คำแปล ความหมาย ของ "กล" ที่ค้นพบ

คำศัพท์

ชนิด

คำแปล

คำอธิบายเพิ่มเติม

กล

magic

ตัวอย่าง : ถึงแม้เขาจะเป็นนักมายากลระดับชาติ แต่กลที่แสดงก็เป็นเพียงกลง่ายๆ ธรรมดา

คำอธิบาย : การเล่นลวงตาให้เห็นเป็นจริง

คำแปลใกล้เคียง : sleight-of-hand, juggling

คำเหมือน : มายากล

กล

trick

ตัวอย่าง : นักต้มตุ๋นใช้กลหลอกเอาเงินเหยื่อไป 3 แสนกว่าบาท

คำแปลใกล้เคียง : wiles, trickery, artifice, cunning

คำเหมือน : อุบาย, เล่ห์, เล่ห์กล, การล่อลวง, เล่ห์เหลี่ยม

กลฉ้อฉล

trick

ตัวอย่าง : ในการแข่งขันกันทางด้านการค้ามีกลฉ้อฉลกันหลายวิธี

คำอธิบาย : กลลวง, กลโกง

คำแปลใกล้เคียง : swindle, trickery, deception, cheat, fraud, scam, deceit

กลด

long-handled umbrella

ตัวอย่าง : มีพระธุดงค์นั่งปักกลดอยู่ในป่าตรงเชิงเขา

คำอธิบาย : เรียกร่มขนาดใหญ่มีด้ามยาวสำหรับพระธุดงค์โดยเฉพาะ, เรียกร่มขนาดใหญ่มีด้ามยาวสำหรับกั้นเมื่อเวลาแห่นาค

คำแปลใกล้เคียง : umbrella is used over a candidate for Buddhist priesthood while he proceeds to a temple

