คำแปล ความหมาย ของ "บุญ" ที่ค้นพบ

คำศัพท์
ชนิด
คำแปล
คำอธิบายเพิ่มเติม
adj
good
คำอธิบาย : ที่มีคุณงามความดี
n
virtue
ตัวอย่าง : คงเป็นเพราะผลบุญที่เขาสร้างไว้ เกิดมาชาตินี้เขาเลยสบาย
คำอธิบาย : ความดี, คุณงามความดี
คำแปลใกล้เคียง : merit, good deeds, goodness
คำเหมือน : บุญกุศล
คำตรงข้าม : บาป
n
destiny
ตัวอย่าง : ต่อไปในอนาคตจะเป็นอย่างไรก็แล้วแต่บุญกรรมของแต่ละคน
คำอธิบาย : สิ่งที่พึงกระทำมา
n
favor
ตัวอย่าง : ท่านมีบุญคุณกับผมมาก ชาตินี้คงจะชดใช้ไม่หมด
คำอธิบาย : ความดีที่ได้กระทำต่อผู้อื่น
คำแปลใกล้เคียง : kindness
คำเหมือน : พระคุณ
n
power as a result of accumulated merit
ตัวอย่าง : พระองค์ทรงเป็นขัตติยะกอปรด้วยบุญญานุภาพที่จะปกป้องปัดเป่าภยันตรายจากข้าศึกศัตรู
คำอธิบาย : อำนาจแห่งบุญ
คำแปลใกล้เคียง : merits, might of righteousness, power of merit, result of good deeds
คำเหมือน : บุญญาธิการ
n
merit
ตัวอย่าง : การที่พระราชธิดามิทรงได้รับอันตราย ส่วนหนึ่งน่าจะเนื่องด้วยบุญญาภินิหารที่ทรงมีเชื้อสายขัตติยราชทางพระมารดา
คำอธิบาย : ความปรารถนาอันแรงกล้าในความดี, บุญที่ให้สำเร็จได้ตามความปรารถนา
คำแปลใกล้เคียง : power of merit, supernatural power of the merit
adj
well-matched
คำอธิบาย : ที่ควรเป็นเนื้อคู่กัน, ที่มีลักษณะน่าจะเป็นเนื้อคู่กัน
คำแปลใกล้เคียง : well-suited (to each other)
adj
a match made in heaven
คำอธิบาย : ที่ควรเป็นเนื้อคู่กัน, ที่มีลักษณะน่าจะเป็นเนื้อคู่กัน
คำแปลใกล้เคียง : soul mate, match
adj
adopted
ตัวอย่าง : เขาไม่ค่อยชอบหน้าหลานบุญธรรมคนนี้สักเท่าไหร่ มันหยิ่งจองหองพิกล
จำนวนนับ : คน
n
wealth
คำอธิบาย : ขุมทรัพย์ คือ บุญ
คำแปลใกล้เคียง : assets
n
merit and demerit
ตัวอย่าง : ในโลกความคิดที่ยังไม่ถูกจัดการมากนัก การแยกแยะบุญบาปจะถูกจำกัดอยู่ในรูปของความสงสัย
คำอธิบาย : การกระทำดีและชั่ว
คำเหมือน : บาปบุญ
n
charisma
ตัวอย่าง : การสร้างความดีแบบพระภิกษุองคุลีมาน นับว่าเป็นการสั่งสมบุญบารมีเพื่อชาติภพต่อไป
คำอธิบาย : คุณงามความดีซึ่งได้บำเพ็ญมาทำให้ยิ่งใหญ่
n
pile of merit
คำเหมือน : กองบุญ
n
success made by power of merit
ตัวอย่าง : ผลสำแดงที่เกิดขึ้นถือว่าเป็นบุญฤทธิ์ของเจ้าชะตา
คำอธิบาย : ความสำเร็จด้วยบุญ
คำแปลใกล้เคียง : success by merit
n
luck
ตัวอย่าง : มันมีบุญวาสนาเกินหน้าเพื่อนๆ ได้หน้าที่การงานดี แถมยังมีเมียสวยอีกต่างหาก
คำอธิบาย : กุศลที่ทำให้ได้รับลาภยศหรือความเจริญรุ่งเรือง
คำแปลใกล้เคียง : fortune
คำเหมือน : โชค, โชคดี
n
fate
ตัวอย่าง : ชีวิตจะเจริญก้าวหน้าแค่ไหน ต้องขึ้นอยู่กับบุญวาสนาของแต่ละคนประกอบกับความสามารถด้วย
คำเหมือน : โชควาสนา
adj
powerful
ตัวอย่าง : ถ้าเป็นพวกมีเงินหรือพวกบุญหนักศักดิ์ใหญ่ลูกหลานก็อาจจะฟังได้เพราะเกรงใจในสมบัติ
คำอธิบาย : ที่มีฐานันดรศักดิ์สูงและอำนาจวาสนายิ่งใหญ่
n
former merit
ตัวอย่าง : ถ้าเขายังมีบุญเก่าอยู่บ้างก็อาจช่วยผ่อนหนักให้เป็นเบาได้
คำอธิบาย : คุณงามความดีที่ได้เคยสร้างมา
คำแปลใกล้เคียง : merit done in the past
n
merit
คำอธิบาย : เนื้อนาบุญ
X

เว็บไซต์เรามีการใช้คุกกี้ คลิกเพื่อดู นโยบายคุกกี้ และ นโยบายความเป็นส่วนตัว ของเรา