แปลภาษาไทย กลุ่มตัวอักษร "ต"

คำศัพท์

ชนิด

คำแปล

คำอธิบายเพิ่มเติม

ตรง

be in accordance with

ตัวอย่าง : พ่อแม่มีความคิดตรงกับลูกๆ ว่าวันหยุดเราควรไปเที่ยวพัทยา

คำแปลใกล้เคียง : be in agreement, be in line with

คำเหมือน : เหมือน

คำตรงข้าม : ต่าง

ตรง

adv

straightly

ตัวอย่าง : เมื่อเพลงชาติดังขึ้นทุกคนยืนตัวตรงแสดงความเคารพ

คำแปลใกล้เคียง : erectly, uprightly

คำตรงข้าม : คด, โก่ง, โค้ง

ตรง

be straight

ตัวอย่าง : ถ้าจะขีดเส้นให้ตรงควรใช้ไม้บรรทัด

คำตรงข้าม : คด,โก่ง,โค้ง,งอ,บิดเบี้ยว,เฉ,เบี่ยง,เฉียง

ตรง

adj

straight

ตัวอย่าง : ผมของเธอเป็นผมเส้นตรง

คำอธิบาย : ไม่คดโค้งหรืองอหรือเอียง

คำตรงข้าม : คด,โก่ง,โค้ง,งอ,บิดเบี้ยว,เฉ,เบี่ยง,เฉียง

ตรง

adv

straightforwardly

ตัวอย่าง : เธอเป็นคนพูดตรง ฉะนั้นอย่าไปถือสาอะไรเลย

คำอธิบาย : เปิดเผยไม่มีลับลมคมใน, ไม่ปิดบังอำพราง, ไม่อ้อมค้อม,

คำเหมือน : โพล่ง, โผงผาง, เปิดเผย

คำตรงข้าม : อ้อมค้อม

ตรงกลาง

prep

in the middle of

ตัวอย่าง : เขาช่วยกันเจาะรูตรงกลางเมล็ดถั่ว แล้วร้อยไปตามเส้นลวด

คำอธิบาย : ส่วนที่ไม่ค่อนไปข้างใดข้างหนึ่ง

คำแปลใกล้เคียง : amid, amidst

ตรงกัน

be straight

ตัวอย่าง : นักเรียนต้องเข้าแถวให้ตรงกัน

คำเหมือน : แนวเดียวกัน, ระดับเดียวกัน, แถวเดียวกัน,

ตรงกัน

be identical

ตัวอย่าง : คนบางคนมีรสนิยมในการแต่งตัวตรงกัน

คำแปลใกล้เคียง : be same

คำเหมือน : เหมือนกัน, พ้องกัน, สอดคล้องกัน

คำตรงข้าม : ต่างกัน

ตรงกันข้าม

be opposite

ตัวอย่าง : การปกครองระบอบประชาธิปไตยกับระบบคอมมิวนิสต์มีนโยบายที่ตรงกันข้ามกัน

คำแปลใกล้เคียง : be contrary, be adverse, be counter

คำเหมือน : ต่างกัน, ไม่เหมือนกัน

คำตรงข้าม : ตรงกัน,เหมือนกัน

ตรงข้าม

adv

opposite

ตัวอย่าง : โรงเรียนนี้เปิดสอนทั้งภาษาไทยและภาษาอังกฤษ อยู่ทางฝั่งธนบุรีตรงข้ามวัดม่วงแค

คำอธิบาย : หันหน้าตรงกัน

คำแปลใกล้เคียง : across from

คำเหมือน : ตรงกันข้าม

ตรงจุด

direct to the point

ตัวอย่าง : รัฐบาลยังแก้ไขปัญหาไม่ตรงจุดนักทำให้เศรษฐกิจยังไม่ฟื้นตัว

คำเหมือน : ถูกจุด

ตรงดิ่ง

go straight

ตัวอย่าง : ตำรวจ 5 นาย ตรงดิ่งไปที่บ่อนไพ่ หลังจากได้รับรายงานทันที

คำอธิบาย : ตรงไปอย่างแน่วแน่

ตรงต่อเวลา

adv

on time

ตัวอย่าง : รถไฟขบวนนี้มาตรงต่อเวลา คือ 7.30 น.

