คำแปล ความหมาย ของ "ศักดิ" ที่ค้นพบ

คำศัพท์

ชนิด

คำแปล

คำอธิบายเพิ่มเติม

ศักดิ

power

ตัวอย่าง : ทุกคนต้องแย่งกันทำมาหากิน เพื่อที่จะมีหน้ามีตา มียศ มีศักดิ

คำแปลใกล้เคียง : might, authority

คำเหมือน : กำลัง, อำนาจ, ศักดิ์

ศักดิ

ability

คำแปลใกล้เคียง : capability

คำเหมือน : ความสามารถ, ศักดิ์

ศักดิ

status

ตัวอย่าง : เขามีศักดิเป็นอาของฉัน

คำแปลใกล้เคียง : rank

คำเหมือน : ฐานะ, ตำแหน่ง, ศักดิ์

ศักดิ

spear

คำแปลใกล้เคียง : lance, javelin

คำเหมือน : หอก, หลาว, ศักดิ์

ศักดินา

dignity

คำแปลใกล้เคียง : distinction

ศักดินา

status in terms of land, counted in rai

ตัวอย่าง : ข้าราชการชั้นขุนนาง คือ ข้าราชการที่ถือศักดินาตั้งแต่ 400 ไร่ขึ้นไป

คำอธิบาย : อำนาจปกครองที่นา ซึ่งเป็นเครื่องแสดงขั้นสูงต่ำของพลเมืองสมัยก่อน

คำแปลใกล้เคียง : right to the possession of farmland

ศักดิ์

mightiness

คำแปลใกล้เคียง : vigor, force

คำเหมือน : ศักดา, อำนาจ, พลัง, กำลัง

ศักดิ์

prestige

คำแปลใกล้เคียง : power

ศักดิ์

ability

คำแปลใกล้เคียง : skill, capability, potential

คำเหมือน : ความสามารถ

ศักดิ์

power

คำแปลใกล้เคียง : mighty, authority

คำเหมือน : อำนาจ

ศักดิ์

rank

ตัวอย่าง : ในกรุงเทพฯ ทุกคนต้องแย่งกันทำมาหากิน แย่งกันมีหน้ามีตา มียศ มีศักดิ์

คำแปลใกล้เคียง : status, prestige

คำเหมือน : ฐานะ, สถานภาพ

ศักดิ์ศรี

honour

คำแปลใกล้เคียง : honor, glory, fame, renown

คำเหมือน : เกียรติ, เกียรติยศ, เกียรติศักดิ์

ศักดิ์ศรี

prestige

ตัวอย่าง : ศักดิ์ศรีของทหารเป็นที่น่าเชื่อถือของคนทั่วไป

คำเหมือน : เกียรติศักดิ์, เกียรติยศ

ศักดิ์สิทธิ์

adj

holy

คำเหมือน : น่าศรัทธา, น่าเลื่อมใส, น่านับถือ

ศักดิ์สิทธิ์

adj

sacred

ตัวอย่าง : สุเหร่านั้นเป็นสุเหร่าศักดิ์สิทธิ์ของชาวมุสลิมในอินเดีย สร้างขึ้นมาตั้งแต่สมัยคริสต์ศตวรรษที่ 16

คำแปลใกล้เคียง : holy, consecrated

คำเหมือน : ขลัง