แปลภาษาไทย กลุ่มตัวอักษร "ภ"

คำศัพท์

ชนิด

คำแปล

คำอธิบายเพิ่มเติม

ภราดรภาพ

brotherhood

ตัวอย่าง : หากคุณยังไม่ได้เป็นพี่น้องที่แท้จริงของมนุษย์คนอื่นๆ ภราดรภาพระหว่างมนุษย์จะไม่มีวันเป็นจริงขึ้นมาได้

คำอธิบาย : ความเป็นฉันพี่น้องกัน

คำแปลใกล้เคียง : fraternity

คำเหมือน : ภราตรภาพ, ภราตฤภาพ

ภราดา

brother

จำนวนนับ : คน

คำเหมือน : ภราดร, ภาดา, พี่ชาย, น้องชาย

ภรู

eyebrow

คำเหมือน : คิ้ว, ภมุกะ, ภมุ, ภมุกา

ภวตัณหา

desire

ตัวอย่าง : มนุษย์ทุกคนล้วนมีภวตัณหาอยู่ในจิตใจทั้งสิ้น

คำอธิบาย : ตัณหาเป็นไปในภพ คือ ความอยากมี อยากเป็น อยากเกิด

ภวปาระ

nirvana

คำอธิบาย : ฝั่งแห่งภพ คือ นิพพาน

คำเหมือน : นิพพาน

ภวังคจิต

subconsciousness

ตัวอย่าง : เจ้าอยู่ในสภาพที่เรียกว่า ภวังค์คจิต จึงไม่รู้สึกตัวเลยว่าทำอะไรอยู่

คำอธิบาย : จิตที่เป็นภวังค์

ภวังค์

subconsciousness

ตัวอย่าง : เขากำลังเคลิ้มๆ เข้าสู่ภวังค์ แต่พลันต้องสะดุ้งสุดตัวเมื่อมีเสียงเคาะฝา

คำอธิบาย : ความเป็นอยู่โดยไม่รู้สึกตัว, จิตที่กำลังลืมตัว

ภวังค์

daydream

ตัวอย่าง : เขาเหมือนคนตกอยู่ในภวังค์เมื่อได้เจอเธอ

คำอธิบาย : ความเพ้อฝัน

คำแปลใกล้เคียง : a reverie

คำเหมือน : ฝัน, ห้วงนึก

ภวันดร

another birth

ตัวอย่าง : หากข้าเกิดในภวันดรใดๆ ขอให้ข้าได้ผูกพันกับเจ้าอีกครั้ง

คำอธิบาย : ภพอื่นที่ไม่ใช่ภพนี้, ภพภายหน้าต่อไป

คำแปลใกล้เคียง : another existence

ภักดี

be loyal to

ตัวอย่าง : คนไทยภักดีต่อสถาบันพระมหากษัตริย์มาช้านาน

คำอธิบาย : จงรักหรือซื่อสัตย์ต่อด้วยความเลื่อมใสอย่างยิ่ง

คำเหมือน : จงรักภักดี, จงรัก

ภักษการ

cook

คำอธิบาย : คนทำอาหาร

คำแปลใกล้เคียง : food-maker

คำเหมือน : คนครัว

ภักษา

food

คำอธิบาย : เหยื่อ, อาหาร

คำแปลใกล้เคียง : prey

คำเหมือน : เหยื่อ, อาหาร, ภักษ์

ภักษาหาร

food

ตัวอย่าง : สัตว์ทั้งหลายย่อมหาภักษาหารมาประทังชีวิตของตนให้อยู่รอด

คำอธิบาย : อาหารที่กินประจำ

ภักษ์

food

คำแปลใกล้เคียง : prey

คำเหมือน : เหยื่อ, อาหาร, ภักษา

ภังคะ

cloth woven with many kind of thread

คำอธิบาย : ผ้าชนิดหนึ่งทอด้วยของหลายสิ่ง เช่น ผ้าด้ายแกมไหม

ภังคะ

destruction

คำแปลใกล้เคียง : ruin

คำเหมือน : การแตก, การทำลาย

ภังคี

tree

คำอธิบาย : ต้นไม้ชนิดหนึ่ง

คำแปลใกล้เคียง : species of plant

คำเหมือน : ต้นภังคี, เจตภังคี

ภัจ

servant

คำเหมือน : ภฤตย์, คนรับใช้, คนใช้

ภัณฑาคาร

storehouse

คำแปลใกล้เคียง : warehouse

คำเหมือน : โรงไว้ของ, คลังเก็บของ, ห้องเก็บของ

ภัณฑาคาริก

keeper of monks' belongings

คำอธิบาย : เจ้าหน้าที่ผู้รักษาคลังเก็บสิ่งของของสงฆ์

จำนวนนับ : คน

ภัณฑารักษ์

storekeeper

คำอธิบาย : ผู้ดูแลรักษาคลังเก็บสิ่งของ

จำนวนนับ : คน

ภัณฑูกรรม

hair-shaving

คำเหมือน : การปลงผม, การโกนผม

ภัต

food

คำเหมือน : อาหาร, ข้าว

ภัตกิจ

eating

คำอธิบาย : การกินอาหาร

ภัตตาคาร

restaurant

ตัวอย่าง : ลูกค้าคนหนึ่งมีทัศนคติทางลบต่อพนักงานเสิร์ฟอาหาร ที่ภัตตาคารแห่งหนึ่งในประเทศอังกฤษ

คำอธิบาย : อาคารจำหน่ายอาหารและเครื่องดื่ม, ที่ขายอาหาร

จำนวนนับ : แห่ง

คำเหมือน : ร้านอาหาร

ภัตตาหาร

food

ตัวอย่าง : หลวงปู่ฉันภัตตาหารมื้อเดียวมาเป็นเวลานานถึง 50 ปีแล้ว

คำอธิบาย : อาหารสำหรับพระฉัน

คำเหมือน : อาหาร

ภัทร

adj

good

ตัวอย่าง : พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวทรงเป็นภัทรมหาราชาของชาวไทยทุกคน

คำแปลใกล้เคียง : prosperous, excellent

คำเหมือน : เจริญ, ดี, ประเสริฐ, งาม

ภัย

danger

ตัวอย่าง : หากเราไม่ปฏิบัติตามคำสั่งอาจจะมีภัยมาถึงตัวเองอย่างแน่นอน

คำอธิบาย : สิ่งที่น่ากลัวอันตราย, สิ่งที่ทำให้เกิดความเสียหายเดือดร้อน

คำแปลใกล้เคียง : harm, risk, threat, peril, hazard

คำเหมือน : ภัยพิบัติ, ภยันตราย

ภัยธรรมชาติ

natural disaster

ตัวอย่าง : ภาคใต้ประสบกับภัยธรรมชาติอย่างรุนแรงกว่าทุกครั้ง

คำอธิบาย : ภัยอันเกิดตามธรรมชาติเอง

คำแปลใกล้เคียง : natural calamity

ภัยพิบัติ

disaster

ตัวอย่าง : มูลนิธินี้ตั้งขึ้นเพื่อช่วยเหลือผู้เดือดร้อนจากภัยพิบัติต่างๆ ทั่วโลก

คำอธิบาย : สิ่งที่น่ากลัวอันตราย, สิ่งที่ทำให้เกิดความเสียหายเดือดร้อนเป็นอย่างมาก

คำแปลใกล้เคียง : calamity, catastrophe

คำเหมือน : เภทภัย, ภัย, หายนะ, ภัยอันตราย, ภัยพินาศ