คำแปล ความหมาย ของ "ความสุข" ที่ค้นพบ

คำศัพท์

ชนิด

คำแปล

คำอธิบายเพิ่มเติม

happiness

ตัวอย่าง : หากเราเดินสายกลางไม่ตึงหรือหย่อนเกินไปแล้วชีวิตเราจะมีความสุข

คำแปลใกล้เคียง : pleasure

คำเหมือน : ความสบาย, ความสำราญ

คำตรงข้าม : ความทุกข์

happiness

ตัวอย่าง : บุคคลที่มีสุขภาพจิตดีจะสามารถปรับตัวให้อยู่ในสังคมได้ด้วยความสุขสบายตามสมควร

คำแปลใกล้เคียง : well-being, contentment

คำเหมือน : ความสบาย

คำตรงข้าม : ความทุกข์

intelligence

ตัวอย่าง : ไม่ว่าเจ้าพ่อชิคาโกจะโหดเหี้ยมปานใดแต่ความสุขุมรอบคอบก็มีติดตัวเช่นกัน

คำอธิบาย : การมีปัญญารอบคอบ

คำแปลใกล้เคียง : intellect, wisdom

คำเหมือน : ความเฉียบแหลม

prudence

ตัวอย่าง : คนสมัยก่อนต้องใช้เวลาและสมาธิในการอ่านหนังสือด้วยความสุขุมเพื่อที่จะเสพรสปราณีตของตัวหนังสือ

คำแปลใกล้เคียง : judiciousness

คำเหมือน : ความละเอียดอ่อน, ความนิ่มนวล, ความประณีต

happiness

ตัวอย่าง : ครูเล่าถึงตอนนี้แล้วก็หัวเราะเบาๆ ราวกับมีความสุขใจเมื่อนึกย้อนกลับไปเห็นภาพวันคืนเก่าๆ ในอดีตอีกครั้ง

คำแปลใกล้เคียง : contentment

คำเหมือน : ความสบายใจ, ความเบิกบานใจ

คำตรงข้าม : ความทุกข์ใจ