แปลภาษาไทย กลุ่มตัวอักษร "น"

คำศัพท์

ชนิด

คำแปล

คำอธิบายเพิ่มเติม

นอนเวร

be on night duty

ตัวอย่าง : เขาต้องนอนเวรคืนนี้แทนเพื่อน

คำอธิบาย : มานอน ณ ที่ทำงานเพื่อรักษาการณ์

คำเหมือน : เข้าเวร, อยู่เวร

นอนโรง

lodge at the theatre before the performance

ตัวอย่าง : พวกโขนต้องนอนโรงกันทั้งคณะ

คำอธิบาย : ค้างคืนที่โรง, นอนค้างที่โรง

คำแปลใกล้เคียง : stay overnight at the theatre, spend the night

นอนใจ

be unconcerned

ตัวอย่าง : สมชัยนอนใจว่าได้ทำงานเสร็จแล้ว เลยขอพักผ่อนต่ออีก 3 วัน

คำแปลใกล้เคียง : rest assured

คำเหมือน : นั่งนอนใจ, วางใจ, นิ่งนอนใจ

นอนไม่หลับ

be sleepless

ตัวอย่าง : พักนี้ผมนอนไม่หลับเพราะมัวแต่คิดกังวลเรื่องลูกชาย

คำตรงข้าม : หลับสนิท

นอบนบ

bow

คำอธิบาย : ยอบกายลงไหว้, น้อมกายลงไหว้

คำแปลใกล้เคียง : respect

คำเหมือน : นบนอบ

นอบน้อม

respect

คำอธิบาย : อาการซึ่งแสดงความเคารพอย่างสูง

คำเหมือน : นบนอบ, พินอบพิเทา

นอร์เวย์

Norway

ตัวอย่าง : สาวงามจากประเทสนอร์เวย์เป็นผู้หญิงที่มีรูปร่างดีมาก

จำนวนนับ : ประเทศ

คำเหมือน : ประเทศนอร์เวย์

นะ

end

particle used at the end of a clause

ตัวอย่าง : เย็นนี้อย่าลืมไปงานเลี้ยงให้ได้นะ

คำอธิบาย : คำประกอบท้ายคำอื่น บอกความเป็นเชิงอ้อนวอน บังคับตกลง หรือเน้นให้หนักแน่นเป็นต้น

นัก

adv

extremely

ตัวอย่าง : ช่วงฤดูหนาวที่เชียงใหม่จะมีอากาศหนาวนัก

คำแปลใกล้เคียง : very, greatly, much, excessively, intensely, utterly

คำเหมือน : มาก, หนักหนา, ยิ่ง, ยิ่งนัก

นักกฎหมาย

lawyer

คำอธิบาย : ผู้ชำนาญเกี่ยวกับกฎหมาย

คำแปลใกล้เคียง : legal authority, attorney, counsel, counselor

จำนวนนับ : คน

คำเหมือน : หมอความ, ทนายความ, อัยการ, ทนาย, นิติกร, หมอกฎหมาย

นักกวี

poet

คำอธิบาย : ผู้รู้ผู้เชี่ยวชาญในศิลปะการประพันธ์บทกลอน

คำแปลใกล้เคียง : writer, bard, versifier

จำนวนนับ : คน

นักกายภาพบำบัด

physiotherapist

คำอธิบาย : ผู้ที่ทำหน้าที่รักษาโรคโดยอาศัยวิธีการทางฟิสิกส์แทนการใช้ยา เช่น โดยการนวด การฉายรังสีเป็นต้น

จำนวนนับ : คน

นักการ

factotum

คำอธิบาย : พนักงานชั้นผู้น้อยต่ำกว่าเสมียน ทำหน้าที่เดินหนังสือ

คำแปลใกล้เคียง : office boy, dispatch carrier, messenger, general factotum

จำนวนนับ : คน

นักการตลาด

marketing man

คำอธิบาย : ผู้ที่เชี่ยวชาญในด้านการวางแผนการตลาดสำหรับธุรกิจ

จำนวนนับ : คน

นักการทูต

diplomat

ตัวอย่าง : พ่อของฉวีวรรณเป็นนักการทูตที่มีความสามารถมานานมาก

คำอธิบาย : ผู้ชำนาญการทูต

คำแปลใกล้เคียง : ambassador, emissary, envoy, consul, minister, statesman

จำนวนนับ : คน

นักการพนัน

gambler

ตัวอย่าง : ผมทอดเต๋าได้ดีเท่ากับนักการพนันที่ช่ำชอง

คำอธิบาย : ผู้ชอบเล่นการพนัน

จำนวนนับ : คน

คำเหมือน : นักเล่นการพนัน, นักพนัน

นักการศึกษา

educator

ตัวอย่าง : ปัจจุบันนักการศึกษามุ่งสนใจพัฒนาการเด็กให้สามารถใช้สติปัญญาของเขาได้อย่างมีประสิทธิภาพ

