คำแปล ความหมาย ของ "ชุบ" ที่ค้นพบ

คำศัพท์

ชนิด

คำแปล

คำอธิบายเพิ่มเติม

ชุบ

dip

ตัวอย่าง : แม่เอาผ้าชุบน้ำก่อนถูพื้น

คำอธิบาย : เอาสิ่งใดสิ่งหนึ่งจุ่มลงไปในน้ำหรือของเหลวอื่นๆ เพื่อให้เปียก ให้กล้า ให้แข็ง

คำแปลใกล้เคียง : soak, immerse, douse

คำเหมือน : จุ่ม, จ่อม, แช่

ชุบ

coat

ตัวอย่าง : ช้อนเหล่านี้ชุบเงิน

คำอธิบาย : เอาสิ่งใดสิ่งหนึ่งจุ่มลงไปในสารละลายเพื่อให้โลหะในสารละลายติดสิ่งที่ชุบ

คำแปลใกล้เคียง : plate, harden, overlay, gild

คำเหมือน : เคลือบ, ทา, ฉาบ, หุ้ม

ชุบชีวิต

revive

ตัวอย่าง : ฤาษีตนนี้สามารถชุบชีวิตคนตายให้ฟื้นได้อีกครั้ง

คำอธิบาย : ทำให้เป็นขึ้น ทำให้มีชีวิตขึ้น

คำแปลใกล้เคียง : resurrect, restore, bring someone back to life

ชุบชีวิต

support

ตัวอย่าง : งบประมาณมูลค่าหลายหมื่นล้านบาทอาจจะไม่สามารถชุบชีวิตให้ลุ่มน้ำนี้กลับฟื้นคืนชีวิตได้

คำอธิบาย : อุปถัมภ์บำรุงให้มีความเป็นอยู่ดีขึ้น

คำแปลใกล้เคียง : help, back, aid, assist

คำเหมือน : อุปถัมภ์, ช่วยเหลือ, สนับสนุน

ชุบตัว

bathe oneself

ตัวอย่าง : พระสังข์ชุบตัวในบ่อทองของนางพันธุรัต

คำอธิบาย : เอาตัวจุ่มลงไปในของเหลวเพื่อให้ติดสิ่งนั้นอย่างพระสังข์ชุบตัวให้เป็นทอง, เอาตัวเข้าไปในกองไฟเพื่อเปลี่ยนรูปอย่างท้าวสันนุราชชุบตัวในกองไฟเพื่อให้กลับเป็นหนุ่มใหม่

คำแปลใกล้เคียง : change one's form

ชุบตัว

acquire knowledge

ตัวอย่าง : เขาเชื่อว่าการไปศึกษาในประเทศตะวันตกก็เท่ากับไปชุบตัว

คำอธิบาย : โดยปริยายหมายถึงไปศึกษาอบรมเพิ่มเติมเพื่อให้มีความรู้สูงขึ้น ดีขึ้น โดยมากหมายถึงในยุโรปและอเมริกา

คำแปลใกล้เคียง : learn, have further education

คำเหมือน : เพิ่มพูนความรู้, เพิ่มคุณค่า

ชุบมือเปิบ

receive the credit for another's efforts

ตัวอย่าง : ผมได้เตรียมงานไว้ทุกสิ่งทุกอย่างเขาเพียงแต่มาชุบมือเปิบเท่านั้น

คำอธิบาย : ฉวยประโยชน์จากคนอื่นโดยไม่ได้ลงทุนลงแรง

คำแปลใกล้เคียง : reap what others have sowed