แปลภาษาไทย กลุ่มตัวอักษร "ค"

คำศัพท์

ชนิด

คำแปล

คำอธิบายเพิ่มเติม

คิดอ่าน

think of a way

ตัวอย่าง : ข้าพเจ้าต้องการรายได้ประจำไม่ใช่รายได้เปะปะอย่างที่เคยจึงคิดอ่านที่จะเป็นนักประพันธ์

คำแปลใกล้เคียง : plan, form

คิดเกินราคา

rip off

ตัวอย่าง : เถ้าแก่คิดเกินราคาค่าวัสดุไปตั้งสองพันบาท

คำอธิบาย : บอกราคาแพงเกินควร

คำเหมือน : คิดเกินมูลค่า

คิดเงิน

calculate

ตัวอย่าง : เจ้าของร้านคิดเงินค่าอาหารผิดไป 200 บาท

คำอธิบาย : เรียกเก็บเงินที่ค้างชำระ, เรียกเก็บเงินค่าจ้างหรือค่าบริการต่างๆ

คำแปลใกล้เคียง : count, reckon, work out accounts, do accounts

คำเหมือน : คิดบัญชี, เก็บเงิน

คิดเฉลี่ย

average

ตัวอย่าง : เขาต้องเสียดอกเบี้ยซึ่งคิดเฉลี่ยแล้วเพิ่มขึ้นปีละ 2% ของเงินต้น

คิดเลข

calculate

คำแปลใกล้เคียง : compute

คิดเล็กคิดน้อย

worry about trivialities

ตัวอย่าง : แฟนเก่าฉันชอบคิดเล็กคิดน้อยจนฉันทนไม่ได้เลยเลิกคบไป

คำอธิบาย : คิดละเอียดถี่ถ้วนอย่างไม่ยอมเสียเปรียบให้ใคร

คำแปลใกล้เคียง : sweat the small stuff

คำเหมือน : คิดจุกจิก

คิดเห็น

comment

ตัวอย่าง : ผู้ร่วมอภิปรายต่างก็คิดเห็นต่างกันไปในหัวข้อที่ว่า คนชราน่าเห็นใจกว่าเด็ก

คำแปลใกล้เคียง : discuss, criticize, deem, judge

คำเหมือน : มีทรรศนะ, มีข้อคิด, วิพากษ์วิจารณ์

คิดแพง

overcharge

ตัวอย่าง : ทำไมร้านนี้คิดแพงกว่าร้านอื่นๆ ที่เคยไปซื้อมา

คำอธิบาย : บอกราคาของสิ่งของสูงเกินไป

คำเหมือน : คิดราคาแพง

คำตรงข้าม : คิดถูก

คิดในใจ

imagine

ตัวอย่าง : ฉันได้แต่คิดในใจ ไม่กล้าพูดออกไปเพราะกลัวเขาจะเสียใจ

คำอธิบาย : นึกคิดอยู่ในใจไม่แสดงเป็นคำพูดออกมา

คำแปลใกล้เคียง : conceive, conceptualize, conjure up, envisage, think up, visualize

คิดได้

realize

ตัวอย่าง : เขาคงจะคิดได้ เลยกลับมาเรียนเอาปริญญาแทนที่จะเกเรไปวันๆ

คำอธิบาย : พิจารณาจนเห็นจริงแล้วทำในสิ่งที่ถูกที่ควร

คำแปลใกล้เคียง : become aware of, comprehend, understand

คิดไปคิดมา

think over

ตัวอย่าง : ฉันคิดไปคิดมาถึงได้รู้ว่า จริงๆ แล้วไม่ได้รักเขาแต่เป็นเพียงเพราะความผูกพัน

คำอธิบาย : ไตร่ตรองพิจารณาหาเหตุผลอย่างถี่ถ้วน

คำแปลใกล้เคียง : consider completely, think about the whole (e.g. picture, situation)

คิดไม่ถึง

be unexpected

ตัวอย่าง : ครูพุ่มมีความสามารถหาทางตีระนาดทุ้มที่แปลกแหวกแนว ชนิดที่คนอื่นคิดไม่ถึงมาใช้เสมอ

