คำแปล ความหมาย ของ "จืด" ที่ค้นพบ

คำศัพท์

ชนิด

คำแปล

คำอธิบายเพิ่มเติม

be tasteless

ตัวอย่าง : เบียร์ของอังกฤษจืดจึงเป็นที่ชื่นชอบของคนไทย

คำอธิบาย : มีรสไม่เค็มไม่เปรี้ยวเป็นต้น

คำแปลใกล้เคียง : be insipid

คำเหมือน : จืดชืด, ไร้รสชาติ

คำตรงข้าม : เข้มข้น

be insipid

ตัวอย่าง : รูปภาพนี้จืดเกินไป มองแล้วไม่มีสีสัน

คำแปลใกล้เคียง : be tasteless, be uninteresting, be dull

คำเหมือน : เรียบๆ, จืดชืด, ชืดชา

คำตรงข้าม : ตื่นเต้น, มีชีวิตชีวา, น่าสนใจ, มีสีสัน

lessen

ตัวอย่าง : เมื่อกลับมาพบกันใหม่อีกความรักของผมก็จะจืดจางลง

คำแปลใกล้เคียง : reduce, be less important

คำเหมือน : คลายรัก, เหินห่าง

คำตรงข้าม : เข้มข้น

tasteless

ตัวอย่าง : บทเรียนที่จืดชืดเช่นนี้จะทำให้นักเรียนสนุกกับการเรียนได้อย่างไร

คำแปลใกล้เคียง : insipid, dull, listless

คำเหมือน : จืดหมดรส, หมดสนุก

คำตรงข้าม : เข้มข้น, ตื่นเต้น, มีรสชาติ

be unattractive

ตัวอย่าง : หนังสือเล่มนี้มีภาพประกอบชัดเจนสวยไม่จืดตา

คำอธิบาย : เบื่อเพราะชินตา

คำแปลใกล้เคียง : be uninteresting, be dull

คำตรงข้าม : เด่น, สะดุดตา, เข้ม