แปลภาษาไทย กลุ่มตัวอักษร "ถ"

คำศัพท์
ชนิด
คำแปล
คำอธิบายเพิ่มเติม
v
knit
ตัวอย่าง : เล็กวิมาลามีนิ้วเรียวผอมและนิ้วนี้ทำการฝีมือเก่งฉกาจ ไม่ว่าจะถักโครเชท์หรือถักริมผ้าเช็ด
คำอธิบาย : เอาเส้นเชือกหรือหวาย เป็นต้น ไขว้สอดประสานกันให้เป็นลวดลายต่างๆ บ้าง ให้เป็นเส้นและเป็นผืนบ้าง ให้ติดต่อกันบ้าง
คำแปลใกล้เคียง : twine, weave, crochet, braid, plait
n
unit capacity equivalent to 20 litres
ตัวอย่าง : ถ้าบังเอิญคุณเผลอปล่อยให้น้ำไหลจนเกินครึ่งถัง สิ่งที่ต้องกระทำคือการเทน้ำส่วนที่เกินออกจนได้ระดับ
คำอธิบาย : ชื่อมาตราตวงเท่ากับ 20 ทะนาน
n
bucket
ตัวอย่าง : เขาผู้นี้มีหน้าที่รับผิดชอบควบคุมการปรุงซุปในถังขนาดยักษ์ สูงถึงเจ็ดสิบสองฟุต
คำอธิบาย : ภาชนะจำพวกหนึ่ง ทำด้วยไม้หรือโลหะเป็นต้น มีรูปร่างต่างๆ กัน โดยมากใช้ตักน้ำหรือตวงสิ่งของ เป็นต้น
คำแปลใกล้เคียง : tank, barrel, tub, keg, cask, drum, pail
n
litter bin
ตัวอย่าง : หนูที่มาหาของกินตามถังขยะวิ่งกันพล่าน
คำอธิบาย : ภาชนะสำหรับใส่ขยะ
คำแปลใกล้เคียง : garbage pail, ashcan, dustbin
จำนวนนับ : ใบ, ลูก
n
bucket
ตัวอย่าง : เขาหิ้วถังน้ำไปตักน้ำจากตุ่มใกล้ครัว แล้วมาอาบน้ำอยู่ข้างแท็งก์น้ำ
คำอธิบาย : ภาชนะสำหรับบรรจุน้ำ
คำแปลใกล้เคียง : pail, tank, tub, cistern
จำนวนนับ : ใบ, ลูก
v
be broke
ตัวอย่าง : เขาถังแตกเวลาใกล้ๆ สิ้นเดือนเป็นประจำ
คำอธิบาย : ไม่มีเงิน
คำแปลใกล้เคียง : be penniless, be extremely poor
คำเหมือน : จนกรอบ
adj
next
ตัวอย่าง : ข้อมูลที่ได้เพิ่มไปนี้สามารถใช้เพื่อช่วยเลือกหาคำตอบถัดไปได้อย่างชาญฉลาด
คำแปลใกล้เคียง : latter
คำเหมือน : รองลงไป, ต่อไป
v
move forward
ตัวอย่าง : ขอทานขาด้วนถัดแกรกๆ
คำอธิบาย : ขยับไปด้วยกัน
คำแปลใกล้เคียง : move in a sitting position
adv
next to
ตัวอย่าง : คนที่นั่งถัดจากสมชายก็คือคุณพ่อของเขาเอง
คำแปลใกล้เคียง : beside
คำเหมือน : ถัดไป, ต่อไป
det
next
ตัวอย่าง : ในห้องถัดไปมีทีวีให้ดูด้วย
คำเหมือน : ถัดจาก, ต่อไป
n
breast
ตัวอย่าง : ถันทั้งสองของเธอแต่ละคนกระเพื่อมตามแรงที่เธอดีดดิ้น
คำอธิบาย : ส่วนของอก ลักษณะนูน เป็น 2 กระเปาะ มี 2 เต้า
v
average
ตัวอย่าง : พวกเขาถัวเงินกันทุกครั้งที่ไปกินอาหารร่วมกัน
คำอธิบาย : ทำให้มีส่วนเสมอกัน
คำแปลใกล้เคียง : share, divide, take the mean
คำเหมือน : เฉลี่ย
v
average
ตัวอย่าง : รายได้ของเราสองคนเมื่อถัวเฉลี่ยแล้วก็ประมาณคนละ 15,000 บาท
คำอธิบาย : ทำให้มีส่วนเท่าๆ กัน
คำแปลใกล้เคียง : take the mean
คำเหมือน : เฉลี่ย
adj
average
ตัวอย่าง : ปัจจุบันประชาชนมีอายุถัวเฉลี่ยมากขึ้น
คำอธิบาย : ที่มีส่วนเท่าๆ กัน
คำเหมือน : เฉลี่ย
v
strike
