แปลภาษาไทย กลุ่มตัวอักษร "ฟ"

คำศัพท์

ชนิด

คำแปล

คำอธิบายเพิ่มเติม

ฟาดเคราะห์

drive off bad luck

ตัวอย่าง : เธอฟาดเคราะห์ไปด้วยเงิน 20,000 บาทเชียวหรือ เฮ้อ! ฉันเสียดายแทนจริงๆ

คำอธิบาย : ตัดใจยอมเสียสิ่งใดสิ่งหนึ่งไปเพื่อให้หมดเคราะห์, สละสิ่งใดสิ่งหนึ่งเพื่อให้เคราะห์สูญหายไป

คำแปลใกล้เคียง : dispel misfortune

ฟาทอม

fathom

คำอธิบาย : มาตราวัดระยะทาง เท่ากับ 6 ฟุต หรือ 1.8 เมตร มักนิยมใช้วัดความลึกของทะเล

ฟาย

dip with hand

ตัวอย่าง : เขาฟายน้ำจากลำธารขึ้นมาลบหน้าเพิ่มความสดชื่น

คำอธิบาย : เอาอุ้งมือตัก

คำแปลใกล้เคียง : scoop with hand

ฟายน้ำตา

shed tears

คำอธิบาย : มีน้ำตาอาบหน้า, น้ำตาไหลออกมามาก

ฟาร์ม

farm

ตัวอย่าง : ศรีราชาฟาร์มเป็นฟาร์มเพาะเลี้ยง และขยายพันธุ์จระเข้ที่ใหญ่ที่สุดในโลก

คำอธิบาย : อาณาบริเวณที่ใช้ทำการเกษตรกรรม

คำแปลใกล้เคียง : ranch

จำนวนนับ : ฟาร์ม

ฟาสซิสต์

Fascism

ตัวอย่าง : คอมมิวนิสต์เป็นการปกครองแบบเผด็จการที่เข้มงวด ซึ่งแทบไม่มีข้อแตกต่างกับฟาสซิสต์เลย

คำอธิบาย : ลัทธิการเมืองที่ผู้นำรวบอำนาจทั้งทางการเมือง เศรษฐกิจ และสังคมไว้หมด และมีนโยบายชาตินิยมอย่างรุนแรง แต่เคารพในกรรมสิทธิ์ของเอกชน

คำเหมือน : ลัทธิฟาสซิสต์

ฟาสซิสต์

fascist

ตัวอย่าง : มุสโสลีนีนำพวกฟาสซิสต์เดินขบวนเข้ากรุงโรม เพื่อเป็นผู้เผด็จการ

คำอธิบาย : ผู้นิยมลัทธิฟาสซิสต์

จำนวนนับ : คน, กลุ่ม, พวก

ฟาสต์ฟู้ด

fast food

คำเหมือน : อาหารจานด่วน

ฟิด

adv

sound of sneezing

ตัวอย่าง : เขาจามเสียงดังฟิดๆ อยู่ตลอดเวลาจนฉันรำคาญเลยต้องหนีไปนั่งที่อื่น

คำอธิบาย : เสียงอย่างเสียงจาม

ฟินแลนด์

Finland

ตัวอย่าง : ฟินแลนด์ประกาศจะยกเลิกการจำกัดการนำเข้าสิ่งทอจากประเทศไทย

คำอธิบาย : ชื่อประเทศในยุโรปเหนือ เมืองหลวงชื่อเฮลซิงกิ

จำนวนนับ : ประเทศ

คำเหมือน : ประเทศฟินแลนด์

ฟิลิปปินส์

Philippines

ตัวอย่าง : บริษัทแม็คโครมีแผนที่จะขยายสาขาเข้าไปในฟิลิปปินส์และอินเดีย

คำอธิบาย : ชื่อประเทศที่ตั้งอยู่ที่หมู่เกาะฟิลิปปิน เมืองหลวงชื่อเคซอนซิติ

จำนวนนับ : ประเทศ

คำเหมือน : ประเทศฟิลิปปินส์

ฟิล์ม

film

ตัวอย่าง : อย่าปล่อยให้ฟิล์มที่ยังไม่ได้ล้างถูกแสงแดด เพราะอาจเกิดเสียหายได้

คำอธิบาย : แผ่นวัตถุบาง ประเภทพลาสติกชนิดหนึ่ง ฉาบผิวด้วยสารเคมีที่ไวต่อแสง ใช้สำหรับถ่ายรูป ถ่ายภาพยนตร์

