คำแปล ความหมาย ของ "นาย" ที่ค้นพบ

คำศัพท์
ชนิด
คำแปล
คำอธิบายเพิ่มเติม
n
employer
ตัวอย่าง : เขาไปหานายเพื่อเรียกร้องสวัสดิการที่ดีกว่าเดิม
คำอธิบาย : ผู้ว่าจ้าง
จำนวนนับ : คน
คำเหมือน : นายจ้าง, เจ้านาย
คำตรงข้าม : ลูกจ้าง, ขี้ข้า, บ่าว
n
master
คำอธิบาย : ผู้มีอำนาจปกครอง, ผู้เป็นใหญ่
คำแปลใกล้เคียง : lord, ruler
จำนวนนับ : คน
คำตรงข้าม : ผู้อาศัย, ลูกบ้าน
n
mister
ตัวอย่าง : เดือนหน้าผมต้องไปเปลี่ยนคำนำหน้าชื่อจากเด็กชายเป็นนายแล้ว
คำอธิบาย : คำนำหน้าชื่อชายที่มีอายุตั้งแต่ 15 ปีบริบูรณ์ขึ้นไป
คำแปลใกล้เคียง : Mr.
จำนวนนับ : คน
คำตรงข้าม : นาง, นางสาว
n
superior
ตัวอย่าง : วันนี้นายใจดีพาลูกน้องไปเลี้ยงเหล้าตั้งแต่ยังไม่เลิกงาน
คำอธิบาย : ผู้เป็นใหญ่, ผู้เป็นหัวหน้า
คำแปลใกล้เคียง : master, boss, chief, leader, commander
จำนวนนับ : คน
คำตรงข้าม : ลูกน้อง
n
president
ตัวอย่าง : ท่านนายกได้กล่าวสุนทรพจน์ในการเปิดประชุมได้อย่างกินใจ
คำอธิบาย : ผู้เป็นหัวหน้าคณะบริหารบ้านเมือง
คำแปลใกล้เคียง : chairman
จำนวนนับ : คน, ท่าน
คำเหมือน : ผู้นำ
n
prime minister
ตัวอย่าง : วันนี้นายกรัฐมนตรีไปเปิดอนุสาวรีย์ทหารผ่านศึกอย่างเป็นทางการ
คำอธิบาย : ตำแหน่งหัวหน้าคณะรัฐมนตรี, หัวหน้ารัฐบาล
คำแปลใกล้เคียง : PM, chancellor
จำนวนนับ : คน, ท่าน
คำเหมือน : นายกฯ
n
prime minister
ตัวอย่าง : นายกฯ เดินทางไปเชื่อมสัมพันธ์ทางการค้าที่ประเทศมาเลเซีย
คำอธิบาย : หัวหน้ารัฐบาล, ตำแหน่งหัวหน้าคณะรัฐมนตรี
คำแปลใกล้เคียง : PM, chancellor
จำนวนนับ : คน, ท่าน
คำเหมือน : นายกรัฐมนตรี
n
mayor
ตัวอย่าง : ผู้ว่าราชการจังหวัดสั่งปลดนายกเทศมนตรี เนื่องจากพัวพันการค้าของเถื่อน
คำอธิบาย : ตำแหน่งหัวหน้าคณะผู้บริหารงานเทศบาล
คำแปลใกล้เคียง : Lord Mayor
จำนวนนับ : คน, ท่าน
n
supervisor
ตัวอย่าง : เขาไม่ค่อยจะยอมตกอยู่ใต้คำสั่งหรือการจ้ำจี้จ้ำไชของนายงานง่ายๆ
คำแปลใกล้เคียง : manager, director, superintendent
จำนวนนับ : คน
n
employer
ตัวอย่าง : นายจ้างต้องกำหนดค่าจ้าง ค่าล่วงเวลาในวันหยุดให้แก่ลูกจ้างเท่าเทียมกัน
คำอธิบาย : ผู้จ้างให้ผู้อื่นทำงานให้, ผู้จ้างทำการงาน
คำแปลใกล้เคียง : boss
จำนวนนับ : คน
คำเหมือน : เจ้านาย, นาย
คำตรงข้าม : ลูกจ้าง
n
craftsman
ตัวอย่าง : เขาเป็นนายช่างประจำอยู่ที่กองหัตถศิลป์
คำอธิบาย : ผู้ที่มีความเชี่ยวชาญในงานช่าง
คำแปลใกล้เคียง : artisan, artificer
จำนวนนับ : คน
n
engineer
ตัวอย่าง : นายช่างสั่งให้รื้อถอนอาคารส่วนที่ไม่ได้มาตรฐาน
คำอธิบาย : ผู้ประกอบงานด้านวิศวกรรม
คำแปลใกล้เคียง : mechanician, technician
จำนวนนับ : คน
คำเหมือน : วิศวกร
n
chief engineer
ตัวอย่าง : อุบัติเหตุที่เกิดขึ้นเป็นหน้าที่ของนายช่างใหญ่ที่ต้องรับผิดชอบ
คำอธิบาย : ผู้เป็นหัวหน้าช่าง
จำนวนนับ : คน
n
head of a customhouse
ตัวอย่าง : เขาเอาของไปกำนัลนายด่านเพื่อจะได้ขนของสะดวก
คำอธิบาย : ผู้ที่ทำหน้าที่กำกับดูแลการขนส่งผ่านทางเข้าออกระหว่างประเทศ
จำนวนนับ : คน
n
inspector
ตัวอย่าง : นายตรวจคนนี้พูดจาไม่สุภาพและแสดงกริยาก้าวร้าว
คำอธิบาย : ชื่อตำแหน่งในราชการ
คำแปลใกล้เคียง : official examiner
จำนวนนับ : คน
