คำแปล ความหมาย ของ "ตรัส" ที่ค้นพบ

คำศัพท์

ชนิด

คำแปล

คำอธิบายเพิ่มเติม

say

ตัวอย่าง : พระพุทธศาสนายกย่องความสุขทางใจว่าดีกว่าความสุขอย่างอื่นดังที่พระพุทธเจ้าตรัสไว้ว่า นตฺถิ สน ฺ ติ ปร สุข ํ

คำอธิบาย : เปล่งเสียงออกเป็นถ้อยคำเพื่อบอกกล่าว

คำแปลใกล้เคียง : speak, talk, declare, state, tell, utter, pronounce

คำเหมือน : พูด, สั่ง, บอก

enlighten

ตัวอย่าง : พระพุทธเจ้าตรัสรู้ในวันวิสาขบูชา

คำอธิบาย : รู้แจ้งในเรื่องต่างๆ (ใช้เฉพาะพระพุทธเจ้า)

คำแปลใกล้เคียง : know

คำเหมือน : รู้, รู้แจ้ง, รู้แจ้งเห็นจริง, หยั่งรู้

become enlightened

ตัวอย่าง : ใครจะไปตรัสรู้ได้ทุกเรื่อง

คำอธิบาย : รู้เอาเองว่าเป็นอย่างนั้นอย่างนี้

คำแปลใกล้เคียง : understand, foresee, intuit

คำเหมือน : รู้, รู้แจ้ง, รู้แจ้งเห็นจริง, หยั่งรู้