คำแปลใกล้เคียง : photographic film

จำนวนนับ : แผ่น, ม้วน

คำเหมือน : ฟิล์มถ่ายรูป

ฟิล์มถ่ายรูป

film

ตัวอย่าง : เขาให้เงินก้อนใหญ่แลกกับการขอฟิล์มถ่ายรูปคืน

คำอธิบาย : แผ่นวัตถุบาง ประเภทพลาสติกชนิดหนึ่ง ฉาบผิวด้วยสารเคมีที่ไวต่อแสง ใช้สำหรับถ่ายรูป

จำนวนนับ : ม้วน, แผ่น

คำเหมือน : ฟิล์ม, ฟิล์มถ่ายภาพ

ฟิวส์

fuse

ตัวอย่าง : ลองไปตรวจดูฟิวส์ก่อน ฟิวส์บ้านเราอาจจะขาดก็ได้

คำอธิบาย : อุปกรณ์ไฟฟ้าชนิดหนึ่ง ลักษณะเป็นโลหะเจือที่มีขีดหลอมตัวต่ำ ใช้ต่อเข้ากับวงจรไฟฟ้าเพื่อป้องกันมิให้กระแสไฟฟ้าที่มีขนาดเกินกำหนดเคลื่อนที่เข้าวงจรไฟฟ้าได้

จำนวนนับ : เรียกตามลักษณะ เช่น เส้น, ม้วน, อัน

ฟิสิกส์

physics

ตัวอย่าง : สถานศึกษากำลังประสบปัญหาขาดแคลนครูอยู่มาก โดยเฉพาะครูสอนฟิสิกส์ และเคมี

คำอธิบาย : วิทยาศาสตร์กายภาพแขนงหนึ่งซึ่งกล่าวถึงสมบัติทางกายภาพของสารต่างๆ และพลังงาน

ฟีฟ่า

FIFA

คำแปลใกล้เคียง : Federal Bureau of Investigation

คำเหมือน : สมาคมสหพันธ์ฟุตบอลระหว่างชาติ

ฟี่

adv

sound of snoring

ตัวอย่าง : เปิดขวดแง้มนิดๆ ให้พอมีเสียงฟี่ออกมาก่อน น้ำจะได้ไม่พุ่งเลอะเทอะ

คำอธิบาย : เสียงอย่างเสียงลมรั่วออกจากที่อัดลมไว้หรือเสียงอย่างเสียงกรน

คำแปลใกล้เคียง : sound of escaping air

คำเหมือน : ฟี้

ฟี้

adv

sound of snoring

ตัวอย่าง : ฉันทนนอนฟังเสียงกรนของเขาดังฟี้ ฟี้ จนหลับไป

คำแปลใกล้เคียง : sound of escaping air

คำเหมือน : ฟี่

ฟืน

firewood

ตัวอย่าง : เขาไปหาฟืนมาเก็บไว้เยอะๆ เพื่อให้ภริยาอยู่ไฟหลังคลอดบุตร

คำอธิบาย : ไม้สำหรับใช้เป็นเชื้อไฟ

คำแปลใกล้เคียง : fagot

จำนวนนับ : เรียกตามลักษณะ เช่น อัน, ดุ้น, ท่อน, ชิ้น

คำเหมือน : เชื้อฟืน

ฟื้น

regain

ตัวอย่าง : เขาฟื้นขึ้นแล้วหลังจากที่สลบไปนานกว่า 3 วัน

คำอธิบาย : ตื่นจากสลบ, คืนความรู้สึก

คำแปลใกล้เคียง : recover, revive, recuperate

คำเหมือน : รู้สึกตัว

ฟื้น

recover

ตัวอย่าง : รัฐบาลคาดว่า เสถียรภาพของเงินบาทจะฟื้นคืนมาอีกครั้งอย่างเต็มที่

คำอธิบาย : กลับคืนมาใหม่, กลับดีขึ้นหรือเจริญขึ้น

คำแปลใกล้เคียง : recoup, retrieve, regain

คำเหมือน : ฟื้นตัว, ฟื้นฟู

ฟื้นความจำ

recall

ตัวอย่าง : คุณปู่ฟื้นความจำสมัยที่หัวหินเป็นที่หลบภัยสงครามโลกครั้งที่ 2 ให้หลานๆ ฟัง

