คำแปล ความหมาย ของ "สุข" ที่ค้นพบ

คำศัพท์

ชนิด

คำแปล

คำอธิบายเพิ่มเติม

สุข

happiness

คำแปลใกล้เคียง : cheerfulness, delight, enjoyment

คำเหมือน : ความสุข, ความสบาย, ความสำราญ

คำตรงข้าม : ทุกข์, โศก

สุข

be happy

ตัวอย่าง : พวกเรายังคงเก็บเอาความหลังครั้งเก่า ที่เคยทุกข์เคยสุขร่วมกันเอาไว้ในใจอย่างแนบแน่น

คำอธิบาย : รู้สึกพอใจสบายใจ

คำแปลใกล้เคียง : be content, be satisfied, be pleased

คำเหมือน : สำราญ, สบาย, สุขี, สุโข, สุโขสโมสร

คำตรงข้าม : ทุกข์

สุขกาย

be healthy

ตัวอย่าง : เธอสุขกายแต่ไม่สุขใจ

คำอธิบาย : ร่างกายสบาย

คำแปลใกล้เคียง : has all the comforts of life, be in a good health, be physically well-off

สุขทุกข์

happiness and sufferings

ตัวอย่าง : ลูกคนเล็กเรียกร้องให้แม่กลับมาร่วมรับรู้ในสุขทุกข์ของตน

สุขทุกข์

happiness and sufferings

ตัวอย่าง : ลูกคนเล็กเรียกร้องให้แม่กลับมาร่วมรับรู้ในสุขทุกข์ของตน

สุขภัณฑ์

sanitary ware

ตัวอย่าง : เธอเลือกใช้สุขภัณฑ์ทุกชิ้นในห้องน้ำที่มีราคาแพงทั้งนั้น

คำอธิบาย : เครื่องอุปกรณ์ใช้สอยสำหรับห้องน้ำหรือห้องส้วม

คำเหมือน : เครื่องสุขภัณฑ์

สุขภาพ

health

สุขภาพ

health

ตัวอย่าง : บางคนอยากเป็นนักกีฬา แต่เป็นไม่ได้เพราะสุขภาพไม่อำนวย

คำอธิบาย : ภาวะที่ปราศจากโรคภัยไข้เจ็บ

คำแปลใกล้เคียง : wellbeing, good condition

สุขภาพกาย

physical health

ตัวอย่าง : การมีสุขภาพกายที่ดีไม่ได้รับประกันว่าจะทำให้มีสุขภาพจิตดีเสมอไป

คำอธิบาย : ภาวะความเป็นอยู่ของร่างกาย

คำตรงข้าม : สุขภาพจิต

สุขภาพจิต

mental health

สุขภาพจิต

mental health

ตัวอย่าง : เมื่อใดที่อารมณ์ของเราตึงเครียดมากขึ้น สุขภาพจิตก็จะยิ่งเสื่อมหนักไปอีก

คำอธิบาย : ภาวะของจิตใจ

คำตรงข้าม : สุขภาพกาย

สุขภาพอนามัย

health and sanitation

คำเหมือน : พลานามัย

สุขลักษณะ

hygienic condition

คำเหมือน : ความถูกอนามัย

สุขลักษณะ

hygienic practice

ตัวอย่าง : ส้วมที่ถูกสุขลักษณะย่อมไม่แพร่กระจายเชื้อโรค

คำอธิบาย : ลักษณะที่ถูกต้องตามหลักปฏิบัติเพื่อให้ปราศจากโรคภัยไข้เจ็บ

สุขวิทยา

hygiene

ตัวอย่าง : หากจะสอนเด็กๆ ให้ปฏิบัติตัวถูกต้องตามหลักของสุขวิทยา ผู้ใหญ่จะต้องทำเป็นตัวอย่างให้เด็กเห็นเสียก่อน

คำอธิบาย : วิชาวิทยาศาสตร์แขนงหนึ่งกล่าวถึงการปฏิบัติตนให้ร่างกายสมบูรณ์แข็งแรงปราศจากโรคภัย

คำแปลใกล้เคียง : hygienics

สุขศาลา

medical station

ตัวอย่าง : ในหมู่บ้านก็มีสุขศาลาแห่งเดียวนี้ที่เป็นที่พึ่งของชาวบ้านยามป่วยไข้

คำอธิบาย : สถานบริการสาธารณสุขที่ไม่มีแพทย์ประจำ ให้บริการสาธารณสุขทุกสาขา และส่งเสริมป้องกันด้านอนามัยแก่ประชาชนในระดับตำบลและหมู่บ้าน

