คำแปล ความหมาย ของ "ชา" ที่ค้นพบ

คำศัพท์

ชนิด

คำแปล

คำอธิบายเพิ่มเติม

tea

ตัวอย่าง : ประเพณีที่ชาวญี่ปุ่นถือว่าเป็นพิธีศักดิ์สิทธิ์คือพิธีชงชา

คำอธิบาย : ชื่อไม้ต้นขนาดเล็กชนิด Camellia sinensis (Linn.) Kuntze ในวงศ์ Theaceae ขึ้นตามหุบเขาในเขตร้อน ใบใช้ชงเป็นเครื่องดื่ม

จำนวนนับ : ห่อ, ซอง, ถุง

คำเหมือน : เมี่ยง

ชา

feel numb

ตัวอย่าง : อากาศหนาวจัดจะทำให้แขนและขาชาจนไม่สามารถใช้การได้

คำอธิบาย : อาการที่อวัยวะเป็นเหน็บ

คำแปลใกล้เคียง : feel senseless, feel anaesthetized

คำเหมือน : หมดความรู้สึก, ไม่มีความรู้สึก

ชาคริต

alert

คำแปลใกล้เคียง : be watchful

คำเหมือน : ตื่น, ระวัง

ชาชิน

be used to

ตัวอย่าง : แม่ชาชินเสียแล้วกับการหึงอย่างไร้เหตุผลของพ่อ

คำแปลใกล้เคียง : be accustomed to, be familiar with

คำเหมือน : ชิน, เคยชิน

ชาญฉลาด

adv

cleverly

ตัวอย่าง : การกระทำของเขาครั้งนี้ถือเป็นการดำเนินกลยุทธ์ทางธุรกิจอย่างชาญฉลาด

คำแปลใกล้เคียง : smartly, sharply, wisely, prudently, intelligently, astutely, shrewdly

คำเหมือน : ฉลาด, หลักแหลม, เฉียบแหลม

คำตรงข้าม : โง่

ชาญฉลาด

be intelligent

ตัวอย่าง : เด็กคนนี้ชาญฉลาดจึงเป็นที่โปรดปรานในหมู่ญาติพี่น้อง

คำแปลใกล้เคียง : be wise, be clever, be smart, be sharp, be bright

คำเหมือน : ฉลาด, หลักแหลม, ฉลาดเฉลียว

คำตรงข้าม : โง่

ชาญฉลาด

adj

clever

ตัวอย่าง : มันเป็นนกที่ชาญฉลาดบินได้รวดเร็วกว่านกตัวอื่น

คำแปลใกล้เคียง : bright, smart, sharp, wise, prudent, intelligent, astute, shrewd

คำเหมือน : ฉลาด, หลักแหลม, หัวไว, หัวดี

คำตรงข้าม : โง่

ชาด

cinnabar

ตัวอย่าง : คนไทยสมัยโบราณใช้ชาดในการย้อมผ้าให้เป็นสีแดง

คำอธิบาย : วัตถุสีแดงสดชนิดหนึ่ง เป็นผงก็มี เป็นก้อนก็มี ใช้ทำยาไทยหรือประสมกับน้ำมันสำหรับประทับตราหรือทาสิ่งของ

คำแปลใกล้เคียง : annatto, rouge, vermilion

ชาด

vermilion

ตัวอย่าง : เพดานโบสถ์เป็นสีแดงชาด

คำอธิบาย : สีแดงสดอย่างหนึ่ง

คำแปลใกล้เคียง : bright red, maroon

คำเหมือน : แดงเข้ม, แดงสด, แดงเลือดนก

ชาดก

Jataka

ตัวอย่าง : พระเวสสันดรชาดกเป็นชาดกซึ่งพุทธศาสนิกชนรู้จักกันเป็นอย่างดี

คำอธิบาย : เรื่องพระพุทธเจ้าที่มีมาในชาติก่อนๆ ตามที่กล่าวไว้ในคัมภีร์ชื่อนี้

คำแปลใกล้เคียง : tales of the lord Buddha's former births, stories of the former incarnations of the Lord Buddha

ชาตรี

warrior

ตัวอย่าง : เด็กวัยรุ่นชายพยายามสร้างลักษณะความบึกบึนแข็งแกร่งแบบชายชาตรีขึ้นในบุคลิกภาพของตน

