คำแปล ความหมาย ของ "จุด" ที่ค้นพบ

คำศัพท์

ชนิด

คำแปล

คำอธิบายเพิ่มเติม

จุด

point

ตัวอย่าง : ถ้านักเรียนคนไหนทุจริตในการสอบ ครูจะเอาปากกาจุดไว้ในกระดาษคำตอบ

คำอธิบาย : ทำเครื่องหมายให้เป็นรอยหรือแต้มที่มีลักษณะกลมๆ ให้ปรากฏขึ้น

คำแปลใกล้เคียง : mark

จำนวนนับ : จุด

คำเหมือน : ทำเครื่องหมาย

จุด

spot

ตัวอย่าง : เสื้อของพ่อมีจุดเต็มไปหมดเนื่องจากน้ำสกปรกกระเด็นใส่ ตอนที่พ่อนั่งรถมอเตอร์ไซค์รับจ้าง

คำอธิบาย : รอยหรือแต้มที่มีลักษณะกลมๆ ปรากฏที่ผิวพื้น

คำแปลใกล้เคียง : dot, speck, stain, blot

จำนวนนับ : จุด

จุด

point

ตัวอย่าง : งานวิจัยของรศ.ดร.อิมรอนยังมีจุดที่น่าศึกษาอีกหลายแห่ง

คำอธิบาย : ประเด็นสำคัญของเรื่องที่พูดหรือถกเถียงกันเป็นต้น

คำแปลใกล้เคียง : main idea, opinion, fact

จำนวนนับ : จุด

คำเหมือน : ประเด็น, เรื่อง

จุด

light

ตัวอย่าง : พ่อเมืองจะเป็นผู้ที่จุดไฟเพื่อเป็นการเปิดพิธี

คำอธิบาย : ทำให้ติดไฟ

คำแปลใกล้เคียง : kindle, ignite, set on fire

คำเหมือน : จุดไฟ, ติดไฟ, ก่อไฟ

คำตรงข้าม : ดับ

จุดกำเนิด

origin

ตัวอย่าง : จุดกำเนิดของอารยธรรมทางวัตถุนั้น มาจากความคิดฝันและจินตนาการอันบริสุทธิ์ของมนุษย์

คำแปลใกล้เคียง : starting point, beginning, source

จำนวนนับ : จุด

คำเหมือน : ต้นตอ, ต้นกำเนิด, แหล่งกำเนิด, จุดเริ่มต้น

คำตรงข้าม : จุดจบ

จุดกึ่งกลาง

middle point

ตัวอย่าง : ผู้เล่นต้องวางแท่งยางไว้ที่จุดกึงกลางของหน้าอกแล้วเกร็งกล้ามเนื้อ

คำอธิบาย : ตำแหน่งที่อยู่ตรงกลาง

คำแปลใกล้เคียง : midpoint, intermediate point

จำนวนนับ : จุด

จุดขาย

selling point

ตัวอย่าง : พรรคที่ได้รับความสนใจมากที่สุดย่อมไม่พ้นพรรคที่มีจุดขายทางเศรษฐกิจที่ชัดเจน

คำอธิบาย : คุณสมบัติที่ทำให้คนต้องการซื้อสินค้าและบริการนั้นๆ

จำนวนนับ : จุด

จุดคุ้มทุน

break even point

ตัวอย่าง : การวิเคราะห์จุดคุ้มทุนเป็นการเปรียบเทียบ เพื่อที่จะหาจุดคุ้มทุนระหว่างรายได้ หรือกำไรกับต้นทุน

คำอธิบาย : จุดที่ปริมาณขาย หรือ ยอดขาย ณ ระดับที่ไม่ทำให้มีกำไรหรือ ขาดทุน หรือจุดที่ยอดขายเท่ากับต้นทุนรวม หรือจุดที่กำไรเท่ากับศูนย์