คำอธิบาย : ผู้เชี่ยวชาญด้านการบริหารการศึกษา

คำแปลใกล้เคียง : pedagogue, instructor, principal, educationist

จำนวนนับ : คน

นักการเมือง

politician

ตัวอย่าง : เราเชื่อว่ายังมีนักการเมืองที่ดีอีกมากในปัจจุบัน

คำอธิบาย : ผู้ที่ทำหน้าที่บริหารทางการเมือง

คำแปลใกล้เคียง : statesman, congressman

จำนวนนับ : คน

นักกิน

epicure

คำอธิบาย : ผู้ที่เชี่ยวชาญและสืบเสาะเรื่องอาหารการกิน

คำแปลใกล้เคียง : gourmet, gastronome, gourmand, glutton, epicurean, connoisseur

จำนวนนับ : คน

นักกีฬา

athlete

ตัวอย่าง : ที่สนามแข่งจะมีห้องสำหรับนักกีฬาเตรียมไว้หลายห้อง

คำอธิบาย : ผู้ชอบเล่นกีฬา, ผู้เข้าแข่งขันกีฬา

คำแปลใกล้เคียง : sportsman, huntsman, woodsman

จำนวนนับ : คน

นักขัตร

star

คำแปลใกล้เคียง : fixed star

คำเหมือน : ดาว, ดาวฤกษ์, นักษัตร

นักขัตฤกษ์

festival

ตัวอย่าง : ธนาคารจะหยุดวันนักขัตฤกษ์

คำอธิบาย : งานรื่นเริงตามธรรมเนียมตามฤดูกาล

คำแปลใกล้เคียง : public holiday, seasonal festival, a festivity, an annual holiday

จำนวนนับ : วัน

นักขับรถ

driver

คำแปลใกล้เคียง : chauffeur, motorist

จำนวนนับ : คน

นักข่าว

reporter

ตัวอย่าง : รัฐมนตรีให้สัมภาษณ์นักข่าวอย่างใจเย็น

คำแปลใกล้เคียง : correspondent, news man, pressman

จำนวนนับ : คน

คำเหมือน : ผู้สื่อข่าว, ผู้รายงานข่าว

นักคอมพิวเตอร์

computerist

คำอธิบาย : บุคคลที่มีความชำนาญทางด้านคอมพิวเตอร์

จำนวนนับ : คน

นักคิด

thinker

คำอธิบาย : บุคคลที่ชอบคิดและวางแผนสิ่งต่างๆ

คำแปลใกล้เคียง : mastermind, sage, savant

จำนวนนับ : คน

คำเหมือน : นักคิดค้น

นักค้นคว้า

researcher

ตัวอย่าง : บรรดานักค้นคว้าและวิจัยพยายามค้นหาวิธีการเพื่อให้คอมพิวเตอร์ทำงานได้ว่องไวและมีประสิทธิภาพเพิ่มขึ้น

คำอธิบาย : ผู้ที่สืบสาวหาข้อมูลอย่างถี่ถ้วนตามหลักวิชา

คำเหมือน : นักวิจัย

นักฆ่า

killer

ตัวอย่าง : ตำรวจตั้งข้อสันนิษฐานว่ามือปืนต้องเป็นนักฆ่ามืออาชีพหรือไม่ก็ผ่านงานที่ใช้อาวุธมาอย่างโชกโชน

คำอธิบาย : ผู้ที่ได้รับการว่าจ้างสังหารชีวิตผู้อื่น

คำแปลใกล้เคียง : assassin, slyer, gunman, hit man

คำเหมือน : มือสังหาร

นักจัดรายการ

DJ (disc jockey)

ตัวอย่าง : ยามเช้าพ่อมักจะฟังรายการที่นักจัดรายการท่านนี้จัดเป็นประจำ

คำอธิบาย : ผู้ที่ทำหน้าดำเนินรายการในวิทยุ

คำแปลใกล้เคียง : program manager, program director

คำเหมือน : ดีเจ

นักจิตวิทยา

psychologist

ตัวอย่าง : นักจิตวิทยาควรมีส่วนช่วยในการวินิจฉัยโรคหูตึงแต่กำเนิดตั้งแต่ระยะแรกด้วย

คำอธิบาย : ผู้ที่มีความรู้ความชำนาญด้านวิชาจิตวิทยา

จำนวนนับ : คน