จำนวนนับ : คัน

คำเหมือน : ร่ม

กลดพระสุเมรุ

posture of Thai dance

คำอธิบาย : วิธีรำละครท่าหนึ่ง อยู่ในอันดับว่า สารถีชักรถ กลดพระสุเมรุ ตระเวนเวหา

จำนวนนับ : ท่า, แบบ

กลบ

drown out

ตัวอย่าง : เสียงเครื่องจักรดังมากจนกลบเสียงโทรศัพท์

คำเหมือน : กลบมิด

กลบ

conceal

ตัวอย่าง : ผู้ร้ายกลบร่องรอยที่ทำฆาตกรรมอย่างแนบเนียน

คำอธิบาย : ปกปิด หรือปกคลุมไม่ให้เห็นร่องรอย และโดยปริยายหมายถึงการปิดบัง

คำแปลใกล้เคียง : cover up, veil, bury, shut, hide

คำเหมือน : ปิดบัง, อำพราง, ปกปิด, กลบเกลื่อน, หมก, ซ่อน

กลบท

Thai jingle

ตัวอย่าง : กลอนชื่อถอยหลังเข้าคลองเป็นกลอนกลบทชนิดหนึ่ง

คำอธิบาย : คำประพันธ์ที่บัญญัติให้ใช้คำหรือสัมผัสเป็นชั้นเชิงยิ่งกว่าธรรมดา

จำนวนนับ : บท

กลบเกลี่ย

cover with earth and then smooth over the surface

ตัวอย่าง : เมื่อขุดหลุมแล้วต้องกลบเกลี่ยให้สนิท

คำอธิบาย : ปิดให้เรียบสนิท

คำแปลใกล้เคียง : fill and level up

คำเหมือน : ถม, คลุม

กลบเกลื่อน

conceal

ตัวอย่าง : ผู้ต้องสงสัยพยายามกลบเกลื่อนความผิดของตัวเอง

คำแปลใกล้เคียง : hide, cover up

คำเหมือน : ปิดบัง, อำพราง, ปกปิด, กลบ, ซ่อนเร้น, แอบแฝง

คำตรงข้าม : เปิดเผย

กลม

adj

round

ตัวอย่าง : ลูกบอลมีลักษณะกลม

คำแปลใกล้เคียง : circular

คำเหมือน : มน

กลมกลึง

adj

round-shaped

ตัวอย่าง : เธอคนนี้มีหุ่นกลมกลึงดีแท้

คำอธิบาย : กลมเหมือนกับกลึง

คำแปลใกล้เคียง : plump

กลมกลืน

be harmonious

ตัวอย่าง : ท่วงทำนองของเพลงกลมกลืนกับเนื้อร้อง

คำอธิบาย : เข้ากันได้ดี, ไม่ขัดแย้งกัน

คำแปลใกล้เคียง : be in harmony with

กลมกล่อม

adj

mellow

ตัวอย่าง : โดยทั่วไปคนภาคกลางรับประทานอาหารที่มีรสชาติกลมกล่อมมีรสหวานเล็กน้อย

คำอธิบาย : ที่เข้ากันพอดี

คำแปลใกล้เคียง : full-flavoured, soft, sweet, rich, delicate, ripe

กลมดิก

adj

round

ตัวอย่าง : ดวงอาทิตย์สีแดงนวลกลมดิกกำลังค่อยๆ ลดต่ำลงลับเหลี่ยมเขา

คำอธิบาย : กลมสนิท

คำแปลใกล้เคียง : spherical

คำเหมือน : กลม

กลมารยา

trick

ตัวอย่าง : เธอใช้กลมารยาทุกอย่างเพื่อยั่วยวนเขา

คำอธิบาย : เล่ห์เหลี่ยมมารยา

คำแปลใกล้เคียง : artifice, stratagem, deception, wile, ruse

คำเหมือน : มารยา, เล่ห์เหลี่ยม

กลมเกลียว

get along well

ตัวอย่าง : นักเรียนรุ่นน้องกลมเกลียวกับรุ่นพี่ดี

คำแปลใกล้เคียง : unite, be of one heart and one mind

คำเหมือน : สามัคคี, ปรองดอง, สมัครสมาน, เข้ากันได้

คำตรงข้าม : ขัดแย้ง, ทะเลาะเบาะแว้ง

กลยุทธ์

strategy

ตัวอย่าง : นายพลทั้งสี่นายวางกลยุทธ์เผด็จศึกศัตรูให้ราบคาบ

คำอธิบาย : การต่อสู้หรือการแข่งขันที่ต้องใช้กลอุบายต่างๆ

คำแปลใกล้เคียง : stratagem, maneuver, tactics

คำเหมือน : ยุทธวิธี, อุบาย, กุศโลบาย, แผนการ, กลอุบาย, วิธีการ

กลยุทธ์เชิงรุก

approach strategy

ตัวอย่าง : คาราบาวแดงเดินกลยุทธ์เชิงรุก ใช้ช่อง 7 ช่วงหลังข่าว 2 ทุ่ม เปิดตัวเป็นทางการกับกลุ่มเป้าหมายทั่วประเทศ

คำอธิบาย : วิธีการในการเผยแพร่ประชาสัมพันธ์หรือการรณรงค์

คำแปลใกล้เคียง : dissemination strategy

คำตรงข้าม : กลยุทธ์เชิงรับ

กลยุทธ์เชิงรุก

approach strategy

คำอธิบาย : วิธีการในการเผยแพร่ประชาสัมพันธ์หรือการรณรงค์

คำแปลใกล้เคียง : dissemination strategy

คำตรงข้าม : กลยุทธ์เชิงรับ

กลยุทธ์เชิงรุก

approach strategy

คำอธิบาย : วิธีการในการเผยแพร่ประชาสัมพันธ์หรือการรณรงค์

คำแปลใกล้เคียง : dissemination strategy

คำตรงข้าม : กลยุทธ์เชิงรับ

กลลวง

fraud

ตัวอย่าง : เขาได้ฉวยโอกาสนี้เพื่อหยุดยั้งกลลวงของหัวหน้าเผ่า

คำอธิบาย : เลห์เหลี่ยมที่ทำให้หลงหรือทำให้เข้าใจผิดเพื่อให้เสียเปรียบ

คำแปลใกล้เคียง : swindle

คำเหมือน : กลโกง, เล่ห์เหลี่ยม

กลวง

adj

hollow

ตัวอย่าง : หัวใจเป็นอวัยวะกลวงซึ่งประกอบด้วยกล้ามเนื้อพิเศษต่างจากกล้ามเนื้อชนิดอื่น

คำอธิบาย : เป็นรูเป็นโพรงข้างใน

คำเหมือน : โหว่, โบ๋

คำตรงข้าม : ตัน

กลวิธี

strategy

ตัวอย่าง : ร้านค้าใช้กลวิธีทุกรูปแบบเพื่อที่จะเอาชนะคู่แข่งให้ได้

คำแปลใกล้เคียง : stratagem, maneuver, tactics, artifice, ruse, trick

จำนวนนับ : แบบ, อย่าง

คำเหมือน : กลยุทธ์, วิธีพลิกแพลง, กลเม็ด, เล่ห์เหลี่ยม, กลอุบาย, ทีเด็ด

กลศาสตร์

mechanics

ตัวอย่าง : ในการศึกษาอุตุนิยมวิทยาไดนามิกต้องอาศัยการศึกษากฎ และทฤษฎีกลศาสตร์ของของเหลว

คำอธิบาย : วิชาฟิสิกส์สาขาหนึ่งที่ศึกษาเกี่ยวกับแรงกระทำของเทหวัตถุ และผลที่เกิดขึ้นแก่เทหวัตุนั้นภายหลังที่ถูกแรงมากระทำ

คำแปลใกล้เคียง : mechanical science

กลอก

roll

ตัวอย่าง : คนที่เพิ่งหลับยังไม่ฝันมักกลอกตาไปมาช้าๆ

คำอธิบาย : เคลื่อนหรือขยับเขยื้อนกลับไปกลับมาภายในเขตของสิ่งนั้นๆ

คำแปลใกล้เคียง : goggle

คำเหมือน : กลิ้ง

กลอกกลับ

adv

unreliably

ตัวอย่าง : นักการเมืองบางคนชอบพูดจากลอกกลับ

คำแปลใกล้เคียง : slyly, changeably

คำเหมือน : พลิกแพลง, กลับกลอก

กลอกกลิ้ง

roll to and fro

ตัวอย่าง : ตั้งแต่วันนั้นมาเขามักมีเสียงหัวเราะเลื่อนลอย ดวงตากลอกกลิ้งและหวาดระแวง

คำอธิบาย : เคลื่อนไหวกลับไปกลับมา

คำแปลใกล้เคียง : go forwards and backwards, move back and forth

กลอกตา

goggle

ตัวอย่าง : เขากลอกตาของเขาเพื่อแสดงความประหลาดใจ

คำแปลใกล้เคียง : roll the eyes, goggle eyeballs

คำเหมือน : กลอกลูกตา

กลอกลูกตา

goggle

ตัวอย่าง : ผมได้แต่กลอกลูกตาไปมาเพราะไม่รู้จะทำอย่างไร

คำอธิบาย : เคลื่อนตาดำไปมา

คำแปลใกล้เคียง : roll the eyes, goggle eyeballs

คำเหมือน : กลอกตา