คำแปล ความหมาย ของ "เกี่ยว" ที่ค้นพบ

คำศัพท์

ชนิด

คำแปล

คำอธิบายเพิ่มเติม

เกี่ยว

hook

ตัวอย่าง : มันใช้ปลายหางของมันเกี่ยวเป็นตะขอหรือดึงอะไรๆ ได้คล้ายมือเวลามันไต่ไปมา

คำอธิบาย : เกาะติดหรือเหนี่ยวไว้

คำแปลใกล้เคียง : seize, catch, fasten, hitch, clasp

คำเหมือน : จับ, รวบ, คล้อง, เกาะเกี่ยว

เกี่ยว

connect

ตัวอย่าง : วัตถุประสงค์ของกลุ่มนี้ก็คือแลกเปลี่ยนไอเดียข่าวสารความเห็นที่เกี่ยวกับคอมพิวเตอร์

คำอธิบาย : เนื่องกัน

คำแปลใกล้เคียง : relate, involve, link, deal with

คำเหมือน : เกี่ยวข้อง, ข้องเกี่ยว, เนื่อง

เกี่ยว

reap

ตัวอย่าง : ชาวชนบทที่เข้ามาทำงานในกรุงเทพ จะต้องกลับบ้านไปช่วงระยะเวลาหนึ่งเพื่อไปเกี่ยวข้าวในหน้านา

คำอธิบาย : ตัดด้วยเคียวหรือของมีคม

คำแปลใกล้เคียง : harvest, mow, cut down

คำเหมือน : เก็บเกี่ยว

เกี่ยวกับ

prep

about

ตัวอย่าง : หนังสือหรือตำราเกี่ยวกับเรื่องคอมพิวเตอร์ที่เป็นภาษาไทยนั้นไม่รู้ว่าจะไปหาอ่านได้ที่ไหน

คำอธิบาย : คำบุพบท ทำหน้าที่เชื่อมความเกี่ยวข้องของข้อความข้างหน้ากับข้างหลัง

คำแปลใกล้เคียง : regarding, concerning

เกี่ยวกับ

concern

ตัวอย่าง : การปราศรัยครั้งนี้ไม่เกี่ยวกับพรรคการเมืองไหนทั้งนั้น

คำอธิบาย : ข้องอยู่

คำแปลใกล้เคียง : involve, relate, connect

คำเหมือน : เกี่ยวข้อง, เกี่ยว

เกี่ยวก้อย

hook each other's little finger

ตัวอย่าง : เมื่อยามควงคู่ไปกับคู่รักก็อยากจะเกี่ยวก้อย เดินเล่น ไปทุกที่ที่เขาอยากไป

คำอธิบาย : เอานิ้วก้อยคล้องกัน

คำแปลใกล้เคียง : be hand in hand

เกี่ยวข้อง

relate

ตัวอย่าง : ปัจจุบันอุปกรณ์ทางคอมพิวเตอร์ได้เข้าไปเกี่ยวข้องกับชุมสายโทรศัพท์จนเป็นชุมสายในระบบดิจิตอลกันเป็นส่วนใหญ่

คำแปลใกล้เคียง : concern, involve, connect, deal, link

คำเหมือน : เกี่ยวกับ, เกี่ยว, เกี่ยวพัน

เกี่ยวข้าว

harvest

ตัวอย่าง : ล้วนได้สอนให้ปุ้มทำสิ่งต่างๆ มากมาย เช่น สอนให้เกี่ยวข้าว ว่ายน้ำ

คำอธิบาย : ใช้เคียวเหนี่ยวรั้งต้นข้าว

คำแปลใกล้เคียง : reap, mow

เกี่ยวดอง

relate

ตัวอย่าง : คนบ้านอื่นเมืองอื่นที่ไม่ใช่บ้านพี่เมืองน้อง และเกี่ยวดองเป็นที่รู้จักมักคุ้นมาก่อนก็ถือว่าเป็นแขก

คำอธิบาย : นับเป็นญาติ

คำแปลใกล้เคียง : link, associate, involve

คำเหมือน : เกี่ยวพัน, เกี่ยวข้อง, สัมพันธ์, ดอง

เกี่ยวพัน

concern

ตัวอย่าง : ผู้บัญชาการได้สอบสวนเรื่องนี้เป็นพิเศษ เพราะเรื่องนี้เกี่ยวพันกับความเป็นอยู่ของประชาชน

คำอธิบาย : ติดเนื่องกัน

คำแปลใกล้เคียง : deal, involve, relate, drag in, get involve

คำเหมือน : เกี่ยวข้อง, เนื่อง, เกี่ยว

เกี่ยวเนื่อง

connect

ตัวอย่าง : สิ่งที่จะทำให้ข้อมูลปรากฎอยู่ที่กระดาษได้จะต้องเกี่ยวเนื่องกับสิ่งหนึ่งคือเครื่องพิมพ์

คำแปลใกล้เคียง : relate, link, involve

คำเหมือน : สัมพันธ์, เกี่ยวข้อง, เนื่อง

เกี่ยวเบ็ด

hook

ตัวอย่าง : พี่ชายเขาไปจัดการเอาเหยื่อ ไส้เดือนเกี่ยวเบ็ด

คำอธิบาย : เอาเบ็ดไปเกี่ยวเหยื่อ, เอาเหยื่อมาเกี่ยวเบ็ด

คำแปลใกล้เคียง : catch, entrap

เกี่ยวโยง

affect

ตัวอย่าง : การปฏิบัติงานใหญ่ๆ ระดับชาตินั้นไม่ว่าเป็นด้านใดสาขาใดย่อมจะเกี่ยวโยงถึงกันและกัน

คำอธิบาย : ต่อเนื่องไปถึง

คำแปลใกล้เคียง : connect, involve, link, relate to

คำเหมือน : เกี่ยว, เชื่อม, เชื่อมโยง