แปลภาษาไทย กลุ่มตัวอักษร "ศ"

คำศัพท์
ชนิด
คำแปล
คำอธิบายเพิ่มเติม
ศาลพระภูมิ
n
joss house
จำนวนนับ : ศาล, หลัง
คำเหมือน : ศาล
ศาลพระภูมิ
n
shrine of the household god
ตัวอย่าง : ก่อนออกจากบ้านทุกครั้ง เขาไม่ลืมไหว้ศาลพระภูมิหน้าบ้านเพื่อความเป็นสิริมงคล
คำอธิบาย : เรือนเทพารักษ์ประจำพื้นที่ของบ้าน
จำนวนนับ : ศาล, หลัง
ศาลภาษีอากรกลาง
n
Central Tax Court
จำนวนนับ : ศาล
คำเหมือน : ศาลภาษีอากร, ศาลภาษีอากรจังหวัด
ศาลยุติธรรม
n
Court of justice
จำนวนนับ : ศาล
คำเหมือน : ศาล
ศาลยุติธรรม
n
Court of Justice
ตัวอย่าง : เจ้าพนักงานจะจับกุมพระมหากษัตริย์มิได้ เพราะศาลยุติธรรมจะไม่รับฟ้อง
คำอธิบาย : องค์การฝ่ายตุลาการที่มีอำนาจพิจารณาพิพากษาคดี ตามพระธรรมนูญศาลยุติธรรม
จำนวนนับ : ศาล
ศาลรัฐธรรมนูญ
n
constitutional court
ตัวอย่าง : หากส.ส. คนใดต้องการอุทธรณ์ รัฐธรรมนูญเปิดช่องให้อุทธรณ์ต่อศาลรัฐธรรมนูญได้ภายใน 30 วัน
ศาลสถิตยุติธรรม
n
court of justice
ตัวอย่าง : ผมเชื่อมั่นในกระบวนการยุติธรรม และศาลสถิตยุติธรรม
คำอธิบาย : สถานที่ที่พิจารณาพิพากษาอรรถคดีให้ความเที่ยงธรรมแก่คู่ความ
คำเหมือน : ศาลยุติธรรม
ศาลสูง
n
Supreme court
ตัวอย่าง : ในสหรัฐฯ คนผิวดำมีโอกาสได้ดำรงตำแหน่งต่างๆ ที่สำคัญ เช่น ในศาลสูง ที่ถือว่าเป็นสถาบันตุลาการที่สำคัญ
คำอธิบาย : ศาลอุทธรณ์ หรือศาลฎีกา
จำนวนนับ : ศาล
ศาลสูงสุด
n
supreme court
ตัวอย่าง : คำพิพากษาของศาลสูงสุดเป็นที่ประทับใจแก่ประชาชนที่ติดตามความเคลื่อนไหวคดีนี้มาอย่างต่อเนื่อง
คำอธิบาย : ศาลยุติธรรมที่มีอำนาจสูงสุด ที่มีอำนาจพิจารณาพิพากษาคดีทั้งปวงที่โจทก์หรือจำเลยได้ยื่นฎีกาคำพิพากษาของศาลอุทธรณ์
คำแปลใกล้เคียง : Supreme Court
คำเหมือน : ศาลฎีกา
ศาลอาญา
n
The Criminal Court
ศาลอาญา
n
Criminal Court
คำอธิบาย : ศาลชั้นต้นซึ่งมีอำนาจพิจารณาพิพากษาคดีอาญาทั้งปวงในเขตท้องที่กรุงเทพมหานคร
จำนวนนับ : ศาล
ศาลอุทธรณ์
n
The Court of Appeals
ศาลอุทธรณ์
n
appeal court
จำนวนนับ : ศาล
คำเหมือน : ศาล
ศาลอุทธรณ์
n
appeal court
ตัวอย่าง : ศาลอุทธรณ์มีหนังสือเรียกโจทก์และจำเลย ไปตรวจดูหลักฐานที่เราส่งไปจากศาลชั้นต้น ว่าถูกต้องครบหรือไม่
คำอธิบาย : ศาลสถิตยุติธรรมที่เป็นศาลที่สูงกว่าศาลชั้นต้น มีอำนาจพิพากษาคดีอุทธรณ์คำพิพากษาหรือคำสั่งของศาลชั้นต้น ตามกฎหมายว่าด้วยการอุทธรณ์
จำนวนนับ : ศาล, แห่ง
ศาลา
n
pavilion
คำแปลใกล้เคียง : hall
จำนวนนับ : หลัง
ศาลา
n
pavilion
ตัวอย่าง : ชาวบ้านช่วยกันจับชายผ้า แห่ผ้าป่ามาโอบล้อมศาลาที่เตรียมไว้สำหรับเทศน์
คำอธิบาย : อาคารหรือสถานที่บางแห่ง ใช้เพื่อประโยชน์การงานอย่างใดอย่างหนึ่ง
คำแปลใกล้เคียง : wayside shelter, hall, public house/building
จำนวนนับ : หลัง
ศาลากลาง
n
town hall
ตัวอย่าง : ฉันเคยพาชาวบ้าน 5 คนเข้าไปพบผู้ว่าราชการจังหวัดที่ศาลากลาง ตอนช่วงหลังการปฏิวัติแล้ว
คำอธิบาย : อาคารสำนักเป็นที่ว่าการจังหวัด
คำแปลใกล้เคียง : city hall
