กลุ่มตัวอักษร บ แปลภาษาไทย คำศัพท์ พจนานุกรม ดิกชันนารี่

คำศัพท์

ชนิด

คำแปล

คำอธิบายเพิ่มเติม

บีบน้ำตา

v

force tears

ตัวอย่าง : หล่อนบีบน้ำตาให้เขาสงสารแล้วก็กลับมาคืนดีกับหล่อนเหมือนเดิม

คำอธิบาย : แกล้งร้องไห้, ทำเป็นเสียใจร้องไห้ออกมา

คำแปลใกล้เคียง : squeeze a tear

บีบบังคับ

v

force

ตัวอย่าง : พ่อแม่บีบบังคับให้ลูกสาวจำยอมเข้าสู่อาชีพบริการทางเพศ

คำอธิบาย : ใช้กำลังหรืออำนาจเคี่ยวเข็ญให้ทำ

คำแปลใกล้เคียง : oppress, coerce, compel, press

คำเหมือน : บีบคั้น, บังคับ

บีบรัด

v

press

ตัวอย่าง : สมาชิกภาพของกลุ่มงูเห่าบีบรัดให้รัฐบาลชวนต้องปรับครม. ในเร็ววัน

คำอธิบาย : ใช้อำนาจหรือวิธีการต่างๆ ให้ต้องทำในที่สุด

คำแปลใกล้เคียง : force, push

คำเหมือน : กดดัน, บีบ, บีบบังคับ

บีบรัด

v

oppress

ตัวอย่าง : กระหวัดรอบทวารมีหน้าที่บีบรัดให้อุจจาระถูกขับถ่ายออกมา

คำอธิบาย : ทำให้รู้สึกอึดอัดใจ เพราะเหตุอย่างใดอย่างหนึ่งคล้ายถูกบีบถูกรัด

คำแปลใกล้เคียง : tyrannize, press

บีบรัด

v

press

ตัวอย่าง : สมาชิกภาพของกลุ่มงูเห่าบีบรัดให้รัฐบาลชวนต้องปรับครม. ในเร็ววัน

คำอธิบาย : ใช้อำนาจหรือวิธีการต่างๆ ให้ต้องทำในที่สุด

คำแปลใกล้เคียง : force (someone to), compel (someone to), push, coerce

คำเหมือน : บีบ, บีบบังคับ

คำตรงข้าม : ปล่อย

บีบีซี

n

BBC

คำแปลใกล้เคียง : British Broadcasting

คำเหมือน : สถานีวิทยุกระจายเสียงบีบีซี

บีบแตร

v

honk

ตัวอย่าง : เขาบีบแตรอย่างอารมณ์เสีย เพราะรถคันหน้าขับคร่อมเลนมาตลอด

คำอธิบาย : กดหรือบีบแตรให้มีเสียงดัง

คำแปลใกล้เคียง : honk a horn, blow a horn, hoot

คำเหมือน : กดแตร

บีบแตร

v

stroke woman's breast

ตัวอย่าง : เธอเจ็บใจมากที่โดนผู้ชายกลุ่มนั้นบีบแตร เพราะคนในงานเบียดเสียดกันมาก

คำอธิบาย : จับหน้าอกหญิงสาว

คำแปลใกล้เคียง : squeeze woman's breast

บีเอ

n

B.A.

