คำแปล ความหมาย ของ "ทัน" ที่ค้นพบ

คำศัพท์

ชนิด

คำแปล

คำอธิบายเพิ่มเติม

ทัน

catch up with

ตัวอย่าง : นักข่าวต้องหาข่าวให้ทันต่อเหตุการณ์

คำแปลใกล้เคียง : overtake, keep abreast of

คำเหมือน : เท่า, เทียมถึง, เท่าเทียม

ทัน

overtake

ตัวอย่าง : นักกีฬาไทยทำคะแนนทันคู่ต่อสู้

คำอธิบาย : ตามไปถึง

คำแปลใกล้เคียง : catch up with

คำเหมือน : ตามทัน, ตามถึง

ทัน

adv

in time

ตัวอย่าง : สุชาติมาที่ทำงานทันเวลา

คำอธิบาย : เป็นไปตามเวลาที่กำหนด, เป็นไปพอดีกับเวลาที่กำหนด

คำแปลใกล้เคียง : on time

ทันการ

adv

in time

ตัวอย่าง : เราต้องเฉลียวฉลาด ปรับปรุงตัว ปรับปรุงงานให้ทันการ ทันเวลา

คำอธิบาย : ไปตามกาลที่กำหนด หรือพอกับกาลที่กำหนด

คำแปลใกล้เคียง : promptly, on time

คำเหมือน : ทันเวลา

ทันการณ์

be in time

ตัวอย่าง : ประเทศไทยจะต้องแก้ไขปัญหาเศรษฐกิจให้ได้ทันการณ์มิฉะนั้นจะเกิดความหายนะได้

คำอธิบาย : พอดีกับเหตุที่เกิดขึ้น

คำเหมือน : ทันเวลา, ทันเหตุการณ์

ทันกิน

adv

in time

ตัวอย่าง : เขาเป็นคนเชื่องช้าจนถูกเพื่อว่าว่าทำงานช้าไม่ทันกิน

คำอธิบาย : คิดหรือทำการใดๆ ทันท่วงที (โดยปกติใช้ในประโยคปฏิเสธ)

คำแปลใกล้เคียง : immediately, promptly

คำเหมือน : ทันเวลา, ทันการ, ทันที

ทันคน

be quick-witted

ตัวอย่าง : เขามีประสบการณ์น้อย เมื่ออยู่ในสังคมของการทำงานจึงไม่ทันคน

คำอธิบาย : ไวไม่แพ้คนอื่น

คำแปลใกล้เคียง : be clever, be sharp

คำเหมือน : ฉลาด, รอบรู้, มีไหวพริบ, เฉียบแหลม, ทันโลก

คำตรงข้าม : อ่อนโลก, อ่อนหัด, ไร้เดียงสา

ทันควัน

adv

suddenly

ตัวอย่าง : กรมตำรวจยุติศึกครั้งนี้ได้อย่างทันควัน

คำแปลใกล้เคียง : immediately, instantly, at once, promptly, quickly, right away, quickly, then and there

คำเหมือน : ทันที, ฉับพลัน,ทันทีทันใด, ฉับไว

ทันตกรรม

dentistry

ทันตกรรมจัดฟัน

orthodontics

ตัวอย่าง : โรงพยาบาลตำรวจคิดค่ารักษาทางทันตกรรมจัดฟันแบบเหมาจ่ายรวม 27,000 บาท ตั้งแต่เริ่มจนเสร็จการรักษา

ทันตกรรมช่องปาก

community dentistry

คำอธิบาย : สาขาวิชาที่ศึกษาเกี่ยวกับปากและฟัน

ทันตกรรมบดเคี้ยว

occlusion

ตัวอย่าง : บัตรทองชีววัฒนะใช้ลดค่าบริการเกี่ยวกับทันตกรรมบดเคี้ยวได้ 10 %

ทันตชะ

dental consonant

คำอธิบาย : อักษรที่มีเสียงเกิดจากฟัน ได้แก่พยัญชนะวรรค ด และ ล ส ฦ ฦๅ

คำแปลใกล้เคียง : letter with sound from the teeth

ทันตพยาธิวิทยา

oral pathology

ทันตสาธารณสุข

dental health

ตัวอย่าง : เขาบริจาคเงินเข้ากองทุน สำหรับการพัฒนาการศึกษาด้านทันตสาธารณสุข

คำอธิบาย : กิจการเกี่ยวกับการป้องกัน การบำบัดโรค การรักษา และส่งเสริมสุขภาพฟันของประชาชน

ทันตา

adv

immediately

ตัวอย่าง : เขากำลังทำบาป บาปก็เลยตามสนองทันตาในชาตินี้

คำอธิบาย : ทันที่ตาเห็นในปัจจุบัน

คำแปลใกล้เคียง : in time, be in time to be seen in one's life

คำเหมือน : ในชาตินี้, ในเวลานั้น, ทันตาเห็น

ทันตาเห็น

adv

immediately

ตัวอย่าง : การข่าวอ่อนตัวลงอย่างทันตาเห็น

คำแปลใกล้เคียง : suddenly, promptly

คำเหมือน : ในชาตินี้, ในเวลานั้น, ทันตา

ทันตแพทยศาสตรบัณฑิต

Doctor of Dental Surgery

คำแปลใกล้เคียง : D.D.S.

