คำแปล ความหมาย ของ "กุม" ที่ค้นพบ

คำศัพท์

ชนิด

คำแปล

คำอธิบายเพิ่มเติม

กุม

hold

ตัวอย่าง : ขณะที่เขากรอกเหล้าเข้าปากแก้วแล้วแก้วเล่า มืออีกข้างของเขาก็เลื่อนมากุมด้ามมีดที่พกอยู่ข้างเอว

คำอธิบาย : เอาอุ้งมือปิด ป้อง กัน หรือ จับไว้

คำแปลใกล้เคียง : grab, grasp, seize, clutch, clasp

คำเหมือน : จับ, กำ

คำตรงข้าม : ปล่อย

กุม

control

ตัวอย่าง : การรวบรวมส.ส.เหล่านี้เข้ามาก็เพียงเพื่อให้พรรคชาติสังคมเป็นพรรคที่กุมคะแนนส่วนใหญ่ในสภาเท่านั้น

คำแปลใกล้เคียง : be in charge of, dominate, wield

คำเหมือน : คุม

คำตรงข้าม : ปล่อย

กุมขมับ

hold the head with hand

ตัวอย่าง : ฉันละสายตาจากข้างนอก มือทั้งสองข้างยกขึ้นกุมขมับ ก้มหน้านิ่ง

คำอธิบาย : เอามือกุมส่วนที่อยู่หางคิ้วเหนือกระดูกแก้มทั้ง 2 ข้าง

กุมฝอย

garbage

ตัวอย่าง : บริเวณโรงเรียนสะอาดเรียบร้อยไม่มีกุมฝอย ร่มรื่นน่าอยู่

คำแปลใกล้เคียง : rubbish, refuse, offal

คำเหมือน : คุมฝอย, มูลฝอย, ขยะ, ขี้ฝอย

กุมภ

pot

ตัวอย่าง : ธรรมดากุมภมีน้ำเต็มแล้วย่อมไม่มีเสียงดัง

คำแปลใกล้เคียง : jar, water jug, pitcher

จำนวนนับ : ใบ, ลูก

คำเหมือน : กุมภ์, เหยือก, หม้อ

กุมภัณฑ์

giant

ตัวอย่าง : พวกกุมภัณฑ์ได้ประชุมร่วมปรึกษากันเป็นสมานฉันท์ แล้วพร้อมใจกันสร้างเจดีย์ให้สูงขึ้นไปอีก

คำแปลใกล้เคียง : ogre

จำนวนนับ : ตน

คำเหมือน : ยักษ์

กุมภาพันธ์

February

ตัวอย่าง : เมื่อเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2532 กรมศิลปากรได้รับศิลาจารึกของสุโขทัยอีกหลังหนึ่ง จากเอกชน

คำอธิบาย : ชื่อเดือนที่ 2 ตามสุริยคติ ซึ่งเริ่มต้นด้วยเดือนมกราคม มี 28 หรือ 29 วัน.

จำนวนนับ : เดือน

คำเหมือน : เดือนกุมภาพันธ์

กุมภ์

Aquarius

ตัวอย่าง : ด้วยอุปนิสัยที่ชอบเข้าสังคมและชอบพบปะผู้คน ตัวบ้านของคนในราศีกุมภ์จึงเน้นเรื่องความสวยงามเป็นหลัก

คำอธิบาย : ชื่อกลุ่มดาวรูปหม้อ เป็นราศี 1 ในจักรราศี

คำเหมือน : ราศีกุมภ์

กุมมือ

hold one's hand

ตัวอย่าง : ลุงแกกุมมือนิ่งอยู่ครู่ใหญ่ก่อนจะร้องออกมาด้วยความเจ็บปวด

คำอธิบาย : ทำให้มือตนเองหรือผู้อื่นอยู่ในอุ้งมือของตน

คำแปลใกล้เคียง : clasp (hands)

คำเหมือน : จับมือ

คำตรงข้าม : ปล่อยมือ

กุมอำนาจ

seize power

ตัวอย่าง : ช่วงพ.ศ.สองพันสี่ร้อยเก้าสิบเศษๆ เป็นช่วงที่กลุ่มอำนาจใหม่สามารถกุมอำนาจในประเทศได้เด็ดขาด

คำอธิบาย : ยึดอำนาจ

คำแปลใกล้เคียง : hold power, be in power, wield power, be in the saddle

กุมาร

child

ตัวอย่าง : ชูชกเดินทางไปยังเขาวงกต เพื่อทูลขอสองกุมารจากพระเวสสันดร

คำอธิบาย : เด็กชาย

คำแปลใกล้เคียง : baby, infant, childhood

จำนวนนับ : คน

กุมารี

daughter

ตัวอย่าง : นิสิตจุฬาฯ ทั้งปวง ได้ขอพระราชทานพระบรมราชานุญาต เข้าเฝ้าถวายพระพรแด่พระราชกุมารีที่ประสูติใหม่

คำแปลใกล้เคียง : girl

จำนวนนับ : คน, องค์

คำเหมือน : บุตรี, ธิดา, เด็กหญิง

คำตรงข้าม : กุมาร, กุมารา

กุมารเวชศาสตร์

pediatrics

ตัวอย่าง : แม้ว่าแพทย์ต่างชาติจะมีโอกาสในการไปเป็นแพทย์ประจำบ้านในสหรัฐอเมริกาแต่ก็เป็นเพียงบางสาขาเท่านั้นเช่นอายุรศาสตร์ กุมารเวชศาสตร์

คำอธิบาย : วิชาว่าด้วยโรคเฉพาะเด็ก

คำแปลใกล้เคียง : paediatrics, pediatric medicine

กุมารแพทย์

pediatrician

ตัวอย่าง : เมื่อเด็กเจ็บป่วย พ่อแม่จะพาไปหากุมารแพทย์ หรือแพทย์ประจำครอบครัว

คำอธิบาย : หมอรักษาโรคเด็ก

คำแปลใกล้เคียง : pediatrist, paediatrician

กุมเหง

bully

ตัวอย่าง : เขาเป็นคนเจียมตัว ไม่อวดบารมี เที่ยวกุมเหงคนที่ด้อยโอกาสกว่า

คำอธิบาย : ใช้กำลังหรืออำนาจทำให้เดือดร้อน

คำแปลใกล้เคียง : harass, persecute

คำเหมือน : ข่มเหง, รังแก