คำแปล ความหมาย ของ "ข้าว" ที่ค้นพบ

คำศัพท์

ชนิด

คำแปล

คำอธิบายเพิ่มเติม

rice

ตัวอย่าง : ชาวนาปลูกข้าวได้เฉลี่ยไร่ละ 40 ถังต่อปี

คำอธิบาย : ชื่อไม้ล้มลุกหลายชนิด หลายสกุล ในวงศ์ Gramineae โดยเฉพาะชนิด Oryza sativa Linn. ซึ่งใช้เมล็ดเป็นอาหารหลัก มีหลายพันธุ์ เช่น ข้าวเจ้า ข้าวเหนียว

คำแปลใกล้เคียง : grain

คำเหมือน : ต้นข้าว

ข้าวกลางวัน

lunch

ตัวอย่าง : วันนี้ฉันขอไปกินข้าวกลางวันข้างนอกกับกลุ่มเธอด้วยนะ

คำอธิบาย : อาหารที่ทานตอนมื้อกลางวัน

คำแปลใกล้เคียง : luncheon

จำนวนนับ : มื้อ

คำเหมือน : อาหารกลางวัน, ข้าวเที่ยง, มื้อกลางวัน

ข้าวกล้อง

brown rice

ตัวอย่าง : มารดาควรกินข้าวกล้องเพราะมีคุณค่าทางอาหารสูง

คำอธิบาย : ข้าวที่สีแล้วยังมีข้าวเปลือกปนอยู่เพื่อเอาไปซ้อมให้ขาว

คำแปลใกล้เคียง : milled rice imperfectly cleaned, unpolished rice, half milled rice

คำเหมือน : ข้าวซ้อมมือ

ข้าวกล้า

rice seedlings

ตัวอย่าง : แม่เอื้อมมือลงไปสัมผัสดินโคลนเพื่อปักดำข้าวกล้า

คำอธิบาย : ข้าวเปลือกที่เพาะไว้สำหรับย้ายไปปลูกที่อื่น

คำแปลใกล้เคียง : germinating seed, paddy sprout, rice shoots

จำนวนนับ : ต้น

คำเหมือน : กล้า, ต้นกล้า

ข้าวก้นบาตร

leftover (from the monk)

ตัวอย่าง : เด็กวัดอาศัยข้าวก้นบาตรกินมื้อเที่ยงจนอิ่มหนำสำราญ

คำอธิบาย : ข้าวที่เหลืออยู่ติดๆ ก้นบาตรหลังจากที่ตักออกสำหรับให้พระฉันแล้ว

ข้าวก้นบาตร

leftovers

ตัวอย่าง : เด็กวัดอาศัยข้าวก้นบาตรกินจนอิ่มหนำสำราญ

คำแปลใกล้เคียง : unused residue

ข้าวของ

things

ตัวอย่าง : อย่าทิ้งข้าวของไว้เกลื่อนกลาดอย่างนี้ มันไม่สะอาดตาเลย

คำอธิบาย : สิ่งของต่างๆ มีทั้งเครื่องใช้เครื่องประดับ เป็นต้น

คำแปลใกล้เคียง : belongings, goods

จำนวนนับ : ชิ้น, อัน

คำเหมือน : เครื่องใช้, ของ, สิ่งของ, ข้าวของเครื่องใช้, ของใช้

ข้าวของสัมภาระ

belongings

ตัวอย่าง : รถสองแถวสีแดงวันนี้บรรทุกผู้โดยสารและข้าวของสัมภาระอื่นๆ เนืองแน่น

คำแปลใกล้เคียง : stuff, materials

คำเหมือน : ข้าวของเครื่องใช้

ข้าวของเครื่องใช้

appliance

ตัวอย่าง : ข้าวของเครื่องใช้ทุกอย่างของคุณยายล้วนโบร่ำโบราณแต่ยังอยู่ในสภาพดี

คำแปลใกล้เคียง : tool, equipment

คำเหมือน : สิ่งของเครื่องใช้, สิ่งของ

ข้าวจ้าว

rice

ตัวอย่าง : คนภาคกลางชอบกินข้าวเจ้ากับน้ำพริกผักต้ม

คำอธิบาย : ชื่อข้าวพันธุ์หนึ่งของชนิด Oryza sativa Linn. เนื้อเมล็ดใส ใช้หุงเป็นอาหาร เมื่อหุงแล้วเมล็ดมักร่วนและสวย