จำนวนนับ : หลัง, แห่ง
ศาลากลางจังหวัด
n
city hall
ตัวอย่าง : สำนักงานประชาสงเคราะห์จังหวัดฉะเชิงเทราตั้งอยู่ที่ศาลากลางจังหวัด
คำอธิบาย : อาคารสำหรับเป็นที่ว่าราชการของจังหวัด
จำนวนนับ : แห่ง
คำเหมือน : ศาลาการ
ศาลาการเปรียญ
n
sermon hall in a monastery
ตัวอย่าง : ศาลาการเปรียญของวัดราชนัดดายังคงไว้ซึ่งศิลปกรรม ตามแบบประเพณีดั้งเดิมอย่างครบถ้วน
คำอธิบาย : อาคารสำหรับเป็นโรงเรียนสอนพระปริยัติธรรมภิกษุสามเณร
จำนวนนับ : หลัง
ศาลาท่าน้ำ
n
waterfront pavilion
ตัวอย่าง : นางนั่งเหม่ออยู่ที่ศาลาท่าน้ำเป็นเวลาครึ่งค่อนวัน
คำอธิบาย : สิ่งปลูกสร้างคล้ายศาลาพักร้อนอยู่ปลายสะพานริมน้ำ
คำแปลใกล้เคียง : waterfront public hall, waterfront public rest-house
จำนวนนับ : หลัง
ศาลาประชาคม
n
community hall
ตัวอย่าง : ทุกคนมารวมกันอยู่ที่ศาลาประชาคมอย่างพร้อมเพรียง
คำอธิบาย : สถานที่หรืออาคารที่สร้างขึ้นเพื่อเป็นที่ประชุม ประกอบกิจกรรมต่างๆ ของประชาชนในชุมชนนั้นๆ
ศาลาพักร้อน
n
public rest-house
ตัวอย่าง : ตรงริมทางมีศาลาพักร้อนไว้คอยบริการเป็นระยะๆ
คำอธิบาย : อาคารปลูกสร้างเพื่อหลบแดด
คำแปลใกล้เคียง : summer house
จำนวนนับ : หลัง
ศาลาลูกขุน
n
Luk Khun Hall in the Grand Palace
ตัวอย่าง : กฎหมายสมัยก่อนมีว่า ห้ามไปมาหาสู่กันถึงเรือน หรือซุบซิบกันในศาลาลูกขุนสองต่อสอง มีโทษถึงฟันคอ
คำอธิบาย : ที่ประชุมข้าราชการ
คำแปลใกล้เคียง : meeting place for the governmental servants
จำนวนนับ : หลัง, แห่ง
ศาลาวัด
n
pavilion at a temple
ตัวอย่าง : ท่านมหาไม่เคยดุว่าเด็กๆ ที่ใช้ศาลาวัดเป็นที่วิ่งเล่นกัน
คำอธิบาย : สิ่งปลูกสร้างที่มีไว้สำหรับทำบุญ
จำนวนนับ : หลัง
ศาลาวัด
n
pavilion at a temple
ตัวอย่าง : ท่านมหาไม่เคยดุว่าเด็กๆ ที่ใช้ศาลาวัดเป็นที่วิ่งเล่นกัน
คำอธิบาย : สิ่งปลูกสร้างที่มีไว้สำหรับทำบุญ
จำนวนนับ : หลัง
ศาลาว่าการกรุงเทพมหานคร
n
Bangkok Metropolitan Administration
ตัวอย่าง : ผู้ว่าราชการจังหวัดของกรุงเทพมหานครทำงานอยู่ที่ศาลาว่าการกรุงเทพมหานคร
คำอธิบาย : อาคารสำนักเป็นที่ว่าการของกรุงเทพมหานคร
จำนวนนับ : หลัง
ศาลเจ้า
n
joss house
จำนวนนับ : ศาล
ศาลเจ้า
n
shrine
ตัวอย่าง : พี่บนไว้ที่ศาลเจ้าแล้ว ถ้าน้องหายป่วยพี่จะถวายประทัด 100 ลูก
คำอธิบาย : อาคารสำหรับเทพารักษ์สิงสถิตอยู่
คำแปลใกล้เคียง : joss house, place of worship
จำนวนนับ : ศาล
ศาลเจ้าพ่อหลักเมือง
n
shrine of the city-god
ตัวอย่าง : วันขึ้นปีใหม่ของทุกปี บริเวณศาลเจ้าพ่อหลักเมืองจะมีผู้ไปกราบไว้กันมากมาย
คำอธิบาย : อาคารสำหรับเทพารักษ์ประจำเมืองสิงสถิตอยู่
จำนวนนับ : ศาล
ศาลเด็ก
n
juvenile court
ตัวอย่าง : ดร.สมชายเดินทางไปที่ศาลเด็กตั้งแต่เช้า
คำอธิบาย : ศาลที่พิจารณาพิพากษาคดีที่เกิดโดยเด็ก
จำนวนนับ : ศาล, แห่ง

เว็บไซต์นี้ใช้ข้อมูลคำศัพท์ของ NECTEC Lexitron, Tanaka Corpus
X

เว็บไซต์เรามีการใช้คุกกี้ คลิกเพื่อดู นโยบายคุกกี้ และ นโยบายความเป็นส่วนตัว ของเรา