คำแปล ความหมาย ของ "ความทุกข์" ที่ค้นพบ

คำศัพท์

ชนิด

คำแปล

คำอธิบายเพิ่มเติม

sorrow

ตัวอย่าง : เวลามีทุกข์คนเราชอบจะให้คนมาร่วมเฉลี่ยความทุกข์เพื่อให้เบาบางลง

คำแปลใกล้เคียง : suffering, sadness, misery, distress, grief

คำเหมือน : ความทุกข์ใจ, ความทุกข์ทรมาน

คำตรงข้าม : ความสุข

suffering

ตัวอย่าง : การได้รักและการพลัดพรากจากความรักล้วนเป็นความทุกข์ทรมานทั้งสิ้น

คำแปลใกล้เคียง : pain, distress

คำเหมือน : ความทุกข์ระทม, ความเจ็บปวด, ความทุกข์

คำตรงข้าม : ความสุข

hardship

ตัวอย่าง : รัฐบาลพยายามแก้ไขปัญหาความทุกข์ยากของชาวนาด้วยการทุ่มเทเงินรับซื้อข้าวของชาวนากว่าพันล้านบาท

คำแปลใกล้เคียง : distress, trouble, difficulty, rigor

คำเหมือน : ความลำบาก, ความลำเค็ญ

คำตรงข้าม : ความสบาย, ความสุข

distress

ตัวอย่าง : ศาสนาได้ช่วยเหลือชี้แนะผู้มีความทุกข์ร้อนใจให้คลายทุกข์

คำแปลใกล้เคียง : worry, anxiety, upset, trouble, grief, agony

คำเหมือน : ความทุกข์, ความเดือดร้อน

คำตรงข้าม : ความสุข, ความยินดี