คำแปลใกล้เคียง : round shaped rice

ข้าวซ้อมมือ

coarse rice

ตัวอย่าง : ข้าวซ้อมมือเป็นข้าวที่มีกากใยมาก

คำอธิบาย : ข้าวกล้องที่ซ้อมขาวแล้ว, ข้าวตำในครกตำข้าวจนเปลือกออก

คำแปลใกล้เคียง : half-polished rice

คำเหมือน : ข้าวซ้อม, ข้าวกล้อง

ข้าวตอก

popped rice

ตัวอย่าง : ญาติผู้ใหญ่โปรยข้าวตอกและดอกไม้ลงบนเตียงตามประเพณี

คำอธิบาย : ข้าวเปลือกที่เอามาคั่วให้แตกเป็นดอกบาน

ข้าวตัง

rice crust

ตัวอย่าง : น้อยชอบกินข้าวตังที่คลุกด้วยน้ำตาลกับเกลือ

คำอธิบาย : ข้าวสุกที่ตากเป็นแผ่นเกรียมอยู่ก้นภาชนะ

ข้าวตาก

dried cooked rice

ตัวอย่าง : ยายเก็บข้าวตากใส่หม้อไว้กินช่วงข้าวยากหมากแพง

คำอธิบาย : ข้าวสุกที่ตากแห้งเพื่อเอาไว้กินนานๆ

ข้าวตู

dried rice balls

ตัวอย่าง : พ่อชอบให้แม่ทำข้าวตูทุกวันหยุด

คำอธิบาย : ข้าวตากคั่วแล้วตำเป็นผงเคล้ากับน้ำตาลและมะพร้าว

จำนวนนับ : ชิ้น, อัน

ข้าวต้ม

soft-boiled rice

ตัวอย่าง : คนป่วยควรจะกินข้าวต้มเพราะย่อยง่าย

คำอธิบาย : ข้าวสารที่ต้มให้สุกมีน้ำปนอยู่มาก

คำแปลใกล้เคียง : gruel

คำตรงข้าม : ข้าวสวย

ข้าวต้มกุ๊ย

rice gruel

ตัวอย่าง : อาหารเช้าบนรถไฟเป็นข้าวต้มกุ๊ยร้อนๆ กินกับหมูหยอง

คำอธิบาย : ข้าวต้มขาวที่กินกับกับข้าว

คำแปลใกล้เคียง : boiled rice, rice congee

ข้าวต้มเครื่อง

rice congee mixed with meat

ตัวอย่าง : ผมกินข้าวไม่ลง แม้ว่าจะเป็นข้าวต้มเครื่องที่ภรรยาผมเตรียมไว้ให้ก็ตาม

คำอธิบาย : ข้าวต้มที่ปรุงสำเร็จในตัว ใส่เนื้อสัตว์ หมู ปลา เป็นต้น

ข้าวนาปรัง

out-of-season rice

ตัวอย่าง : พื้นที่ที่ได้รับน้ำตลอดปีสามารถทำการเพาะปลูกข้าวได้ 2 ครั้ง คือ ข้าวนาปี และข้าวนาปรัง

คำอธิบาย : ข้าวที่ปลูกในฤดูแล้งนอกฤดูทำนา

คำแปลใกล้เคียง : off-season rice

ข้าวนึ่ง

sticky rice

ตัวอย่าง : เมื่อพวกคุณลงมือคดข้าวเหนียวปั้นจิ้มกับน้ำพริก ผมก็รู้สึกหิวขึ้นมาทันที

คำแปลใกล้เคียง : glutinous rice, parboiled rice

คำเหมือน : ข้าวเหนียว

ข้าวปลูก

seed rice

ตัวอย่าง : เพื่อให้ได้ผลิตผลสูงชาวนาจะต้องเลือกใช้พันธุ์ของข้าวปลูกที่ถูกต้องด้วย

คำอธิบาย : ข้าวเปลือกที่เก็บไว้สำหรับทำพันธุ์

คำแปลใกล้เคียง : paddy reserved for planting

ข้าวผัด

fried rice

ตัวอย่าง : อาหารเช้าวันนี้มีข้าวผัดกับแกงจืดเต้าหู้

คำอธิบาย : ชื่ออาหารหนัก เป็นข้าวสุกที่ผัดแล้วปรุงด้วยเครื่องต่างๆ

ข้าวฟ่าง

millet

ตัวอย่าง : ที่ฟาร์มของเราใช้ข้าวฟ่างเลี้ยงนก

คำอธิบาย : ชื่อไม้ล้มลุก 2 ชนิด ในวงศ์ Gramineae คือ ข้าวฟ่างหางหมา ต้นสูงประมาณ 1 เมตร เมล็ดขนาดเมล็ดงา และข้าวฟ่างสมุทรโคดมหรือข้าวฟ่างหางช้าง ต้นสูงประมาณ 2 เมตร เมล็ดขนาดเมล็ดพริกไทย

คำแปลใกล้เคียง : sorghum

ข้าวมัน

rice cooked with coconut milk

ตัวอย่าง : เสียดายไม่มีข้าวมันมากินกับส้มตำ จะได้เพิ่มรสชาติให้อร่อยยิ่งขึ้น

คำอธิบาย : ข้าวที่หุงด้วยกะทิให้สุก

คำแปลใกล้เคียง : oily rice

ข้าวมันไก่

rice steamed with chicken soup

ตัวอย่าง : ข้าวมันไก่เป็นอาหารจานโปรดของเขา

คำอธิบาย : ข้าวมันที่กินกับไก่ต้มพร้อมด้วยน้ำจิ้ม

ข้าวยากหมากแพง

dearth