แปลภาษาไทย กลุ่มตัวอักษร "ด"

คำศัพท์

ชนิด

คำแปล

คำอธิบายเพิ่มเติม

ดวงดาว

star

ตัวอย่าง : ดวงดาวมากมายทอประกายวิบวับ-วับวาวสวยกว่าคืนไหนๆ

คำเหมือน : ดวงดารา, ดาว, ดารา

ดวงตรา

seal

ตัวอย่าง : มีการนำแสตมป์ชุดลอนดอนทั้งชุดมาประทับดวงตรากาชาดออกจำหน่าย

คำเหมือน : ตราวงกลม, ที่ประทับตรา

ดวงตราไปรษณียากร

postage stamp

ตัวอย่าง : นอกจากเราจะนิยมสะสมดวงตราไปรษณียากรหรือแสตมป์แล้วยังมีผู้นิยมสะสมรอยประทับบนแสตมป์

คำแปลใกล้เคียง : stamp

จำนวนนับ : ดวง

คำเหมือน : แสตมป์

ดวงตะวัน

sun

ตัวอย่าง : แสงสีทองของดวงตะวันกำลังจะลับเหลี่ยมเขาลงไปทุกขณะ

คำอธิบาย : ดาวพระเคราะห์ที่มีแสงสว่างในตัวเอง ให้ความร้อน และแสงสว่างแก่โลก

จำนวนนับ : ดวง

คำเหมือน : ดวงอาทิตย์, พระอาทิตย์

ดวงตา

eye

ตัวอย่าง : ขอทานคนนี้น่าสงสาร เพราะดวงตาของเขาบอดสนิททั้ง 2 ดวง

จำนวนนับ : ดวง

คำเหมือน : ตา, ดวงเนตร, นัยเนตร, นัยน์ตา

ดวงประทีป

lamp

ตัวอย่าง : พระปิตุราชทรงเปรียบประดุจดวงประทีปเรืองแสงส่องสว่างชี้ทางอยู่เป็นนิรันดร์

คำแปลใกล้เคียง : light, torch, flame

จำนวนนับ : ดวง

คำเหมือน : ดวงไฟ, ตะเกียง, โคม, โคมไฟ, เทียน

ดวงวิญญาณ

soul

ตัวอย่าง : พิธีกราบไหว้ผู้ที่ล่วงลับต่อหน้าสุสานฝังศพเป็นการระลึกถึงดวงวิญญาณของบรรพบุรุษให้ช่วยมาปกป้องคุ้มครองภัย