จุดจบ

end

ตัวอย่าง : ไม่ว่าจุดจบของสงครามจะออกมาในรูปไหนก็ตาม ฝ่ายบริหารของสหรัฐล้วนแต่ไม่สบายใจกันทั้งสิ้น

คำแปลใกล้เคียง : end point, final part, termination, close, conclusion

คำเหมือน : วาระสุดท้าย, ตอนสุดท้าย, ตอนจบ

คำตรงข้าม : จุดเริ่มต้น, จุดกำเนิด, แหล่งกำเนิด

จุดชนวน

stir up the troubles

ตัวอย่าง : การรถไฟฯ ยังไม่ทราบถึงเบื้องหลังของคนที่พยายามจุดชนวนวิพากษ์วิจารณ์ว่ามีเหตุผลอะไร

คำอธิบาย : ทำให้เกิดขึ้น

คำแปลใกล้เคียง : ignite, arouse

จุดชมวิว

view point

จุดดับ

end

ตัวอย่าง : เหตุการณ์นี้ถือเป็นจุดดับทางการเมืองของเขาเลยทีเดียว

คำอธิบาย : จุดสิ้นสุดของเกียรติยศชื่อเสียงของบุคคล

คำแปลใกล้เคียง : result, outcome, upshot, ending, death

จุดดี

good point

ตัวอย่าง : การจัดระเบียบแฟ้มข้อมูลแบบตามลำดับกับแบบทางตรงต่างก็มีจุดดีและจุดอ่อนไปคนละด้าน

คำแปลใกล้เคียง : strength, advantage, benefit

คำเหมือน : ข้อดี, จุดเด่น, จุดแข็ง

คำตรงข้าม : จุดด้อย, ข้อด้อย, จุดอ่อน

จุดต่อ

joint

ตัวอย่าง : จุดต่อของท่อน้ำอยู่ใต้ดิน

คำแปลใกล้เคียง : connection, juncture, junction, knot, link

จำนวนนับ : จุด

คำเหมือน : รอยต่อ, รอยเชื่อม

จุดทศนิยม

decimal point

ตัวอย่าง : การพิมพ์เครื่องหมายหรือจุดทศนิยมไม่เป็นที่นิยมนำไปใช้ในงานธุรกิจ

คำอธิบาย : จุดที่ใส่หลังจำนวนเต็มและหน้าเศษตามวิธีทำเลขแบบทศนิยม

คำแปลใกล้เคียง : dot in a decimal number

จำนวนนับ : จุด

จุดนัดพบ

assembly point

คำแปลใกล้เคียง : meeting point

จุดน้ำค้าง

dew point

คำอธิบาย : อุณหภูมิที่ไอน้ำในอากาศเกิดการอิ่มตัวและเริ่มควบแน่นเป็นหยดน้ำ

จุดบอด

blind spot

คำอธิบาย : บริเวณหลังลูกตาที่ไม่รับแสง

คำแปลใกล้เคียง : dead spot

จำนวนนับ : จุด

จุดประกาย

spark

ตัวอย่าง : ครูเป็นคนจุดประกายให้เขาทำตามฝันที่เขาตั้งใจไว้

คำอธิบาย : ทำให้เกิดความหวังหรือความคิดที่เริ่มจะทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง

คำแปลใกล้เคียง : inspire, provoke, stimulate, trigger (off), precipitate

จุดประสงค์

purpose

ตัวอย่าง : กวีนั้นต้องเป็นผู้รู้ภาษาดี สามารถพลิกแพลงใช้ภาษาเพื่อจุดประสงค์ต่างๆ ได้หลากหลาย

คำแปลใกล้เคียง : aim, objective, goal, intention

จำนวนนับ : จุดประสงค์

คำเหมือน : วัตถุประสงค์

จุดผ่อนปรน

temporarily permitted area

ตัวอย่าง : รัฐมนตรีว่าการกระทรวงมหาดไทยอนุญาตให้มีการเปิดจุดผ่อนปรน เพื่อนำไม้เข้าในเขตอุทยานแห่งชาติ และเขตรักษาพันธุ์สัตว์ป่าสาละวิน