คำอธิบาย : ระลึกความทรงจำให้กลับคืนมาใหม่

คำแปลใกล้เคียง : recollect, bring to mind

คำเหมือน : ฟื้นความหลัง, ฟื้นความทรงจำ

ฟื้นความหลัง

recall

ตัวอย่าง : ทุกคนมาร่วมฟื้นความหลังถึงชีวิตและผลงานของอาจารย์ที่พวกเขาเคารพรัก

คำอธิบาย : ระลึกถึงเหตุการณ์ที่ผ่านมาแล้ว

คำแปลใกล้เคียง : refresh one's memory

คำเหมือน : ฟื้นความจำ

ฟื้นคืนชีพ

resurrect

ตัวอย่าง : เขาฟื้นคืนชีพขึ้นมาใหม่หลังจากที่หมอทำพิธีมานานกว่า 5 ชั่วโมง

คำอธิบาย : ฟื้นจากความตายกลับเป็นขึ้นมามีชีวิตอีกครั้ง

คำแปลใกล้เคียง : revive, bring back

คำเหมือน : ฟื้นขึ้น, ฟื้นคืนชีวิต, ฟื้น

ฟื้นตัว

recover

ตัวอย่าง : ญี่ปุ่นเริ่มฟื้นตัวหลังจากสงครามโลก จนกลายเป็นคู่แข่งที่น่ากลัวของอเมริกา

คำอธิบาย : กลับดีขึ้นหรือเจริญขึ้น

คำแปลใกล้เคียง : improve

คำเหมือน : ฟื้น

ฟื้นฝอย

carp

ตัวอย่าง : ฉันไม่อยากฟื้นฝอยเรื่องที่ผ่านมาให้รู้สึกเจ็บใจอีก

คำอธิบาย : คุ้ยเขี่ยหาความที่สงบแล้วให้กลับเป็นเรื่องขึ้นมาอีก

คำแปลใกล้เคียง : find fault with

คำเหมือน : ฟื้นฝอยหาตะเข็บ

ฟื้นฝอยหาตะเข็บ

find fault with

ตัวอย่าง : คุณจะมาฟื้นฝอยหาตะเข็บให้มันได้อะไรขึ้นมา ในเมื่อเรื่องมันจบไปแล้ว

คำอธิบาย : คุ้ยเขี่ยหาความที่สงบแล้วให้กลับเป็นเรื่องขึ้นมาอีก

คำแปลใกล้เคียง : resuscitate past misdeeds, pick a quarrel with, rake up quarrelsome matters or past mistakes

คำเหมือน : รื้อฟื้น, ขุดคุ้ย, ฟื้นฝอย

ฟื้นฟู

restore

ตัวอย่าง : ทางการกำลังจะฟื้นฟูป่าพรุคันธุลีเป็นพื้นที่ชุ่มน้ำแห่งใหม่ให้มีความอุดมสมบูรณ์มากขึ้น

คำอธิบาย : ทำให้กลับเจริญงอกงามขึ้น

คำแปลใกล้เคียง : rehabilitate, revive

ฟื้นฟูสภาพ

rehabilitate

ตัวอย่าง : รัฐบาลมีนโยบายจำแนกพื้นที่ป่า เพื่อฟื้นฟูสภาพป่าไม้ในพื้นที่ป่าสงวนแห่งชาติ

คำอธิบาย : ทำให้ลักษณะหรือภาวะนั้นกลับเจริญงอกงามขึ้น

คำแปลใกล้เคียง : restore

ฟุ

adj

fluffy

คำอธิบาย : ที่มีลักษณะไม่แน่น

คำแปลใกล้เคียง : spongy, loose

คำเหมือน : ฟุฟะ, ฉุ, น่วม