คำแปล ความหมาย ของ "รีบ" ที่ค้นพบ

คำศัพท์

ชนิด

คำแปล

คำอธิบายเพิ่มเติม

รีบรุด

adv

hurriedly

ตัวอย่าง : พอทราบข่าวร้ายเขาก็รีบรุดออกจากบ้านไป

คำอธิบาย : รีบด่วนไปทันที, รีบตะบึงไปไม่หยุดยั้ง

คำแปลใกล้เคียง : quickly

รีบรุด

rush

ตัวอย่าง : ผู้กำกับรีบรุดเดินทางไปยังสถานีตำรวจทางหลวง เพื่อตรวจสอบข้อเท็จจริงเรื่องสติกเกอร์ส่วยทางหลวง

คำอธิบาย : รีบด่วนไปทันที, รีบตะบึงไปไม่หยุดยั้ง

คำแปลใกล้เคียง : dash, hurry, speed, hasten

คำเหมือน : รีบ

รีบร้อน

adv

hurriedly

ตัวอย่าง : อีเก้งสองตัวแม่ลูกพากันวิ่งผ่านหน้าไปเราอย่างรีบร้อน

คำแปลใกล้เคียง : hastily, in a hurry

คำเหมือน : รีบ, เร่งร้อน

รีบร้อน

hurry

ตัวอย่าง : รัฐบาลไม่ควรรีบร้อน และไม่ควรใช้เสียงข้างมากในสภาผ่านกฎหมายข้อนี้

คำแปลใกล้เคียง : rush, hasten, make haste, scurry

คำเหมือน : รีบ, เร่งร้อน

รีบร้อน

adj

hurried

ตัวอย่าง : การติดต่อส่งข่าวสารไปมาถึงกันของคนไทยในสมัยโบราณนั้น ถ้าเป็นเรื่องรีบร้อนสำคัญก็มักจะจัดให้คนถือไป แต่หากเป็นเรื่องธรรมดา ไม่เร่งร้อน ก็มักจะฝากไปกับพ่อค้า

คำแปลใกล้เคียง : hasty

คำเหมือน : รีบ, เร่งร้อน

รีบเร่ง

adv

hurriedly

ตัวอย่าง : เพื่อนมือปืนด้วยกันออกวิ่งไปโดยรีบเร่ง

คำแปลใกล้เคียง : hastily

คำเหมือน : เร่งรีบ, รีบ

รีบเร่ง

hurry

ตัวอย่าง : เราต้องรีบเร่งปรับปรุงประเทศให้เจริญทันสมัย

คำแปลใกล้เคียง : rush, be hasty, be snap

คำเหมือน : เร่งรีบ, รีบ