จำนวนนับ : ดวง

คำเหมือน : วิญญาณ, ภูตผี, พราย, ผี

ดวงสมร

sweetheart

คำแปลใกล้เคียง : dearest woman, beloved girl, dearest

คำเหมือน : หญิงที่รัก, สุดที่รัก, นงคราญ, ทรามเชย, ทรามวัย

ดวงหทัย

heart

ตัวอย่าง : พระมหากษัตริย์ทรงสถิตอยู่ในดวงหทัยทวยราษฎร์อย่างแนบแน่นสนิท

คำอธิบาย : ดวงใจซึ่งทำหน้าที่รู้ รู้สึก นึก และคิด

จำนวนนับ : ดวง

คำเหมือน : ดวงใจ, ดวงหฤทัย

ดวงอาทิตย์

sun

ตัวอย่าง : โลกเราหมุนรอบตัวเองและหมุนรอบดวงอาทิตย์

คำอธิบาย : ดาวฤกษ์ซึ่งเป็นศูนย์กลางของระบบสุริยจักรวาล มีดาวเคราะห์บริวาร 9 ดวง

จำนวนนับ : ดวง

คำเหมือน : พระอาทิตย์, ตะวัน, ดวงตะวัน, สุริยะ, สุริยัน

ดวงเดือน

moon

ตัวอย่าง : ดวงเดือนแสงนวลหลบหน้าเข้าไปอยู่ในเมฆ

จำนวนนับ : ดวง

คำเหมือน : ดวงจันทร์, ระจันทร์, จันทรา, บุหลัน, จันทร, จันทร์

ดวงแก้ว

beloved person

ตัวอย่าง : แก้วที่จะเป็นดวงแก้วแห่งความหวังของครอบครัวและสังคมดับมืดลงชั่วพริบตา

คำแปลใกล้เคียง : sweetheart, loved one, darling, heart, lover

คำเหมือน : สุดที่รัก, ที่รัก, ดวงใจ, ดวงตา

ดวงใจ

heart

ตัวอย่าง : หน้าตาคือหน้าต่างของดวงใจ

คำเหมือน : ดวงกมล, ดวงหทัย, หทัย, ฤทัย, กมล, ใจ

ดวงใจ

dearest

ตัวอย่าง : ลูกเปรียบเหมือนแก้วตาดวงใจของพ่อแม่

คำอธิบาย : คำเปรียบเทียบเรียกหญิงที่รักหรือลูกที่รัก

คำแปลใกล้เคียง : sweetheart, beloved one, darling, heart

จำนวนนับ : ดวง

คำเหมือน : ดวงตา, แก้วตาดวงใจ, ที่รัก, สุดที่รัก

ดวงไม่ดี

be unlucky

ตัวอย่าง : ช่วงนี้ผมดวงไม่ดีเลย ทำอะไรก็ได้รับบาดเจ็บอยู่เรื่อย

คำแปลใกล้เคียง : have misfortune, be unfortunate, be ill-fated, be luckless

คำเหมือน : โชคร้าย, โชคไม่ดี, เคราะห์ร้าย, ซวย

คำตรงข้าม : ดวงดี

ดวด

drink

ตัวอย่าง : พ่อนั่งดวดเหล้าอย่างเคย

คำอธิบาย : ดื่มทีเดียวหมด (มักใช้แก่เหล้า)

คำแปลใกล้เคียง : swill, guzzle

คำเหมือน : ดวดเหล้า, เสพสุรา, ซด, กินเหล้า, ก๊ง, ซัดเหล้า

ดวด

game similar to backgammon

คำอธิบาย : ชื่อการเล่นชนิดหนึ่ง เดินแต้มตามเบี้ยที่ทอดได้ไปตามตาตาราง

คำแปลใกล้เคียง : kind of game played with cowries and dice

ดวลแข้ง

compete in football match

ตัวอย่าง : ทีมฟุตบอลเจ้าถิ่นกำลังดวลแข้งกับทีมที่มาเยือน

คำแปลใกล้เคียง : compete in football playing, compare in football playing

คำเหมือน : แข่งฟุตบอล

ดอก

decorative pattern

ตัวอย่าง : คืนนี้เธอใส่ชุดนอนยาวลายดอกเล็กๆ ที่ข้าพเจ้าเคยชมว่าสวยเป็นพิเศษ

คำอธิบาย : ลวดลายที่เป็นดอกเป็นดวงตามผืนผ้าเป็นต้น

คำแปลใกล้เคียง : floral pattern

ดอก

clas

numerative noun for flowers

ตัวอย่าง : เขาซื้อดอกกุหลาบมาให้ฉัน 3 ดอก

คำอธิบาย : ลักษณนามของสิ่งของบางอย่าง

ดอก

flower

ตัวอย่าง : ดอกไม้กำลังออกดอกสะพรั่ง

คำอธิบาย : ส่วนหนึ่งของพรรณไม้ที่ผลิออกจากต้นหรือกิ่ง มีหน้าที่ทำให้เกิดผลและเมล็ดเพื่อสืบพันธุ์ มีเกสรและเรณูเป็นเครื่องสืบพันธุ์ เรียกเต็มว่า ดอกไม้

คำแปลใกล้เคียง : blossom, bloom

จำนวนนับ : ดอก

คำเหมือน : ดอกไม้

ดอก

interest

ตัวอย่าง : เงินเดือนหักหนี้หักดอกแล้วเหลือหมื่นเศษนิดหน่อย

คำอธิบาย : ค่าตอบแทนที่บุคคลหนึ่งต้องใช้ให้แก่บุคคลอีกคนหนึ่ง เพื่อการที่ได้ใช้เงินของบุคคลนั้น หรือเพื่อทดแทนการไม่ชำระหนี้หรือชำระหนี้ไม่ถูกต้อง, เรียกเต็มว่า ดอกเบี้ย

คำเหมือน : ดอกเบี้ย

ดอก

int

unquestionable

ตัวอย่าง : สมัยก่อนนั้นไม่มีกองขยะให้ตะเข็บเข้าไปสิงสู่อยู่สักเท่าไรดอกนะครับ

คำอธิบาย : คำประกอบให้ได้ความชัดขึ้น เช่น ฉันดอก ไม่ใช่คนอื่น ทำไม่ได้ดอก, (ปาก) มักพูดว่า หรอก เช่น ไม่ไปหรอก

คำแปลใกล้เคียง : certainly, at all

คำเหมือน : หรอก

ดอกกระมัง

end

probably

ตัวอย่าง : เรื่องที่เกิดขึ้นนี้คงเป็นฝีมือของพวกผู้ก่อร้ายดอกกระมัง