คำเหมือน : ผู้ตรวจ
n
officer
ตัวอย่าง : นายทหารทุกคนเข้าประจำการในค่ายเตรียมรับมือกับสถานการณ์ที่กำลังจะเกิดขึ้น
คำอธิบาย : ผู้มีหน้าที่ในเรื่องการรบประจำกองทัพทหาร
คำแปลใกล้เคียง : military officer
จำนวนนับ : คน, นาย
n
aide-de-camp
ตัวอย่าง : นายทหารคนสนิทของแม่ทัพภาคที่ 1 เป็นผู้มาบรรยายกิจกรรมของกองทัพ
คำแปลใกล้เคียง : aid-de-camp
จำนวนนับ : คน
n
aide-de-camp
ตัวอย่าง : รัฐมนตรีกลาโหมคนปัจจุบันเคยเป็นอดีตนายทหารติดตามประธานาธิบดีคนก่อน
คำแปลใกล้เคียง : aid-de-camp
จำนวนนับ : คน
n
senior commissioned officer
ตัวอย่าง : ผมรู้สึกคุ้นหน้านายทหารผู้ใหญ่ท่านนี้มาก เหมือนเคยเจอกันที่สถานทูต
คำอธิบาย : นายทหารมียศระดับสูง
จำนวนนับ : คน, ท่าน
n
registrar
ตัวอย่าง : เธอต้องไปแจ้งเกิดต่อนายทะเบียนภายใน 15 วันนับตั้งแต่วันเกิด
คำอธิบาย : ผู้ทำหน้าที่รับจดทะเบียนเรื่องต่างๆ ของราษฎร
จำนวนนับ : คน
n
capitalist
ตัวอย่าง : บรรดาพ่อเลี้ยงเหล่านี้ล้วนเป็นนายทุนสนับสนุนนักการเมืองในยามเลือกตั้ง
คำอธิบาย : ผู้ที่เป็นเจ้าของทุนที่ใช้ในการผลิตสินค้า, ผู้ลงทุนประกอบกิจการหรือออกทุนให้ผู้อื่นประกอบกิจการ
คำแปลใกล้เคียง : upholder, owner of wealth, supporter
จำนวนนับ : คน
n
head of station
ตัวอย่าง : คนที่จะเอารถมาเข้าคิวต้องไปคุยกับนายท่าก่อน
คำอธิบาย : ผู้มีหน้าที่ควบคุมดูแลกิจการที่ท่าเรือท่ารถ เช่นในการปล่อยเรือปล่อยรถตามกำหนดเวลาเป็นต้น
คำแปลใกล้เคียง : station master, harbor master
จำนวนนับ : คน
n
steersman
ตัวอย่าง : เรือลำนี้ใช้ฝีพายทั้งหมด 50 คนและนายท้ายเพียง 2 คน
คำอธิบาย : ผู้ถือท้ายเรือ มีหน้าที่ควบคุมเรือให้แล่นไปตามทิศทาง โดยเฉพาะตามแม่น้ำลำคลอง
คำแปลใกล้เคียง : helmsman, wheelsman
จำนวนนับ : คน
n
aide de camp
ตัวอย่าง : ถ้าให้นายธงรู้เรื่องนี้ รับรองว่าถึงหูของท่านแม่ทัพแน่
คำอธิบาย : นายทหารเรือคนสนิทของผู้บัญชาการทหารเรือหรือแม่ทัพเรือเป็นต้น
คำแปลใกล้เคียง : aid-de-camp
จำนวนนับ : คน
n
banker
ตัวอย่าง : เขามีเพื่อนเป็นนายธนาคารใหญ่สามารถกู้ยืมได้ง่าย
คำอธิบาย : ผู้จัดการประจำธนาคารสาขานั้น
จำนวนนับ : คน
คำเหมือน : นายแบงก์
n
guarantor
ตัวอย่าง : เขาไม่ยอมเป็นนายประกันให้ใครง่ายๆ เพราะได้รับบทเรียนมาแล้ว
คำอธิบาย : ผู้รับผิดชอบชดใช้ค่าเสียหายแทน
คำแปลใกล้เคียง : surety, bailsman
จำนวนนับ : คน
n
hunter
ตัวอย่าง : คณะของเขาเข้าไปล่าสัตว์ในป่าโดยมีนายพรานฝีมือดีนำทางให้
คำอธิบาย : ผู้หากินในทางจับสัตว์หรือยิงสัตว์
คำแปลใกล้เคียง : huntsman
จำนวนนับ : คน
n
general
ตัวอย่าง : เรื่องนี้คงมีผู้เกี่ยวข้องเป็นถึงนายพลหนุนหลังอยู่
คำอธิบาย : ยศทหารและตำรวจสัญญาบัตร รองจากจอมพล
จำนวนนับ : นาย
n
colonel
ตัวอย่าง : ในเดือนหน้า เขาจะได้เลื่อนยศเป็นนายพันแล้ว
คำอธิบาย : นายทหารหรือนายตำรวจผู้มียศสูงกว่านายร้อย
จำนวนนับ : คน, นาย
n
lieutenant
ตัวอย่าง : ในที่สุดเขาก็สามารถฝ่าฟันอุปสรรคต่างๆ จนสามารถเรียนจบได้เป็นนายร้อยดังที่หวังไว้
คำอธิบาย : นายทหารหรือนายตำรวจผู้มียศต่ำกว่านายพัน
จำนวนนับ : คน, นาย
X

เว็บไซต์เรามีการใช้คุกกี้ คลิกเพื่อดู นโยบายคุกกี้ และ นโยบายความเป็นส่วนตัว ของเรา