ตัวอย่าง : คลื่นใหญ่ยังคงถั่งโถมเข้ากราบเรือเป็นระยะ
คำอธิบาย : ถลาเข้าใส่, พุ่งเข้าใส่
คำแปลใกล้เคียง : hit
คำเหมือน : ถาโถม
adv
fast
คำแปลใกล้เคียง : rapidly, speedily, nimbly, swiftly, hastily
คำเหมือน : เร็วๆ, พลันๆ
n
gambling game
ตัวอย่าง : รัชกาลที่ 6 ทรงห้ามเล่นถั่วเล่นโป
คำอธิบาย : ชื่อการพนันอย่างหนึ่ง ใช้ถ้วยครอบเบี้ย โดยมากใช้เบี้ยจั่น เมล็ดมะขาม หรือเมล็ดละหุ่ง เป็นต้น แล้วแจงคะแนนทีละ 4
คำเหมือน : โปกำ
n
bean
ตัวอย่าง : ลุงคอยเป็นลูกมือคอยช่วยหั่นพริกหั่นถั่วให้ป้า
คำอธิบาย : ชื่อไม้เถาชนิดหนึ่ง ใช้ฝักหรือเมล็ดเป็นอาหาร
คำแปลใกล้เคียง : pea, nut
n
bean sprouts
ตัวอย่าง : ข้าว ส้มโอ ถั่วงอกใบมะกรูดฝาน มะพร้าวบด กุ้งฝอย น้ำบูดู เป็นส่วนประกอบของข้าวยำ
คำอธิบาย : เมล็ดถั่วเขียวหรือเมล็ดถั่วเหลืองที่เอามาเพาะให้งอก แล้วใช้เป็นอาหารต่างผัก
จำนวนนับ : ต้น
คำเหมือน : ถั่วเพาะ
n
cow-pea
ตัวอย่าง : เราปลูกบวบ ถั่วฝักยาวและฟักทองกินเป็นประจำจนเบื่อ
คำอธิบาย : ชื่อถั่วชนิดหนึ่ง ฝักกลมยาวคล้ายฝักแค
คำแปลใกล้เคียง : Vigna sinensis
คำเหมือน : ถั่วค้าง
n
pea
คำอธิบาย : ชื่อพรรณไม้เลื้อย มีใบย่อยสามใบ ฝักเล็กๆ คล้ายฝักถั่วแปบ เมล็ดโต ดอกสีขาว ใช้ฝักและเมล็ดเป็นอาหาร
จำนวนนับ : ต้น
n
peanut
ตัวอย่าง : ถั่วลิสงให้กำไรสุทธิไร่ละ 983 บาท
คำอธิบาย : ชื่อถั่วชนิดมีฝักตามรากใต้ดิน
จำนวนนับ : ต้น
n
green bean
ตัวอย่าง : ถั่วเขียวเป็นพืชเสริมเพราะมันมีอายุสั้น
คำอธิบาย : ถั่วชนิดหนึ่ง นำมาเพาะเป็นถั่วงอก
คำแปลใกล้เคียง : mung bean
จำนวนนับ : ต้น
n
soybean
ตัวอย่าง : ถั่วเหลืองเป็นพืชจำพวกที่ให้อาหารประเภทโปรตีน
คำอธิบาย : ชื่อถั่วชนิดหนึ่ง ฝักเป็นขน เมล็ดสีเหลืองให้น้ำมัน
จำนวนนับ : ต้น
n
soybean
ตัวอย่าง : ของคบเคี้ยวที่ผ่านการแปรรูป มักจะมีส่วนผสมจากข้าวโพด ข้าวสาลี ถั่วแม่ตายและน้ำตาล
คำอธิบาย : ชื่อถั่วชนิดหนึ่ง ฝักเป็นขน เมล็ดสีเหลืองให้น้ำมัน
จำนวนนับ : ต้น
n
soybean
ตัวอย่าง : ไม้ที่ครั่งชอบกินเป็นอาหารมีหลายชนิด เช่น ก้ามปู ถั่วแระ พะยูง พุทรา ฯลฯ
คำอธิบาย : ชื่อถั่วชนิดหนึ่ง ฝักเป็นขน เมล็ดสีเหลืองให้น้ำมัน
จำนวนนับ : ต้น
v
swoop down
ตัวอย่าง : ทันทีที่ผมแง้มบานมุ้งลวดออก เงาดำของมันก็ถาพรวดเดียวถึงตัวผม
คำแปลใกล้เคียง : rush, hurtle, dash, fly, lurch, lunge, plunge
คำเหมือน : ถลา, โผลง
v
hoe
ตัวอย่าง : พวกเราช่วยกันถากหญ้าที่ขึ้นรอบๆ ต้นมะม่วง
คำอธิบาย : ใช้จอบเป็นต้นดายให้เตียน
คำแปลใกล้เคียง : hew
v
graze
ตัวอย่าง : ลูกปืนถากขาเขาไปนิดเดียว
คำอธิบาย : เฉียงๆ, ถูกผิวๆ
คำแปลใกล้เคียง : hit obliquely

X

เว็บไซต์เรามีการใช้คุกกี้ คลิกเพื่อดู นโยบายคุกกี้ และ นโยบายความเป็นส่วนตัว ของเรา