คำแปล ความหมาย ของ "重" ที่ค้นพบ

คำศัพท์

คะนะ

ชนิด

คำแปล ความหมาย

(P)

adj-na, n

(1) (See 主な,主に) chief, main, principal, important

(2) (abbr) (usu. written as オモ) (See 重あど) main secondary or supporting role (in kyogen)

suf, ctr

(counter for layers in the hito-futa-mi counting system) (See 重・じゅう・4) -fold, -ply

n

(1) (abbr) (See 重箱) multi-tiered food box, stacked boxes

n-pref

(3) serious, extreme

suf, ctr

(4) (counter for layers in the ichi-ni-san counting system) (See 重・え) -fold, -ply

n

(1) (esp. 重ね) pile, heap, layers (e.g. of clothing), set (e.g. of boxes), course (e.g. of stones)

ctr

(2) (esp. 重ね, used after a word from the "hito-futa-mi" counting system) counter for things that are stacked, piled up (or layered, etc.)

n

(3) (esp. 襲) layers of clothing worn under one's overcoat

(4) (abbr) (esp. 襲) (See かさねの色目・かさねのいろめ) combination of colors created by layering of garments (colours)

n

(2) sinker (fishing)

(P)

adj-i

(1) (ant: 軽い・1) heavy, weighty, massive

(2) heavy (feeling), depressed, gloomy, blue, uneasy

(3) slow, sluggish, lumbering, ponderous, clumsy

(4) (of a position, responsibility, etc.) important, serious, grave

(5) (of a punishment, illness, etc.) serious, severe, critical

(6) solid, established, dignified, sensible

(P)

n

(See 軽さ) weight

重し(P)
重石

(P)

n

(1) (abbr) (esp. 重石) (See 重し石) stone weight (as used on pickle-tub covers)

(2) weight (as used in balances)

(P)

n

importance, emphasis, stress

重み(P)
重味

(P)

n

importance, weight, dignity, emphasis

adj-na, n

(ant: 軽め・かるめ) slightly heavy, a little heavy

(P)

v5r, vi

(1) to get heavy

(2) to worsen (of illness), to grow serious

おもに(P)
じゅうか

(P)

n

load, heavy burden, encumbrance, heavy freight, heavy responsibility

重傷(P)
重手

じゅうしょう(重傷)(P)
おもで

(P)

n

serious wound, serious injury

n

thin rice gruel, rice water

じゅうい
ちょうい

n

n

serious crime, heavy punishment

n

treasure, invaluable person

n

(1) heavy machinery, heavy equipment

(2) (abbr) (See 重機関銃・じゅうきかんじゅう) heavy machine gun

n

intense suffering

X

เว็บไซต์เรามีการใช้คุกกี้ คลิกเพื่อดู นโยบายคุกกี้ และ นโยบายความเป็นส่วนตัว ของเรา