คำแปล ความหมาย ของ "ล่วง" ที่ค้นพบ

คำศัพท์
ชนิด
คำแปล
คำอธิบายเพิ่มเติม
ล่วง
v
go beyond
ตัวอย่าง : สถานการณ์ปูนซีเมนต์มีแนวโน้มว่าจะขาดแคลนอีกครั้งหลังจากล่วงผ่านหน้าฝนนี้ไปแล้ว
คำอธิบาย : ผ่านข้ามจากจุดหนึ่งเข้าไปยังอีกจุดหนึ่ง
คำแปลใกล้เคียง : exceed, precede, pass, go in advance, overstep
คำเหมือน : ล่วงพ้น, ล่วงเลย, ผ่านพ้น, เลย, พ้น
ล่วงประเวณี
v
commit adultery
ตัวอย่าง : เขาถูกหาว่าล่วงประเวณีกับเมียของเพื่อนรัก
คำอธิบาย : ประพฤติผิดเมียของผู้อื่น
คำเหมือน : เป็นชู้
ล่วงรู้
v
perceive
ตัวอย่าง : พระอาจารย์เป็นผู้มีญาณวิเศษจริงๆ สามารถล่วงรู้จิตใจคนอื่นได้อย่างแม่นยำ
คำแปลใกล้เคียง : foresee, sense, detect, know in advance
คำเหมือน : รู้ทัน, รู้ใจ
ล่วงรู้ความลับ
v
know someone's secret
ตัวอย่าง : ผมเชื่อว่าไม่มีใครสามารถล่วงรู้ความลับนี้ได้
คำอธิบาย : รู้ความลับของผู้อื่น
คำแปลใกล้เคียง : reveal the secret
คำตรงข้าม : ปิดเป็นความลับ, รักษาความลับ
ล่วงละเมิด
v
violate
ตัวอย่าง : ในสมัยสงครามโลกครั้งที่ 2 กองทหารญี่ปุ่นได้ล่วงละเมิดเอกราชอธิปไตยของชาติไทย
คำอธิบาย : ละเมิดสิทธิผู้อื่น
คำแปลใกล้เคียง : infringe, encroach
ล่วงลับ
v
die
ตัวอย่าง : บิดาของผมล่วงลับไปแล้วหลายปี
คำแปลใกล้เคียง : perish, kick the bucket, pass away, snuff it
คำเหมือน : ตาย
ล่วงลับ
v
move past
ตัวอย่าง : เวลาหนึ่งนาทีที่ล่วงไปย่อมล่วงลับไม่มีวันเอากลับคืนมาได้
คำอธิบาย : ผ่านหายไป
คำแปลใกล้เคียง : pass
คำเหมือน : เลยลับ
ล่วงลับ
v
move past
ตัวอย่าง : เวลาหนึ่งนาทีที่ล่วงไปย่อมล่วงลับไม่มีวันเอากลับคืนมาได้
คำอธิบาย : ผ่านหายไป
คำแปลใกล้เคียง : pass
คำเหมือน : เลยลับ
ล่วงลับ
v
die
ตัวอย่าง : บิดาของผมล่วงลับไปแล้วหลายปี
คำแปลใกล้เคียง : perish, kick the bucket, pass away, snuff it
คำเหมือน : ตาย
ล่วงหน้า
adv
beforehand
ตัวอย่าง : อยู่ๆ เราก็ได้คนนำทางโดยไม่ได้คิดล่วงหน้า
คำอธิบาย : ก่อนที่เหตุการณ์หรือการกระทำจะเกิดขึ้น
คำแปลใกล้เคียง : in advance, ahead
คำตรงข้าม : ย้อนหลัง
ล่วงหน้า
adv
beforehand
ตัวอย่าง : อยู่ๆ เราก็ได้คนนำทางโดยไม่ได้คิดล่วงหน้า
คำอธิบาย : ก่อนที่เหตุการณ์หรือการกระทำจะเกิดขึ้น
คำแปลใกล้เคียง : in advance, ahead
คำตรงข้าม : ย้อนหลัง
ล่วงเกิน
v
molest
ตัวอย่าง : ที่หมู่บ้านนี้ในหมู่หญิงสาวจะมีหญิงแก่กำกับดูแลอยู่ด้วย เพื่อมิให้ชายหนุ่มล่วงเกินแก่หญิงในที่อันไม่สมควร
คำอธิบาย : แสดงอาการเกินสมควรต่อผู้อื่น โดยล่วงจารีตประเพณี
คำแปลใกล้เคียง : assault
คำเหมือน : ลวนลาม
ล่วงเกิน
v
offend
ตัวอย่าง : แม้เขาจะเป็นคนชอบแสดงความคิดเห็น แต่ก็ไม่เคยก้าวร้าว ล่วงเกินใคร
คำอธิบาย : แสดงอาการเกินสมควรต่อผู้อื่น โดยจรรยามารยาท
คำแปลใกล้เคียง : insult
ล่วงเลย
v
pass
ตัวอย่าง : เหตุการณ์ได้ล่วงเลยไปแล้วถึง 1 สัปดาห์
คำแปลใกล้เคียง : go by, elapse, roll by, slip away, lapse
คำเหมือน : ผ่านพ้น, ล่วง
ล่วงเวลา
adv
overtime
ตัวอย่าง : แฟนเขาทำงานล่วงเวลามา 3 เดือนแล้ว คงจะรีบเก็บเงินแต่งงาน
คำอธิบาย : เกินเวลาที่กำหนดออกไป
คำตรงข้าม : ก่อนเวลา
เว็บไซต์นี้ใช้ข้อมูลคำศัพท์ของ NECTEC Lexitron, Tanaka Corpus
X

เว็บไซต์เรามีการใช้คุกกี้ คลิกเพื่อดู นโยบายคุกกี้ และ นโยบายความเป็นส่วนตัว ของเรา