คำแปล ความหมาย ของ "กุ" ที่ค้นพบ

คำศัพท์

ชนิด

คำแปล

คำอธิบายเพิ่มเติม

กุ

lie

ตัวอย่าง : ความคิดบ้าบอคอแตกทั้งหลายของชาวบ้านล้วนเป็นเรื่องที่แกกุขึ้นมาหลอกกันทั้งสิ้น

คำอธิบาย : สร้างให้เป็นเรื่องเป็นข่าวขึ้นโดยไม่มีมูล

คำแปลใกล้เคียง : equivocate, fib, palter, prevaricate, fabricate

คำเหมือน : หลอก, โกหก

กุกกัก

adv

sound or clattering

ตัวอย่าง : พี่เขินเปิดลิ้นชักค้นอะไรกุกกักในห้องทำงาน

คำอธิบาย : เสียงดังเช่นนั้น

คำเหมือน : กุกๆ กักๆ

กุกกัก

adv

inconveniently

ตัวอย่าง : เขาตั้งใจอธิบายมากเกินไป จนพูดกุกกักและเก้อเขิน

คำแปลใกล้เคียง : uneasily, improperly, difficultly

คำเหมือน : ติดขัด, ตะกุกตะกัก

คำตรงข้าม : สะดวก, ราบรื่น

กุกะมะเทิ่ง

be insolent

ตัวอย่าง : เขาเป็นผู้ชายกุกะมะเทิ่ง ทำให้ไม่มีใครกล้าเล่นกับเขา

คำแปลใกล้เคียง : be crude

คำเหมือน : ทะลึ่งตึงตัง

กุกๆ กักๆ

adv

inconveniently

ตัวอย่าง : พี่ใหญ่เดินเข้ามาชิดหลังผมแล้วพูดกุกๆ กักๆ ด้วยความหวาดกลัว

คำแปลใกล้เคียง : uneasily, improperly, difficultly

คำเหมือน : กุกกัก, ติดขัด, ตะกุกตะกัก

คำตรงข้าม : ราบรื่น

กุญแจ

key

ตัวอย่าง : ทางเข้าแต่ละทางมีเครื่องกั้นหน้าหรือประตูกั้นลั่นกุญแจอยู่ทุกทาง

คำอธิบาย : เครื่องสำหรับใส่ประตูหน้าต่างเป็นต้น เพื่อยึดหรือสลักไม่ให้เปิดเข้าออกได้ เวลากดหรือไขออก มีเสียงลั่นดังกริ๊ก มีลูกไข เรียกว่า ลูกกุญแจ

คำแปลใกล้เคียง : lock, latchkey

จำนวนนับ : ชุด, ดอก, ลูก, แม่

คำเหมือน : ประแจ

กุญแจกล

combination lock

คำอธิบาย : กุญแจที่เปิดโดยใช้รหัส

กุญแจประจำหลัก

keynote

ตัวอย่าง : โน๊ตจะมีเสียงสูงเสียงต่ำระดับใดนั้นขึ้นอยู่กับบรรทัด 5 เส้นและกุญแจประจำหลัก

คำอธิบาย : เครื่องหมายอย่างหนึ่งที่ใช้ในการบันทึกเสียงดนตรีสากล เขียนไว้หน้าบรรทัด 5 เส้น เพื่อกำหนดระดับเสียงของตัวโน้ต

จำนวนนับ : ตัว

คำเหมือน : กุญแจเสียง

กุญแจปากตาย

wrench

ตัวอย่าง : โครงการวิจัยมีงบประมาณสำหรับวัสดุยานพาหนะและขนส่งเช่น แม่แรง กุญแจปากตาย กุญแจเลื่อน คีมล๊อค

คำอธิบาย : เครื่องมือโลหะชนิดหนึ่ง รูปร่างตอนปลายทั้ง 2 ข้างคล้ายก้ามปู มีขนาดปากตายตัว ใช้สำหรับขันหรือคลายนอตเป็นต้น