คำอธิบาย : ผู้ที่มีศิลปะวิชาอาคมหรือมีฝีไม้ลายมือในการต่อสู้

คำแปลใกล้เคียง : fighter

ชาตรี

kind of Thai theatrical performance in southern Thailand

ตัวอย่าง : ละครชาตรีสมัยก่อนใช้ดนตรีเพียงระนาดเอกรางเดียว

คำอธิบาย : ชื่อละครที่เล่นอย่างแบบปักษ์ใต้

คำเหมือน : ละครชาตรี

ชาตะ

be born

คำเหมือน : ชาต, เกิด, กำเนิด

คำตรงข้าม : มรณะ

ชาตา

destiny

ตัวอย่าง : มนุษย์มีชาตาชีวิตที่แตกต่างกัน

คำอธิบาย : เวลาที่เป็นกำเนิดของคนและของสิ่งสำคัญ

คำแปลใกล้เคียง : fate, lot, fortune

คำเหมือน : ชะตา

ชาติ

life

ตัวอย่าง : ศาสนาพุทธสอนให้คนทำความดีเพื่อสั่งสมบุญบารมีทั้งในชาตินี้และชาติหน้า

คำแปลใกล้เคียง : incarnation, existence

จำนวนนับ : ชาติ

ชาติ

family

ตัวอย่าง : เขาเป็นคนมีชื่อเสียง และมีชาติตระกูลดี

คำแปลใกล้เคียง : ancestry, lineage, extraction

คำเหมือน : ชาติกำเนิด

ชาติ

nation

ตัวอย่าง : ระบบการสื่อสารทำให้ประชาชาติต่างๆ ติดต่อกันอย่างสะดวกง่ายดาย

คำอธิบาย : ประชาชนที่เป็นพลเมืองของประเทศ, กลุ่มชนที่มีความรู้สึกในเรื่องเชื้อชาติ ศาสนา ภาษา ประวัติศาสตร์ ความเป็นมา ขนบธรรมเนียมประเพณีและวัฒนธรรม อย่างเดียวกัน หรืออยู่ในปกครองรัฐบาลเดียวกัน

คำแปลใกล้เคียง : nationality

คำเหมือน : ประชาชาติ

ชาติ

country

ตัวอย่าง : ชาติไทยจะดำรงอยู่ได้ต่อไป ถ้าคนในชาติมีความรัก และสามัคคีปรองดองกัน

คำแปลใกล้เคียง : nation

จำนวนนับ : ชาติ

คำเหมือน : ประเทศ, ประเทศชาติ

ชาติก่อน

previous life

ตัวอย่าง : ศาสนาพุทธยอมรับทฤษฎีการเวียนว่ายตายเกิดยอมรับความมีชาติหน้าชาติก่อน

คำแปลใกล้เคียง : former existence, previous existence, former life, pre-existence

จำนวนนับ : ชาติ

คำเหมือน : ชาติที่แล้ว

ชาติตระกูล

ancestor

ตัวอย่าง : ูในวงการนักแสดงส่วนมากเขาดูกันที่ความสามารถ ไม่ใช่ว่ามีชาติตระกูลดี แล้วจะมีงานเยอะเสมอไป

คำอธิบาย : เชื้อสายวงศ์ตระกูลที่สืบเนื่องกันมา

คำแปลใกล้เคียง : forebear, fore father

คำเหมือน : เทือกเถาเหล่ากอ, ตระกูล, ชาติกำเนิด

ชาติทหาร

warrior family

ตัวอย่าง : เขาช่างกล้าหาญสมกับเป็นชายชาติทหารจริงๆ

คำแปลใกล้เคียง : warrior caste

ชาติทหาร

warrior family

ตัวอย่าง : เขาช่างกล้าหาญสมกับเป็นชายชาติทหารจริงๆ

คำแปลใกล้เคียง : warrior caste

ชาติที่แล้ว

previous life

ตัวอย่าง : ชีวิตปัจจุบันเป็นทางเดินจากชาติที่แล้วไปยังชาติหน้า

คำอธิบาย : ชีวิตในอดีต

คำแปลใกล้เคียง : former existence, previous existence, former life, pre-existence

คำเหมือน : ชาติก่อน, ภพก่อน

คำตรงข้าม : ชาติหน้า

ชาติที่แล้ว

previous life

ตัวอย่าง : ชีวิตปัจจุบันเป็นทางเดินจากชาติที่แล้วไปยังชาติหน้า

คำอธิบาย : ชีวิตในอดีต

คำแปลใกล้เคียง : former existence, previous existence, former life, pre-existence

คำเหมือน : ชาติก่อน, ภพก่อน

คำตรงข้าม : ชาติหน้า

ชาตินักรบ

warrior family

ตัวอย่าง : ชาติไทยเป็นชาตินักรบมาแต่โบราณกาล

คำแปลใกล้เคียง : warrior caste

คำเหมือน : ชาติทหาร

ชาตินิยม

nationalism

ตัวอย่าง : ิความเป็นชาตินิยมถูกปลูกฝังไว้ในตัวของคนในชาติโดยไม่รู้ตัว

คำอธิบาย : ลัทธิที่ถือชาติเป็นใหญ่

คำแปลใกล้เคียง : patriotism

ชาตินิยม

adj

nationalistic

คำอธิบาย : ซึ่งรักชาติ, ความรักชาติ

ชาติปางก่อน

past life

ตัวอย่าง : เราคงที่มีเรื่องไม่ถูกกันมาแต่ชาติปางก่อนถึงได้ทะเลาะกันอยู่เรื่อย

คำอธิบาย : ชาติที่แล้ว

คำแปลใกล้เคียง : former life, previous life

คำเหมือน : ชาติก่อน, อดีตชาติ, อดีตภพ

ชาติพันธุ์

ethnic

ตัวอย่าง : คนอินโดนีเซียและมาเลเซียมีชาติพันธุ์เดียวกัน

คำอธิบาย : กลุ่มที่มีพันธะเกี่ยวข้องกัน และที่แสดงเอกลักษณ์ออกมา โดยการผูกพันลักษณาการของเชื้อชาติและสัญชาติเข้าด้วยกัน

คำแปลใกล้เคียง : race, tribe, lineage, origin stock

จำนวนนับ : ชาติพันธุ์

คำเหมือน : เชื้อชาติ, เผ่าพันธุ์, เผ่า, เชื้อสาย

ชาติพันธุ์วรรณนา

ethnography

คำอธิบาย : ชาติพันธุ์วิทยาสาขาหนึ่งที่พรรณนาถึงวัฒนธรรมแบบต่างๆ