คำแปล ความหมาย ของ "ฉุด" ที่ค้นพบ

คำศัพท์

ชนิด

คำแปล

คำอธิบายเพิ่มเติม

pull

ตัวอย่าง : คนงานชายหลายคนต้องช่วยกันฉุดต้นไม้ใหญ่ที่ล้มขวางทางอยู่ออกให้พ้นทาง

คำอธิบาย : รั้งสิ่งใดสิ่งหนึ่งขึ้น หรือดึงสิ่งใดสิ่งหนึ่งไว้

คำแปลใกล้เคียง : drag, haul, tug, draw

คำเหมือน : ลาก, ดึง, ยื้อ

คำตรงข้าม : ผลัก

abduct

ตัวอย่าง : เขามีนักเลงอันธพาลไว้คอยควบคุมความสงบเรียบร้อย และคุมผู้หญิงที่ตนไปฉุดหรือล่อลวงหรือข่มขืนมา

คำอธิบาย : ออกแรงลากหรือคร่าสิ่งใดสิ่งหนึ่งไป

คำแปลใกล้เคียง : ravish, drag off by force

คำเหมือน : ลักพา, ชิงไป, โฉบไป, ลักไป

hold back

ตัวอย่าง : เขาคิดอยู่ตลอดเวลาขืนอยู่กับเธอต่อไปคงมีแต่จะฉุดอนาคตเธอให้มืดบอดลง

คำอธิบาย : ทำให้ตกต่ำลง

คำแปลใกล้เคียง : stop, destruct, prevent, restraint

คำเหมือน : ฉุดดึง, ฉุดรั้ง

drag

ตัวอย่าง : เธอถูกฉุกกระชากลงสู่ข้างทาง

คำแปลใกล้เคียง : pull, draw, seize by force

คำเหมือน : กระชาก, ฉุด, ชัก, ลาก, ดึง

abduct

ตัวอย่าง : เขาตื่นตระหนกราวกับเจอมัจจุราชจะฉุดคร่าชีวิตของเขาไป

คำอธิบาย : พรากไปจาก, ใช้กำลังพรากไป, ฉุดลากไปอย่างไม่ปราณี

คำแปลใกล้เคียง : carry off by force

pull

ตัวอย่าง : เราต้องอาศัยแรงจากรถจักรมาฉุดลากช้างให้ขึ้นมาจากคูข้างทาง

คำแปลใกล้เคียง : drag, haul, tug

คำเหมือน : ลาก, ดึง, ฉุดดึง