คำแปลใกล้เคียง : spanner

จำนวนนับ : อัน, ตัว, ชุด

คำเหมือน : ประแจปากตาย

กุญแจผี

skeleton key

ตัวอย่าง : ลูกบิดกุญแจนั้นจะทำกุญแจผียากง่ายก็ตรงเขี้ยวหรือแหวนภายใน

คำอธิบาย : ลูกกุญแจหรือเส้นลวดเป็นต้นที่ทำขึ้นสำหรับไขกุญแจ มักใช้เพื่อการทุจริต

คำแปลใกล้เคียง : passkey, master key

จำนวนนับ : ดอก, ลูก

กุญแจมือ

handcuffs

ตัวอย่าง : นายตำรวจออกคำสั่งให้จ่าจับมือผู้ต้องหาไพล่หลังสวมกุญแจมือ

คำอธิบาย : ห่วงเหล็กมีกุญแจไข สำหรับเจ้าหน้าที่ใช้ใส่ข้อมือผู้ต้องหา

คำแปลใกล้เคียง : bracelets, shackles

จำนวนนับ : คู่

กุญแจรหัส

combination lock

ตัวอย่าง : ความสมาร์ทของสมาร์ทการ์ดคงมาจากแผงวงจรรวมที่คล้ายคลึงกันกับในวัตถุอื่นๆ เช่น กุญแจรหัส นาฬิกา แว่นตา แหวน หรือต่างหู

คำอธิบาย : กุญแจที่ใช้ระบบสัญลักษณ์

จำนวนนับ : ดอก

กุญแจรหัส

key code

คำอธิบาย : สมุดประมวลรหัส เพื่อใช้เข้ารหัสและถอดรหัส บรรจุข้อความที่เข้ารหัสไว้ด้านหนึ่งและข้อความที่ถอดรหัสแล้วไว้อีกด้านหนึ่ง

คำแปลใกล้เคียง : code for access, password

กุญแจสายยู

padlock

กุญแจเลื่อน

monkey wrench

ตัวอย่าง : การเตรียมเครื่องมือซ่อมแซมรถจักรยานต้องมีเครื่องมือเอนกประสงค์ที่มีประแจหกเหลี่ยมขนาดต่างๆ ตัวต่อโซ่ -ไขควง, กุญแจเลื่อน -คีมล็อคขนาดเล็กสามารถพกพาได้

คำอธิบาย : เครื่องมือโลหะชนิดหนึ่ง มีส่วนประกอบสำหรับเลื่อนเพื่อปรับขนาดปากได้ ใช้สำหรับขันหรือคลายนอตเป็นต้น

คำแปลใกล้เคียง : adjustable spanner, shifting spanner

จำนวนนับ : อัน, ตัว, ชุด

คำเหมือน : ประแจเลื่อน

กุญแจเสียง

clef

ตัวอย่าง : ตำแหน่งของตัวโน้ตที่อ่านออกเสียงต่างกันถูกกำหนดโดยเครื่องหมายกำกับบรรทัดซึ่งเรียกว่ากุญแจเสียง

จำนวนนับ : ตัว

คำเหมือน : กุญแจประจำหลัก

กุญแจแหวน

spanner

คำอธิบาย : เครื่องมือโลหะชนิดหนึ่ง ตอนปลายทั้ง 2 ข้างมีลักษณะคล้ายแหวนขอบเหลี่ยม มีขนาดตายตัว ใช้สำหรับขันหรือคลายนอตเป็นต้น

จำนวนนับ : อัน, ตัว, ชุด

คำเหมือน : ประแจแหวน

กุฎี

monk's cell

ตัวอย่าง : เมื่อสร้างกุฎีหลังใหม่เสร็จแล้ว จึงรื้อกุฎีเก่าซึ่งเป็นฝากระดาน เปลี่ยนสร้างเป็นตึก

คำอธิบาย : กระท่อมที่อยู่ของนักบวช เช่น พระภิกษุ, เรือนหรือตึกสำหรับพระภิกษุสามเณรอยู่

คำแปลใกล้เคียง : monk's dwelling, monk's house

จำนวนนับ : หลัง

คำเหมือน : กุฏิ

กุฎุมพี

rich man

ตัวอย่าง : ในทศวรรษ 1940-1950 กุฎุมพีที่มีเชื้อสายจีนเหล่านี้ยังมีจำนวนน้อย และยังไม่ร่ำรวยมากนัก

คำอธิบาย : คนมั่งมี

คำแปลใกล้เคียง : millionaire, wealthy (person), billionaire

จำนวนนับ : คน

คำเหมือน : เศรษฐี

คำตรงข้าม : ยาจก

กุฏิ

monk's house

ตัวอย่าง : วัดบ้านป่า นอกจากจะมีกุฏิหลังย่อมๆ มุงสังกะสี แล้ว ก็มีศาลาทรงโปร่งๆ อีกเพียง 1 หลัง