คำเหมือน : ท.บ.

ทันตแพทย์

dentist

ตัวอย่าง : หากรู้สึกเจ็บหรือเสียวฟันซี่ใดซี่หนึ่ง ก็ควรจะปรึกษาทันตแพทย์

คำอธิบาย : แพทย์ผู้มีหน้าที่ตรวจรักษาโรคทางฟัน เหงือก ขากรรไตร และโรคภายในช่องปาก

จำนวนนับ : คน

คำเหมือน : หมอฟัน

ทันต์

tooth

จำนวนนับ : ซี่

คำเหมือน : ฟัน

ทันที

adv

immediately

ตัวอย่าง : ืเมื่อได้รับคำสั่ง คนงานก็เริ่มทำงานทันที

คำแปลใกล้เคียง : at once, right away, promptly, instantly, forthwith, suddenly, quickly

คำเหมือน : ทันทีทันใด, ในทันที, โดยทันที, โดยฉับพลัน, ฉับไว, รวดเร็ว, ทันใดนั้น, โดยพลัน

คำตรงข้าม : อย่างเชื่องช้า

ทันทีทันควัน

adv

immediately

ตัวอย่าง : ผมต้องการให้ทุกสิ่งทุกอย่างได้รับการแก้ไขปัญหาอย่างทันทีทันควัน

คำแปลใกล้เคียง : instantly, promptly, at once, abruptly, right away

คำเหมือน : ทันทีทันใด, ฉับพลัน, ทันที

ทันทีทันใด

adv

promptly

ตัวอย่าง : หนุ่ยไม่ได้ตอบคำถามนั้นทันทีทันใด

คำแปลใกล้เคียง : suddenly, immediately, quickly, abruptly, instantly, at once, right away

คำเหมือน : ทันทีทันควัน, ฉับพลัน, ทันที, เดี๋ยวนั้น, เมื่อนั้น, บัดนั้น

คำตรงข้าม : เนิ่นนาน

ทันทีที่

conj

as soon as

ตัวอย่าง : ทันทีที่ประตูเปิดผู้คนก็เบียดเสียดกันเข้าไปจองที่นั่งเต็มสนาม

คำเหมือน : เมื่อ

ทันท่วงที

adv

in time

ตัวอย่าง : รัฐบาลแก้ไขสถานการณ์ที่วิกฤตได้ทันท่วงที โดยการปรับเงินเดือนให้พวกที่ประท้วง

คำอธิบาย : ทันต่อเหตุการณ์พอดิบพอดี

คำแปลใกล้เคียง : in good time, promptly, without delay, at once, in the nick of time, in due time

คำเหมือน : ทันที, ทันทีทันควัน, ทันการ

คำตรงข้าม : ชักช้า

ทันน้ำ

be in time for the tide

ตัวอย่าง : เราจะต้องออกเรือเดี๋ยวนี้ ถ้าจะให้ทันน้ำ

คำอธิบาย : ให้ทันคราวน้ำขึ้น, ทันเวลาที่น้ำขึ้น, ก่อนน้ำท่วม

คำแปลใกล้เคียง : be at the moment to save the tide

ทันน้ำทันฝน

adv

in time for the flood season and rainy season

ตัวอย่าง : ชาวนาเร่งปลูกข้าวให้ทันน้ำทันฝน

คำอธิบาย : ให้ทันหน้าน้ำหน้าฝน, ให้ทันฤดูกาล

คำแปลใกล้เคียง : in time for tide or rain

คำเหมือน : ทันฤดูกาล

ทันสมัย

adj

up-to-date

ตัวอย่าง : เขามักมีเรื่องทันสมัยมาเล่าให้เพื่อนฟังอยู่เสมอ

คำอธิบาย : เกี่ยวกับการตามสมัยที่นิยมกัน

คำแปลใกล้เคียง : modern, in the fashion, fashionable

คำเหมือน : สมัยใหม่, ล้ำสมัย, ล้ำยุค, ตามสมัยนิยม, ตามสมัย, ร่วมสมัย

คำตรงข้าม : ล้าสมัย, หัวเก่า, หัวโบราณ

ทันสมัย

be up-to-date

ตัวอย่าง : นักวิเคราะห์ระบบจะต้องทำตัวเองให้ทันสมัยอยู่เสมอ

คำอธิบาย : ตามสมัยที่นิยมกัน

คำแปลใกล้เคียง : be modern, be in fashion, new

คำเหมือน : สมัยใหม่, ล้ำสมัย, ล้ำยุค, ตามสมัยนิยม, ตามสมัย

คำตรงข้าม : ล้าสมัย, หัวเก่า, หัวโบราณ

ทันเกม

learn the other

ตัวอย่าง : ส.ส.เลือดใหม่ไม่ทันเกมการเมืองจึงทำให้ถูกโจมตีได้ง่าย

คำอธิบาย : รู้เท่าทันคู่แข่ง

คำเหมือน : รู้เท่าทัน