คำแปล ความหมาย ของ "กระแทก" ที่ค้นพบ

คำศัพท์

ชนิด

คำแปล

คำอธิบายเพิ่มเติม

hit

ตัวอย่าง : มันเป็นเรื่องธรรมดาของวัยรุ่นที่ดิ้นกันต้องมีรายการเหยียบหรือกระแทกกันบ้าง

คำอธิบาย : กระทบโดยแรง

คำแปลใกล้เคียง : bump, crash against, collide, bang (the door), slam (the door)

คำเหมือน : กระทบ, ชน

adj

sarcastic

ตัวอย่าง : การใช้คำพูดกระแทกกระทั้นบ่อยๆ ของเธอก่อให้เกิดศัตรู

คำอธิบาย : ที่พูดแบบกระแทกเสียง

คำแปลใกล้เคียง : ironical, biting, mocking, satirical, sarky

bang things

ตัวอย่าง : หล่อนกระแทกกระทั้นใส่พ่อเมื่อถูกขัดใจ

คำอธิบาย : กระแทกเสียงหรือกระแทกสิ่งของให้รู้ว่าไม่พอใจหรือโกรธ

คำแปลใกล้เคียง : thump

คำเหมือน : กระฟัดกระเฟียด

bump

ตัวอย่าง : เราอาจเกิดความเมื่อยแขนจากการที่รถเมล์จอดๆ หยุดๆ หรือกระแทกกระทั้นได้

คำอธิบาย : กระทบโดยแรง

คำแปลใกล้เคียง : hit, strike, collide, slam, bang, knock

คำเหมือน : กระทบกระแทก, กระแทกกระเทือน

speak sharply

ตัวอย่าง : แม่ค้ากระแทกเสียงใส่ลูกค้าด้วยความโมโห

คำแปลใกล้เคียง : snap, say sternly

คำเหมือน : กระชากเสียง

adv

sarcastically

ตัวอย่าง : บรรดาแม่ค้าต่างพูดจากระแทกแดกดันกันอย่างไม่ยั้ง ทั้งที่เป็นเพื่อนขายกันมาแสนนาน

คำอธิบาย : พูดเสียงกระแทกเป็นความกระทบกระเทียบ

คำแปลใกล้เคียง : ironically

คำเหมือน : เสียดสี, กระทบกระเทียบ, กระแนะกระแหน, กระแทกกระทั้น, ประชดประชัน

adj

sarcastic

ตัวอย่าง : คำพูดกระแทกแดกดันถึงภรรยาของเขาเป็นที่น่ารำคาญ

คำอธิบาย : ที่พูดด้วยลักษณะการกระทบกระเทียบ ประชดประชัน

คำแปลใกล้เคียง : ironic