คำแปล ความหมาย ของ "คลุก" ที่ค้นพบ

คำศัพท์

ชนิด

คำแปล

คำอธิบายเพิ่มเติม

คลุก

get involved

ตัวอย่าง : เขาเริ่มเข้าไปคลุกกับการเมืองมากยิ่งขึ้นเป็นลำดับ จนในที่สุดก็ถอนตัวไม่ขึ้น

คำอธิบาย : เข้าร่วมไปอยู่ในกลุ่ม, เข้าไปเกี่ยวข้อง

คำแปลใกล้เคียง : associate

คำเหมือน : คลุกคลี, ร่วม

คลุก

roll over

ตัวอย่าง : เด็กๆ คลุกฝุ่นเล่นต่อสู้กันอย่างสนุกสนาน โดยไม่สนใจเสื้อขาวแม้แต่น้อย

คำอธิบาย : ประชิดติดพันเข้าไป เช่น เข้าคลุกวงใน, คลุกฝุ่น

คำแปลใกล้เคียง : tumble

คำเหมือน : เกลือก, กลั้ว, เกลือกกลั้ว

คลุก

mix

ตัวอย่าง : ชาวใต้นิยมนำน้ำบูดูมาคลุกข้าวเรียกว่า ข้าวยำ มีรสเค็มนำและมีผักสด

คำอธิบาย : เคล้าให้เข้ากัน, ขยำให้ระคนเข้ากัน

คำแปลใกล้เคียง : blend, stir

คำเหมือน : ผสม, เคล้า, คลุกเคล้า

คลุกคลาน

crawl

ตัวอย่าง : เขาคลุกคลานเข้ามาขอโทษผมอย่างน่าสงสาร

คำอธิบาย : คลานต้วมเตี้ยม ตั้งตัวไม่ติด

คำแปลใกล้เคียง : creep, slither

คำเหมือน : ล้มลุกคลุกคลาน

คลุกคลี

be familiar with

ตัวอย่าง : นายพรานอย่างเขาคลุกคลีอยู่กับป่าดงตั้งแต่กำเนิด

คำอธิบาย : ใช้เวลาหรือง่วนอยู่กับสิ่งใดสิ่งหนึ่ง

คำแปลใกล้เคียง : be accustomed to

คำเหมือน : คุ้นเคย

คลุกคลี

associate

ตัวอย่าง : พวกนักศึกษาค่ายอาสามาคลุกคลีอยู่กับชาวบ้านเป็นแรมเดือน

คำอธิบาย : เข้าคบหาอย่างใกล้ชิด

คำแปลใกล้เคียง : company, consort with, contact, get in touch with, make friends with

คำเหมือน : คบค้า, คบหาสมาคม

คลุกคลีตีโมง

associate

ตัวอย่าง : พี่ชายชอบมาคลุกคลีตีโมงกับพวกคนงานทุกเย็นจนแม่บ่น

คำอธิบาย : มั่วสุมหรืออยู่ร่วมคลุกคลีพัวพันกันอย่างใกล้ชิดตลอดเวลา

คำแปลใกล้เคียง : mingle, hobnob, accompany, socialize

คำเหมือน : มั่วสุม

คลุกฝุ่น

fall and roll on the ground

ตัวอย่าง : เมื่อลืมตาตื่นขึ้น แต่ละคนล้วนมอมแมม คลุกฝุ่นไปด้วยกันทั้งนั้น

คำอธิบาย : ลงไปกลิ้งอยู่กับพื้น

คลุกเคล้า

mix

ตัวอย่าง : แม่นำส่วนผสมทั้งหมดคลุกเคล้าให้เข้ากัน แล้วนำไปอัดลงในพิมพ์

คำอธิบาย : เคล้าให้เข้ากัน, ขยำให้ระคนเข้ากัน

คำแปลใกล้เคียง : blend, mingle

คำเหมือน : ผสม, คลุก, เคล้า