คำแปล ความหมาย ของ "ซ่อน" ที่ค้นพบ

คำศัพท์

ชนิด

คำแปล

คำอธิบายเพิ่มเติม

hide

ตัวอย่าง : โจรซ่อนเพชรที่ปล้นมาไว้ในท่อระบายน้ำ

คำอธิบาย : หลบไว้ในที่ลับตา

คำแปลใกล้เคียง : conceal, keep secretly

คำเหมือน : ปกปิด, แอบซ่อน, ซุกซ่อน, แอบ, หลบ, อำพราง, ปิดบัง, หลบซ่อน

hide one's self

ตัวอย่าง : โจรซ่อนตัวอยู่ในบ้านร้างกลางป่า

คำแปลใกล้เคียง : conceal one's self, keep one's self secretly

คำเหมือน : ซ่อนกาย

cover up one's figure

ตัวอย่าง : ดูเหมือนเธอจะร่างเล็ก แต่จริงๆ นั้นเธอซ่อนรูป

คำอธิบาย : มีลักษณะให้เห็นขนาดย่อมกว่าตัวจริง, ใหญ่ดูเป็นเล็ก

คำแปลใกล้เคียง : conceal the figure

hide-and-seek

ตัวอย่าง : ผู้ใหญ่มักกล่าวทำนองว่า อย่าเล่นซ่อนหาตอนกลางคืน เดี๋ยวผีจะเอาไปซ่อน

คำอธิบาย : การเล่นของเด็กชนิดหนึ่ง ฝ่ายหนึ่งซ่อน ฝ่ายหนึ่งหา

คำแปลใกล้เคียง : hide-and-go-seek

be secretive

คำอธิบาย : เร้นเงื่อนไว้ไม่ให้เห็น, ปิดบังข้อสำคัญไว้, ปิดบังอย่างมีเงื่อนงำ

คำแปลใกล้เคียง : be furtive, be mysteriously

conceal

ตัวอย่าง : ความมืดมักจะซ่อนเร้นสิ่งต่างๆ ได้อย่างมิดชิด

คำแปลใกล้เคียง : cover up, hide, keep secret

คำเหมือน : แอบแฝง, แฝง, ซ่อน, แอบ, ซุกซ่อน, ปกปิด, ปิดบัง, อำพราง, ซ่อนเร้นอำพราง

คำตรงข้าม : เปิดเผย