คำแปลใกล้เคียง : beauty advisor

คำเหมือน : ที่ปรึกษาความงาม

บีโอไอ

n

BOI

คำแปลใกล้เคียง : Board of Investment

คำเหมือน : สำนักงานคณะกรรมการส่งเสริมการลงทุน

บี้

adj

flat

ตัวอย่าง : ฉันชอบจมูกบี้ของเธอทำให้หน้าเธอน่ารักเหมือนตุ๊กตา

คำอธิบาย : ที่มีลักษณะแฟบผิดปกติ

คำแปลใกล้เคียง : snub

คำเหมือน : แบน

บี้

v

crush

ตัวอย่าง : อีกคนอยู่ข้างล่างคอยบี้เรือดที่หลบอยู่ใต้กระดาน

คำอธิบาย : กดหรือบีบให้แบนหรือผิดจากรูปเดิม

คำแปลใกล้เคียง : smash, press, squash, compress

คำเหมือน : บด, ขยี้

บี้แบน

adj

very flat

ตัวอย่าง : น้องหยิบรถบังคับที่บี้แบนเสียจนไม่เหลือเค้าเดิมขึ้นมาดูอย่างเสียดาย

คำอธิบาย : ที่แบนจนผิดรูปผิดร่างเพราะถูกกดหรือทับ

คำแปลใกล้เคียง : flatten

บี้แบน

v

flatten

ตัวอย่าง : ขนมเบื้องบี้แบนหมดแล้ว เพราะเด็กน้อยนั่งชันเข่ากอดไว้ที่อก

คำอธิบาย : แบนจนผิดรูปผิดร่างเพราะถูกกดหรือทับ

บึก

n

Pangasianodon gigas

ตัวอย่าง : ประเทศไทยกับลาวทำความตกลงร่วมกันในการอนุรักษ์ปลาบึกในลำน้ำโขง

คำอธิบาย : ปลาน้ำจืดชนิด Pangasianodon gigas ในวงศ์ Schilbeidae ไม่มีเกล็ด ตัวยาว แบนข้างเล็กน้อย ท้องกลม มีหนวดสั้นมากข้างละ 1 เส้นที่มุมปาก ไม่มีฟัน ครีบหลังตอนที่ 2 เป็นแผ่นเนื้อขนาดเล็ก ลำตัวด้านหลังสีเทาปนน้ำตาลแดง ด้านท้องสีขาว

คำแปลใกล้เคียง : scaleless fresh-water

จำนวนนับ : ตัว

คำเหมือน : ปลาบึก

บึก

adj

tough

ตัวอย่าง : เขาเป็นผู้ชายบึกดี ใช้งานอะไรก็ไม่มีเกี่ยงทั้งนั้น

คำอธิบาย : ที่แข็งแรงหรือมีกำลังมาก

คำแปลใกล้เคียง : strong

คำเหมือน : บึกบึน

คำตรงข้าม : อ่อนแอ

บึกบึน

adj

strong

ตัวอย่าง : ผู้ชายไม่ใช่จะมีร่างกายกำยำและแข็งแรงเท่านั้น แต่ยังมีใจคอบึกบึนและแข็งกร้านเยี่ยงสัตว์ป่าด้วย

คำอธิบาย : ที่แข็งแรงทรหดอดทน

คำแปลใกล้เคียง : stout

คำเหมือน : บึก

บึง

n

marsh

ตัวอย่าง : บ้านไม้สองชั้นตั้งอยู่ริมบึง ในบึงมีผักตบชวา หญ้าทนน้ำ และบัวหลายชนิด

คำอธิบาย : แหล่งน้ำขนาดใหญ่มีน้ำขังตลอดปี

คำแปลใกล้เคียง : swamp

จำนวนนับ : บึง

คำเหมือน : บ่อน้ำ, กว๊าน, แอ่งน้ำ, สระ

บึ่ง

v

speed

ตัวอย่าง : เขาบึ่งมาหาเธอที่บ้านทันทีเมื่อรู้ว่าเธอกำลังเจ็บท้องจะคลอด

คำอธิบาย : รีบเดินทางไปโดยเร็ว

คำแปลใกล้เคียง : rush, go very fast

คำเหมือน : รีบ, เร่ง, รีบเร่ง

บึ้ง

n

malopacus

ตัวอย่าง : ตามบ้านนอกเขาจะจับบึ้งมากินแกล้มเหล้ากัน

คำอธิบาย : ชื่อแมงมุมขนาดใหญ่ที่มีลำตัวยาวกว่า 3 เซนติเมตรขึ้นไป ส่วนใหญ่เป็นประเภทไม่ถักใยดักสัตว์ ตัวสีน้ำตาลหรือน้ำตาลแก่ มีขนรุงรังสีเดียวกัน ขุดรูอยู่ คอยจับสัตว์เล็กๆ กิน บึ้งชนิดที่คนนำมากิน ได้แก่ชนิด Melopoeus albostriatus และ Nephila maculata