คำอธิบาย : ไม่ได้คิดว่าจะเป็นเช่นนั้น

คำเหมือน : คาดไม่ถึง

คิดไม่ออก

be thoughtless

ตัวอย่าง : พ่อคิดไม่ออกว่าจะลงโทษลูกชายตัวแสบอย่างไรดี

คำอธิบาย : คิดแก้ปัญหาไม่ได้, คิดไม่ตก

คำแปลใกล้เคียง : have no idea

คิมหันต์

summer

คำแปลใกล้เคียง : hot season

คำเหมือน : ฤดูร้อน, หน้าร้อน

คิลานะ

illness

คำแปลใกล้เคียง : sickness

คำเหมือน : ความเจ็บป่วย, ความเจ็บไข้

คิลานะ

patient

คำแปลใกล้เคียง : ailing person

คำเหมือน : คนเจ็บ, คนเจ็บไข้, คนป่วย

คิว

cubic

ตัวอย่าง : ญี่ปุ่นสั่งซื้อไม้เข้าประเทศคิดเป็นจำนวน 37.5 ล้าน คิวบิกเมตร

คำอธิบาย : ลูกบาศก์ เช่น น้ำ 5 คิว, เรียกเต็มว่า คิวบิก เช่น คิวบิกเมตร คิวบิกฟุต

คำเหมือน : คิวบิก

คิว

queue

ตัวอย่าง : ร้านขายหนังสือแห่งหนึ่งขายดีมากจนลูกค้าต้องยืนเข้าคิวรอจ่ายเงินกันยาวเหยียด

คำอธิบาย : แถวตามลำดับก่อนหลัง

คำแปลใกล้เคียง : line, file

จำนวนนับ : คิว

คำเหมือน : แถว

คิว

cue

ตัวอย่าง : เขาจับไม้คิวไม่มั่นคงเลยแทงลูกไม่ลงหลุม

คำแปลใกล้เคียง : billiard cue

จำนวนนับ : อัน

คำเหมือน : ไม้คิว

คิวบา

Cuba

คำเหมือน : ประเทศคิวบา

คิวรถ

bus station

คำอธิบาย : จุดเริ่มต้นเส้นทางรถโดยสารประจำทาง

คำแปลใกล้เคียง : bus terminal, bus stop

คำเหมือน : สถานีรถ

คิ้ว

eyebrow

ตัวอย่าง : สาวๆ สมัยนี้ชอบเขียนคิ้วเหมือนนางแบบ

คำอธิบาย : ส่วนโค้งขอบกระบอกตาข้างบนซึ่งมีขนขึ้นที่โค้งนั้น

คำแปลใกล้เคียง : brow, ridge

จำนวนนับ : คิ้ว

คำเหมือน : ขนคิ้ว

คิ้ว

molding

ตัวอย่าง : ชายชราชะงักปลายพู่กันที่กำลังบรรจงแต่งเส้นเรียวคิ้วของแผ่นหน้ากากกระเบื้อง

คำอธิบาย : ไม้ที่ช่างลอกเป็นลวดสำหรับประกอบขอบหรือริมประตูหน้าต่างเป็นต้น, เรียกสิ่งอื่นที่มีลักษณะคล้ายคลึงเช่นนั้น เช่น คิ้วรถยนต์

คำแปลใกล้เคียง : edging

จำนวนนับ : เส้น, อัน

คีตกวี

composer

ตัวอย่าง : เขากล่าวปิดท้ายด้วยคำของไซคอฟสกี้ซึ่งเป็นคีตกวีเอกของโลก

คำเหมือน : นักแต่งเพลง, นักแต่งกลอน, นักประพันธ์

คีบ

pinch

ตัวอย่าง : เขาใช้คีมคีบเหล็กที่ร้อนแดงออกมาวางบนทั่ง

คำอธิบาย : เอาปลายสิ่งที่เป็นง่ามเช่นคีมหรือปลายไม้ 2 อันจับสิ่งอื่นให้อยู่

คำแปลใกล้เคียง : tong, grip, clamp, nip, fork over

คำเหมือน : หนีบ, จับ, หยิบ, ถือ

คีม

pliers

ตัวอย่าง : เขาหยิบสายนั่นสายนี่พร้อมไขควงและคีมอันเล็กใหญ่

คำอธิบาย : เครื่องมือสองขาคล้ายกรรไกรสำหรับคีบของต่างมือ ทำด้วยเหล็กหรือไม้

คำแปลใกล้เคียง : pincers, forceps, tongs

จำนวนนับ : เล่ม, อัน

คีมจับ

combination cutting pliers

คำเหมือน : คีมตัด

คีมปากฉลาม

serration

จำนวนนับ : อัน, เล่ม

คำเหมือน : ปากช้าง

คีมปากช้าง

serration

จำนวนนับ : อัน, เล่ม

คำเหมือน : คีมปากฉลาม

คีมปากนกแก้ว

pincers

จำนวนนับ : อัน, เล่ม

คำเหมือน : ปากคีบ