คำแปล ความหมาย ของ "ต่าง" ที่ค้นพบ

carry

ตัวอย่าง : เถ้าแก่ต่างข้าวมาส่งด้วยตัวเองทุกวัน

คำอธิบาย : บรรทุก เช่น ต่างข้าวเข้ามาส่ง, ใช้อย่างมาตราตวงก็ได้ เช่น ได้ข้าวไม่ถึง 5 ต่าง

คำแปลใกล้เคียง : hold, be loaded with, burden

differ

ตัวอย่าง : ลักษณะเด่นประการหนึ่งที่ทำให้เด็กไทยต่างจากเด็กฝรั่งคือความกล้าในการตัดสินใจ

คำอธิบาย : ผิดแผก, ไม่เหมือนเดิม

คำแปลใกล้เคียง : be different, be dissimilar, be diverse, vary

คำเหมือน : แตกต่าง

det

each

ตัวอย่าง : ทุกคนต่างทำงานหนักเพื่อความอยู่รอดของตนเอง

คำอธิบาย : คำใช้แทนนามหลายฝ่ายให้แยกออกเป็นส่วนๆ

คำแปลใกล้เคียง : every

คำเหมือน : แต่ละ

adv

take as

ตัวอย่าง : เขานอนบนโต๊ะยาวต่างเตียง

คำอธิบาย : แทน, เหมือน, เช่น ว่าต่าง แก้ต่าง ดูต่างหน้า

คำแปลใกล้เคียง : regard as, take for, take to be

adj

foreign

ตัวอย่าง : เขาส่งลูกๆ ไปศึกษาต่อต่างประเทศ

คำอธิบาย : อื่น, ที่ต่างออกไป เช่น ต่างประเทศ

คำแปลใกล้เคียง : different, external, other

adv

each

ตัวอย่าง : ทุกคนต่างทำงานหนักเพื่อความอยู่รอดของตนเอง

คำอธิบาย : คำใช้แทนนามหลายฝ่ายให้แยกออกเป็นส่วนๆ

คำแปลใกล้เคียง : individual, several, neither, every, all

คำเหมือน : แต่ละ

adv

differ (farther or mother)

ตัวอย่าง : เด็กทั้งสองเป็นพี่น้องต่างแม่

คำอธิบาย : คนละ, ไม่เหมือนกัน เช่น ต่างพ่อ ต่างแม่

det

each

ตัวอย่าง : ทุกคนต่างทำงานหนักเพื่อความอยู่รอดของตนเอง

คำอธิบาย : คำใช้แทนนามหลายฝ่ายให้แยกออกเป็นส่วนๆ

คำแปลใกล้เคียง : every

คำเหมือน : แต่ละ

adv

in place of

ตัวอย่าง : เขานอนบนโต๊ะยาวต่างเตียง

คำอธิบาย : แทน, เหมือน, เช่น ว่าต่าง แก้ต่าง ดูต่างหน้า

คำแปลใกล้เคียง : instead of, in lieu of

adv

differently

ตัวอย่าง : ฉันว่าเราสองคนคิดต่างกัน คงไปด้วยกันไม่ได้

คำอธิบาย : อย่างผิดแผกกันไป, อย่างไม่เหมือนกัน

คำเหมือน : แตกต่าง

adj

different

ตัวอย่าง : ทั้งสองฝ่ายมีความคิดเห็นที่แตกต่างกันโดยสิ้นเชิง

คำอธิบาย : ที่ผิดแผกกันไป, ที่ไม่เหมือนกัน

คำแปลใกล้เคียง : dissimilar, unlike, contrasting, altered, divergent, varied

คำเหมือน : แตกต่าง

differ

ตัวอย่าง : นิสัยของคนแต่ละคนย่อมต่างกัน

คำอธิบาย : ผิดแผกกันไป, ไม่เหมือนกัน

คำแปลใกล้เคียง : be different, be dissimilar, be diverse, vary

คำเหมือน : แตกต่าง

adv

differently

ตัวอย่าง : ฉันว่าเราสองคนคิดต่างกัน คงไปด้วยกันไม่ได้

คำอธิบาย : อย่างผิดแผกกันไป, อย่างไม่เหมือนกัน

คำเหมือน : แตกต่าง

adj

different

ตัวอย่าง : ทั้งสองฝ่ายมีความคิดเห็นที่แตกต่างกันโดยสิ้นเชิง

คำอธิบาย : ที่ผิดแผกกันไป, ที่ไม่เหมือนกัน

คำแปลใกล้เคียง : dissimilar, unlike, contrasting, altered, divergent, varied

คำเหมือน : แตกต่าง

differ

ตัวอย่าง : นิสัยของคนแต่ละคนย่อมต่างกัน

คำอธิบาย : ผิดแผกกันไป, ไม่เหมือนกัน

คำแปลใกล้เคียง : be different, be dissimilar, be diverse, vary

คำเหมือน : แตกต่าง

adj

provincial

ตัวอย่าง : ทุกคนต่างก็บอกเป็นเสียงเดียวกันว่าคนใช้สมัยนี้หายากมาก เพราะคนต่างจังหวัดนิยมเข้าทำงานในโรงงานกันหมด

คำอธิบาย : ที่อยู่ในเขตพื้นที่ปกครองของประเทศที่ไม่ใช่เมืองหลวง

คำแปลใกล้เคียง : up-country, out of town

province

ตัวอย่าง : เธอเลือกทำงานที่ต่างจังหวัดเพราะมีรายได้มาจุนเจือครอบครัวได้มากกว่าทำงานที่บ้านเกิดตัวเอง

คำอธิบาย : เขตพื้นที่ปกครองของประเทศที่ไม่ใช่เมืองหลวง

คำแปลใกล้เคียง : country

adj

provincial

ตัวอย่าง : ทุกคนต่างก็บอกเป็นเสียงเดียวกันว่าคนใช้สมัยนี้หายากมากเพราะคนต่างจังหวัดนิยมเข้าทำงานในโรงงานกันหมด

คำอธิบาย : ที่อยู่ในเขตพื้นที่ปกครองของประเทศที่ไม่ใช่เมืองหลวง

คำแปลใกล้เคียง : upcountry, out of town, regional, inland

คำตรงข้าม : เมืองหลวง

province

คำอธิบาย : เขตพื้นที่ปกครองของประเทศที่ไม่ใช่เมืองหลวง

คำแปลใกล้เคียง : country