหมือน : เลี่ยง, เฉไฉ

late afternoon

ตัวอย่าง : ข้าพเจ้าจะไปหาท่านเวลาน้องๆ เพล คุยกันจนถึงบ่ายแก่ๆ

คำอธิบาย : เวลาใกล้เย็น

คำแปลใกล้เคียง : dusk

คำเหมือน : บ่ายคล้อย

early afternoon

ตัวอย่าง : นี่ก็บ่ายโมงแล้ว ยังไม่ลงไปกินข้าวอีกหรือเธอ

คำอธิบาย : เวลาหลังเที่ยง 1 ชั่วโมง

คำแปลใกล้เคียง : one o'clock in the afternoon, one p.m.