คำแปลใกล้เคียง : health center

จำนวนนับ : แห่ง

คำเหมือน : สถานีอนามัย, อนามัย

สุขศึกษา

hygiene

คำอธิบาย : การศึกษาที่ว่าด้วยกระบวนการที่เกี่ยวกับสุขภาพ

คำแปลใกล้เคียง : health education

คำเหมือน : สุขวิทยา

สุขศึกษา

hygiene

คำอธิบาย : การศึกษาที่ว่าด้วยกระบวนการที่เกี่ยวกับสุขภาพ

คำแปลใกล้เคียง : health education

คำเหมือน : สุขวิทยา

สุขสงบ

be peaceful

ตัวอย่าง : ความเชื่อพื้นบ้านต่างๆ ล้วนมีคุณค่าในการธำรงสังคมชนบทให้เป็นสุขสงบได้

คำแปลใกล้เคียง : be serene, be tranquil, be calm

คำเหมือน : สงบสุข

คำตรงข้าม : วุ่นวาย, โกลาหล, ป่วน, อลเวง, อลวน, อลหม่าน

สุขสงบ

adv

peacefully

ตัวอย่าง : เราจะสร้างสรรค์สังคมให้เดินเข้าสู่ความยุติธรรมอย่างสุขสงบได้อย่างไร

คำอธิบาย : มีความสุขและสงบ

คำแปลใกล้เคียง : placidly, serenely, tranquilly, quietly, calmly

คำเหมือน : สงบสุข

สุขสบาย

comfortably

คำเหมือน : สุข, สบาย

สุขสบาย

be happy

ตัวอย่าง : เขาสุขสบายดีถึงแม้จะไม่ได้มั่งมีอย่างพี่คนอื่นๆ เขา

คำแปลใกล้เคียง : be contented, be comfortable

คำเหมือน : สุขสำราญ, สุข

คำตรงข้าม : ทุกข์

สุขสบาย

adv

comfortably

ตัวอย่าง : เขาก็ยังแข็งแรงและแจ่มใส ใช้ชีวิตสุขสบายอยู่ที่ต่างจังหวัด

คำแปลใกล้เคียง : happily

คำเหมือน : สุขสำราญ

คำตรงข้าม : ทุกข์

สุขสม

be happy

คำอธิบาย : มีความสุข

คำแปลใกล้เคียง : be satisfied, be exhilarated, be joyous, be merry, be overjoyed, be smiling

คำตรงข้าม : ระทมทุกข์

สุขสันต์

adj

happy

ตัวอย่าง : มุมสุขสันต์ของโรงเรียนเต็มไปด้วยเด็กหญิง ซึ่งเล่นบทบาทสมมติกันอยู่

คำอธิบาย : อย่างมีความสุขสนุกสนาน

คำแปลใกล้เคียง : blissful, cheerful, content, joyful, ecstatic, merry, jubilant, overjoyed

คำตรงข้าม : เศร้าโศก

สุขสันต์

adv

happily

ตัวอย่าง : ละครเรื่องนี้จบอย่างสุขสันต์

คำอธิบาย : ที่มีความสุขสนุกสนาน

คำแปลใกล้เคียง : blissfully, cheerfully, joyfully, ecstatically, merrily, jubilantly

คำตรงข้าม : เศร้าโศก

สุขสันต์

be happy

ตัวอย่าง : งานชุมนุมศิษย์เก่าในคืนนั้น ทุกคนต่างสุขสันต์กันมาก

คำอธิบาย : มีความสุขสนุกสนาน

คำแปลใกล้เคียง : be blissful, be cheerful, be content, be joyful, be ecstatic, be merry, be jubilant, be overjoyed

คำตรงข้าม : เศร้าโศก

สุขสันต์วันเกิด

Happy Birthday

คำอธิบาย : คำอวยพรในโอกาสวันเกิด

สุขอนามัย

sanitation

ตัวอย่าง : เราควรดูแลรักษาบ้านเรือนให้สะอาดและถูกสุขอนามัยอยู่เสมอ

คำอธิบาย : การปราศจากเชื้อโรค, ลักษณะที่ถูกต้องตามหลักปฏิบัติเพื่อความปราศจากโรคภัยไข้เจ็บ

คำแปลใกล้เคียง : hygiene

คำเหมือน : สุขลักษณะ

สุขา

toilet

ตัวอย่าง : ทางราชการมีสุขามาบริการแก่ประชาชนในสวนสาธารณะ

คำอธิบาย : ที่ถ่ายอุจจาระและปัสสาวะ

คำแปลใกล้เคียง : lavatory

จำนวนนับ : ห้อง

คำเหมือน : ห้องส้วม, ห้องน้ำ, ส้วม