คำแปลใกล้เคียง : large gnatlike insect

คำเหมือน : ตัวบึ้ง, ก่ำบึ้ง, อีบึ้ง

บึ้ง

adj

sullen

ตัวอย่าง : ผมไม่ชอบหน้าบึ้งของคุณเลยมันดูโลกนี้หม่นหมองไปหมด

คำอธิบาย : ที่ไม่ยิ้มแย้มแจ่มใส

คำแปลใกล้เคียง : serious

คำเหมือน : บูด, หน้ามุ่ย, ปั้นปึ่ง, บึ้งตึง

บึ้ง

n

Malopaeus albstriatus

ตัวอย่าง : ตามบ้านนอกเขาจะจับบึ้งมากินแกล้มเหล้ากัน

คำอธิบาย : ชื่อแมงมุมขนาดใหญ่ที่มีลำตัวยาวกว่า 3 เซนติเมตรขึ้นไป ส่วนใหญ่เป็นประเภทไม่ถักใยดักสัตว์ ตัวสีน้ำตาลหรือน้ำตาลแก่ มีขนรุงรังสีเดียวกัน ขุดรูอยู่ คอยจับสัตว์เล็กๆ กิน บึ้งชนิดที่คนนำมากิน ได้แก่ชนิด Melopoeus albostriatus และ Nephila maculata

จำนวนนับ : ตัว

คำเหมือน : ตัวบึ้ง, ก่ำบึ้ง, อีบึ้ง

บึ้งตึง

v

frown

ตัวอย่าง : เขาบึ้งตึงใส่ฉันแต่เช้าทำให้ฉันแทบอยากจะลุกหนีไปให้พ้นๆ ที่ตรงนั้น

คำอธิบาย : ทำหน้าถมึงถึงเพราะโกรธหรือไม่พอใจ

คำแปลใกล้เคียง : be sulky, be stern, be serious

คำเหมือน : บึ้ง, หน้ามุ่ย, ปั้นปึ่ง

คำตรงข้าม : ยิ้มระรื่น

บึ้งตึง

adj

sullen

ตัวอย่าง : เขามีสิทธิ์อะไรมาทำหน้าบึ้งตึงใส่ฉัน

คำอธิบาย : ลักษณะใบหน้าที่ไม่ยิ้มแย้มแจ่มใสเพราะโกรธหรือไม่พอใจ

คำแปลใกล้เคียง : frowning, sulky, stern, morose, serious

คำเหมือน : บึ้ง, บูด, หน้ามุ่ย, ปั้นปึ่ง

คำตรงข้าม : ยิ้มระรื่น

บึ้งบูด

v

be sullen

ตัวอย่าง : หล่อนบึ้งบูดใส่ผมทั้งๆ ที่ผมเองยังไม่รู้เลยว่าทำอะไรให้หล่อนไม่พอใจ

คำอธิบาย : ี่ทำหน้าเหง้าแสดงความไม่พอใจ

คำแปลใกล้เคียง : keep a straight face, look inscrutable

คำเหมือน : บึ้ง, หน้ามุ่ย, ปั้นปึ่ง

บึ้งบูด

adj

sulky

ตัวอย่าง : ผมเห็นหน้าบึ้งบูดของเลขาแล้วหมดอารมณ์จะทำงานต่อไปเลย

คำอธิบาย : อาการที่หน้าเหง้าแสดงความไม่พอใจ

คำแปลใกล้เคียง : sullen, cross, be stern

คำเหมือน : บึ้ง, บูด, หน้ามุ่ย, ปั้นปึ่ง

บึ้งบูด

v

sullen

ตัวอย่าง : หล่อนบึ้งบูดใส่ผมทั้งๆ ที่ผมเองยังไม่รู้เลยว่าทำอะไรให้หล่อนไม่พอใจ

คำอธิบาย : ี่ทำหน้าเหง้าแสดงความไม่พอใจ

คำแปลใกล้เคียง : serious, strained, unsmiling

คำเหมือน : บึ้ง, หน้ามุ่ย, บูดบึ้ง

บึ้บบั้บ

v

be big

ตัวอย่าง : ตั้งแต่โตเป็นสาว รูปร่างของหล่อนบึ้บบั้บขึ้นมาก

คำอธิบาย : มีทรวดทรงใหญ่กว่าปกติ

คำแปลใกล้เคียง : be huge, be bulky, be enormous

บุ

v

line

ตัวอย่าง : ช่างบุผนังโลงพระศพของฟาโรห์ด้วยทองคำและหินควอตซ์

คำอธิบาย : เอาของบางๆ หุ้มข้างนอกหรือรองข้างใน

คำแปลใกล้เคียง : pad

คำเหมือน : รอง

บุ

v

line

ตัวอย่าง : ช่างบุผนังโลงพระศพของฟาโรห์ด้วยทองคำและหินควอตซ์

คำอธิบาย : เอาของบางๆ หุ้มข้างนอกหรือรองข้างใน

คำแปลใกล้เคียง : put in a lining

แปลภาษาไทย กลุ่มตัวอักษร "บ"