คำแปล ความหมาย ของ "ลาก" ที่ค้นพบ

คำศัพท์

ชนิด

คำแปล

คำอธิบายเพิ่มเติม

draw (a line)

ตัวอย่าง : เมื่อลากเส้นตรงที่ 4 ให้ตัดเส้นตรง 3 เส้นแรกจะเกิดจุดตัดใหม่ขึ้น

คำอธิบาย : ขีดช้าๆ

คำเหมือน : ลากเส้น, ขีดเส้น

drag

ตัวอย่าง : เพื่อนๆ มาลากผมให้ไปดูนิทรรศการแต่เช้า

คำอธิบาย : ทำให้เขาไปด้วยโดยไม่เต็มใจ

drag

ตัวอย่าง : ชาวนาขี่รถจักรยานหรือรถจักรยานยนต์ ลากกระบะบรรทุกผู้โดยสารระหว่างหมู่บ้าน

คำอธิบาย : ดึงให้เคลื่อนไปกับพื้น

คำแปลใกล้เคียง : tow, trail, draw, haul, tug, pull

คำเหมือน : ดึง

tow

ตัวอย่าง : มนุษย์จอมพลังจะลากจูงรถบรรทุก 10 คันเพื่อทำลายสถิติ

คำอธิบาย : ทำให้เคลื่อนที่ไปข้างหน้าด้วยการดึง

คำแปลใกล้เคียง : tug, haul, drag, draw, pull

คำเหมือน : ลาก, จูง, ฉุด

drag

ตัวอย่าง : พ่อคว้าแขนพี่สาว แล้วลากถูลู่ถูกังออกมากลางเรือน

คำอธิบาย : ฉุดดึงไปอย่างไม่ปรานีปราศรัย

คำแปลใกล้เคียง : tow, haul, draw, pull

คำเหมือน : ลาก, ฉุดลาก

drawl

ตัวอย่าง : การร้องหมอลำนั้นยากกว่าร้องลูกทุ่งนัก ยิ่งเมื่อเจอตอนฝึกหัดต้องฝึกเอื้อนเสียง ลากเสียง เขย่าลูกคอหลายๆ ชั้นแล้ว ทำให้ต้องพยายามให้ได้ดี

คำอธิบาย : พูดเสียงยาว

คำแปลใกล้เคียง : speak slowly, speak in a drawl

คำเหมือน : ยานคาง

draw a line

ตัวอย่าง : คุณสามารถลากเส้นหรือทำเครื่องหมายบนภาพในตำแหน่งใดๆ ของจอก็ได้

คำเหมือน : ตีเส้น, ขีดเส้น

good-bye

ตัวอย่าง : เขาเอ่ยคำว่า ลาก่อนเพื่อนยาก ก่อนที่จะเดินจากไป

คำแปลใกล้เคียง : bye-bye, ta-ta

คำเหมือน : ลา, อำลา, ล่ำลา