คำอธิบาย : จุดที่ยอมให้อีกฝ่ายหนึ่งทำได้ตามใจบ้าง

คำเหมือน : จุดผ่อนผัน

จุดผ่านแดน

border crossing

ตัวอย่าง : การเปิดจุดผ่านแดนเพิ่มขึ้นแต่ละจุด รัฐต้องพิจารณาและศึกษาอย่างละเอียดถึงผลที่จะเกิดขึ้นในด้านต่างๆ

คำอธิบาย : จุดที่เป็นเขตกั้นระหว่างประเทศ

จุดพลิกผัน

turning point

ตัวอย่าง : กรณีรัฐประหาร 2490 คือจุดพลิกผันเมื่อเขาผู้นี้อยู่ในตำแหน่งผบ. กรมทหารราบที่ 1

คำอธิบาย : จุดที่เปลี่ยนแปลงโดยฉับพลัน, จุดที่สถานการณ์เปลี่ยนแปลงโดยฉับพลัน

จุดมุ่งหมาย

aim

ตัวอย่าง : รัฐบาลมีจุดมุ่งหมายที่จะแก้ปัญหาการจราจรในช่วงเทศกาล

คำอธิบาย : จุดที่ต้องพยายามไปให้ถึง, จุดที่ตั้งใจจะให้บรรลุถึง

คำแปลใกล้เคียง : intention, purpose, objective, goal

คำเหมือน : จุดหมาย

จุดยืน

standpoint

ตัวอย่าง : โครงการขยายโอกาสทางการศึกษาที่เป็นจุดยืนของนายก่อจะเป็นตัวดึงเงินจากโครงการอื่นมามหาศาล

คำอธิบาย : ความคิดเห็นของแต่ละคนเกี่ยวกับสิ่งต่างๆ

คำแปลใกล้เคียง : point of view

คำเหมือน : ทรรศนะ, ความคิดเห็น

จุดยุทธศาสตร์

stronghold

ตัวอย่าง : การทำลายจุดยุทธศาสตร์ของฝ่ายตรงข้ามไม่ใช่เรื่องง่ายๆ

คำอธิบาย : จุดที่มีความสำคัญในการรบ

คำแปลใกล้เคียง : defensible place

จำนวนนับ : จุด

จุดรวม

center

ตัวอย่าง : สวนจตุจักรเป็นจุดรวมของสินค้าอีกแห่งหนึ่งที่มีคนไปจับจ่ายซื้อของมาก

คำแปลใกล้เคียง : center, hub, middle point

คำเหมือน : จุดศูนย์รวม, ศูนย์รวม

จุดลูกน้ำ

comma

คำอธิบาย : เครื่องหมายวรรคตอนรูป ,

คำแปลใกล้เคียง : punctuation mark

คำเหมือน : จุลภาค

จุดวิกฤติ

critical point

ตัวอย่าง : สิทธิในการรับรู้ข้อมูลข่าวสารของคนไทยถึงจุดวิกฤติภายใต้การครอบงำของรัฐบาล

คำอธิบาย : ขั้นอันตรายที่อยู่ในระยะหัวเลี้ยวหัวต่ออาจเป็นไปในทางดีหรือทางร้ายก็ได้

จำนวนนับ : จุด

คำเหมือน : ขั้นวิกฤติ

จุดศูนย์กลาง

center

ตัวอย่าง : จุดศูนย์กลางของโลกอยู่ที่เส้นศูนย์สูตร

คำอธิบาย : จุดที่อยู่ตรงใจกลางของวงกลมหรือวงรี ซึ่งเป็นจุดกึ่งกลางของคอร์ดทุกเส้นที่ผ่านจุดนั้น

คำแปลใกล้เคียง : middle point, hub, center

จำนวนนับ : จุด

คำเหมือน : จุดรวม, ใจกลาง, ศูนย์กลาง