คำแปลใกล้เคียง : punctually

คำเหมือน : ตรงเวลา, ตามเวลา

ตรงนั้น

det

there

ตัวอย่าง : พิพิธภัณฑ์ตรงนั้นเคยเป็นที่ตั้งของพระราชวังมาก่อน

คำแปลใกล้เคียง : that place

คำเหมือน : นั้น

ตรงนี้

det

here

ตัวอย่าง : หอตรงนี้เป็นโรงเรียนมาก่อน

คำแปลใกล้เคียง : this place

คำเหมือน : นี้

ตรงหน้า

prep

in front of

ตัวอย่าง : เด็กนักเรียนยืนอยู่ตรงหน้าเสาธง

คำแปลใกล้เคียง : in the face of

คำเหมือน : ข้างหน้า

คำตรงข้าม : หลัง

ตรงเผง

adv

accurately

ตัวอย่าง : เขากะเวลาไปรับลูกที่สนามบินได้ตรงเผงเลย

คำอธิบาย : อย่างแน่นอน ไม่ผิดพลาด

คำแปลใกล้เคียง : precisely, exactly, correctly

คำเหมือน : แม่นยำ

ตรงเวลา

adv

on time

ตัวอย่าง : เพลงชาติจะดังทุกเช้าตรงเวลา

คำแปลใกล้เคียง : punctually

คำเหมือน : ทันเวลา, ตรงเผง, เที่ยงตรง, ตามเวลา, ตามกำหนด

คำตรงข้าม : สาย

ตรงไปตรงมา

adv

frankly

ตัวอย่าง : บางครั้งการพูดเรื่องบางเรื่องตรงไปตรงมาก็ไม่ดีนักเพราะอาจจะทำร้ายน้ำใจของผู้ฟัง

คำแปลใกล้เคียง : straightforwardly, openly

คำเหมือน : เปิดเผย

คำตรงข้าม : ปิดบัง

ตรงไหน

pron

where

ตัวอย่าง : รถเมล์สายนี้สิ้นสุดตรงไหน

ตรงๆ

adv

uprightly

ตัวอย่าง : เราชอบคนพูดตรงๆ

คำแปลใกล้เคียง : honestly

คำเหมือน : ตรง, ซื่อ

ตรมใจ

grieve

ตัวอย่าง : นางตรมใจอยู่ด้วยความห่วงใยสามี จนกินไม่ได้นอนไม่หลับ

คำอธิบาย : ระทมใจอยู่ภายในเรื่อยไป

คำแปลใกล้เคียง : mourn, pine away, regret, be sad, be sorrowful, be disconsolate

คำเหมือน : ตรอมใจ, กรอมใจ

ตรรก

logic

ตัวอย่าง : การหาเหตุผลด้วยวิธีนี้จะอาศัยขบวนการทางตรรก

คำเหมือน : ความตรึก, ความคิด, ตรรกะ

ตรรกศาสตร์

logic

ตัวอย่าง : การวิเคราะห์อย่างมีเหตุผลแบบใดก็ตามต้องอาศัยการสอบสวนตามหลักตรรกศาสตร์

คำอธิบาย : ปรัชญาสาขาหนึ่งว่าด้วยการคิดหาเหตุผลว่าจะสมเหตุสมผลหรือไม่

คำเหมือน : ตรรกวิทยา

ตรรกะ

logic

ตัวอย่าง : การออกแบบวงจรทั้งหลายได้อาศัยหลักการง่ายๆ ทางตรรกะซึ่งถือเป็นพื้นฐานของพีชคณิต

ตรรกะ

thought

ตัวอย่าง : ผมพยายามใช้ตรรกะและความรู้ของตัวเองให้มากที่สุดเพื่อที่จะให้คำตอบ

คำแปลใกล้เคียง : thinking

คำเหมือน : ตรรก, ความคิด, ความตรึก

ตรวจ

check

ตัวอย่าง : ผู้อำนวยการตรวจบัญชีบริษัทเดือนละ 1 ครั้ง

คำอธิบาย : พิจารณาดูว่าถูกหรือผิด ดีหรือร้าย

คำแปลใกล้เคียง : censor, inspect, examine

คำเหมือน : ตรวจสอบ, ตรวจทาน

ตรวจ

survey

ตัวอย่าง : บริษัทออกตรวจพื้นที่ที่ว่ากันว่ามีแหล่งน้ำมันอยู่

คำแปลใกล้เคียง : explore

คำเหมือน : สำรวจ

ตรวจ

patrol

ตัวอย่าง : ตำรวจออกตรวจท้องที่เกือบทุกวัน

คำอธิบาย : พิจารณาดูความเรียบร้อย

คำเหมือน : สอดส่อง, สำรวจ, ตรวจตรา, ตรวจดู

ตรวจ

diagnose

ตัวอย่าง : แพทย์สามารถใช้คอมพิวเตอร์ช่วยตรวจและวินิจฉัยโรคตลอดจนเก็บเรื่องราวของคนไข้ซึ่งเป็นประโยชน์ในการรักษาพยาบาล

คำอธิบาย : พิจารณาหาสมุฏฐาน

คำเหมือน : ตรวจโรค