คำอธิบาย : เรือนหรือตึกสำหรับพระภิกษุสามเณรอยู่

คำแปลใกล้เคียง : monk's cell, monk's dwelling

จำนวนนับ : หลัง

คำเหมือน : กุฎี

กุณฑล

earring

ตัวอย่าง : ส่วนประกอบของหัวโขนมี กรรเจียกจอน กุณฑล เครื่องยอด แป้นไม้

จำนวนนับ : คู่

คำเหมือน : ตุ้มหู, ต่างหู

กุณฑี

jug

ตัวอย่าง : รูปทรงของเครื่องเคลือบเขียวที่ผลิตในช่วงนี้ ได้แก่ จาน ชาม กุณฑี และแจกัน

คำแปลใกล้เคียง : jar, pitcher, ewer, water pot, pot

จำนวนนับ : ใบ, ลูก

คำเหมือน : คนที, หม้อน้ำ, เต้าน้ำ

กุณโฑ

water pitcher

ตัวอย่าง : กุณโฑจากแหล่งบ้านปะโอ จังหวัดสงขลา เป็นหม้อก้นกลม คอยาว แต่ชำรุดบริเวณไหล่ ควั่นเป็นลายเล็กๆ อยู่ระหว่างเส้นวงกลมคู่ขนาน

คำแปลใกล้เคียง : jar, pitcher, ewer, pot, basin, goblet

จำนวนนับ : ใบ, ลูก

คำเหมือน : คนโท, หม้อน้ำ

กุด

cut off

ตัวอย่าง : เพชฆาตร่ายรำดาบตามโบราณราชประเพณีก่อนลงมือกุดหัวนักโทษประหาร

คำอธิบาย : ตัดหัว

คำแปลใกล้เคียง : behead, shorten, decapitate, stub, short

คำเหมือน : ตัด

กุด

maim

ตัวอย่าง : เขามองโคนงวงช้างที่งากุดจมอยู่ข้างในอย่างนึกเสียดาย

คำอธิบาย : ด้วนสั้นหรือเหี้ยนเข้าไป

คำแปลใกล้เคียง : stub, shorten, cut off, (of speech) cut short, amputate, stump

คำเหมือน : ด้วน, สั้น

คำตรงข้าม : ยาว

กุด

adj

maimed

ตัวอย่าง : สัตว์พวกหมีทุกชนิดจะมีหางกุดนิดเดียว หรือจะเรียกว่าไม่มีหางเลยก็ว่าได้

คำอธิบาย : ด้วนสั้นหรือเหี้ยนเข้าไป

คำแปลใกล้เคียง : crippled, mutilated, dismembered

คำเหมือน : ด้วน

คำตรงข้าม : ยาว

กุดัง

storage

ตัวอย่าง : หอศิลปแห่งชาติซึ่งแต่ก่อนเคยได้รับคำกล่าวติชมว่าเป็นกุดังเก็บภาพเขียน

คำอธิบาย : โรงเก็บสินค้าหรือสิ่งของ

คำแปลใกล้เคียง : storehouse, warehouse, godown

คำเหมือน : โกดัง

กุดัง

truck

ตัวอย่าง : บริเวณที่ว่างหลังอาคารจะต้องทำเป็นทีจอดกุดังของโรงงาน

คำอธิบาย : รถบรรทุกขนาดใหญ่ชนิดหนึ่ง

คำแปลใกล้เคียง : lorry

จำนวนนับ : คัน

คำเหมือน : รถกุดัง

กุดั่น

pattern with four-petalled flower

ตัวอย่าง : ดอกไม้เหล่านี้นำมาทำเป็นระย้าดอกไม้สดต่างๆ เช่น กิ่งคว่ำ กิ่งตะแคง พู่กลิ่น พวงแก้วกุดั่น

คำอธิบาย : ชื่อลายเป็นดอกไม้ 4 กลีบรวมกันอยู่เป็นพืด

กุดั่น

filigree jewelry decorated with fake diamonds

คำอธิบาย : เครื่องประดับเพชรพลอยหรือกระจก

คำแปลใกล้เคียง : gold jewelry inlaid with jewels and glass beads

คำเหมือน : ทองแกมแก้ว