แปลภาษาไทย กลุ่มตัวอักษร "ค"

คำศัพท์
ชนิด
คำแปล
คำอธิบายเพิ่มเติม
n
bow
คำอธิบาย : สิ่งที่มีลักษณะเป็นแนวยาวโค้งงอได้ ทำด้วยไม้ เป็นต้น สำหรับขึงสิ่งที่มีลักษณะเป็นเส้นระหว่างปลายทั้งสองข้างเพื่อยิงลูกออกไป
จำนวนนับ : คัน
คำเหมือน : คันศร
n
ridge
ตัวอย่าง : หนุ่มสาวออกเดินไปตามคันนาแต่งตัวกันสวยสะประแป้งหอมฟุ้ง
คำแปลใกล้เคียง : earthen dyke
จำนวนนับ : คัน
คำเหมือน : คันดิน, เขื่อน
v
itch
ตัวอย่าง : เรามักได้ยินเสมอว่า อุดมคติกินไม่ได้ ผมคันปากนักอยากจะตอบเสียเหลือเกินว่าใครเล่าจะบ้าพอที่จะกินแกลบ
คำอธิบาย : อาการที่อยากจะพูด
คำแปลใกล้เคียง : itch to speak
n
bow
ตัวอย่าง : เขาถือคันศรโค้งได้ระดับงามราวกับรูปเขียนในสมุดภาพที่ครูเอามาให้ดู
คำอธิบาย : สิ่งที่มีลักษณะเป็นแนวยาวโค้งงอได้ ทำด้วยไม้ เป็นต้น สำหรับขึงสิ่งที่มีลักษณะเป็นเส้นระหว่างปลายทั้งสองข้างเพื่อยิงลูกออกไป
จำนวนนับ : คัน
คำเหมือน : คันธนู
n
drag link (of a motor vehicle)
คำอธิบาย : เครื่องส่งให้รถวิ่ง
คำแปลใกล้เคียง : steering arm
n
fishing rod
ตัวอย่าง : หล่อนตะโกนพูดกับชายที่นั่งอยู่ตรงโคนต้นโพในมือเขาถือคันเบ็ดข้างตัวมีข้องใบโต
คำแปลใกล้เคียง : fishing stick
จำนวนนับ : คัน
n
accelerator
ตัวอย่าง : เขาเหยียบคันเร่งเต็มเท้า รถเก๋งคันงามพุ่งทะยานเหมือนลูกธนูหลุดจากแล่ง
คำอธิบาย : ส่วนของเครื่องยนต์ที่ต่อจากคาร์บูเรเตอร์ ทำหน้าที่เร่งเครื่องยนต์ให้ทำงานแรงขึ้น
คำแปลใกล้เคียง : gas pedal
จำนวนนับ : อัน
n
mast
คำเหมือน : กระโดง
n
basket-dipper with a long handle
คำอธิบาย : เครื่องสำหรับตักน้ำหรือโพงน้ำ มีคันยาวที่ปลาย มีเชือกผูกโพงเพื่อให้แข็งแรง
คำแปลใกล้เคียง : long spout of watering pot
จำนวนนับ : คัน
n
lever
ตัวอย่าง : เด็กๆ สามารถกดปุ่มหรือโยกคันโยกไปมา เพื่อเล่นเกมตามความต้องการนั้นได้
คำแปลใกล้เคียง : controlling handle
จำนวนนับ : อัน
คำเหมือน : คันบังคับ
n
plough handle
ตัวอย่าง : ชาวบ้านเวลาเขาว่างเขาก็ถักแห ทำคันไถ ทำอะไรต่ออะไรที่ใช้ในการดำรงชีวิต
คำแปลใกล้เคียง : beam of plough
จำนวนนับ : คัน
คำเหมือน : คันชัก
v
want to exercise one's skill
ตัวอย่าง : ฉันคันไม้คันมือขึ้นมาทันทีที่ได้ยินเสียงเธอดุด่าอย่างเกรี้ยวกราด
คำอธิบาย : อยากทำ, อยากตี
คำเหมือน : คันมือคันไม้
v
close
ตัวอย่าง : หนอนมีผนังลำตัวห่อหุ้มอยู่ภายนอกเมื่อเติบโตขึ้นเรื่อยๆ จะเต็มและคับผนังลำตัวที่หุ้มอยู่
คำอธิบาย : มีลักษณะหรือปริมาณเกินพอดี
คำแปลใกล้เคียง : firm, compact, restrict, crowd, oppress, confine
คำตรงข้าม : พอดี
adj
tight
ตัวอย่าง : นี่เป็นเอกลักษณ์อันคงเส้นคงวาเป็นอย่างยิ่งของบุรุษเสื้อคับ หยัดร่างตรงดั่งปลายทวน
คำอธิบาย : มีขนาดไม่พอดีกัน
คำแปลใกล้เคียง : close, compact, tight-fitting, close-fitting, small, firm
คำเหมือน : แคบ, แน่น, ตึง
คำตรงข้าม : พอดี
adj
critical
ตัวอย่าง : แม้จะอยู่ในสภาพคับขันของชีวิตแต่เขาก็บอกกับลูกเมียให้เป็นกำลังใจให้เขาด้วย
คำอธิบาย : ซึ่งหลีกเลี่ยงไม่ได้, จำเป็นเฉพาะหน้าที่จะต้องทำหรือต้องสู้ซึ่งหลีกเลี่ยงไม่ได้, เข้าที่ลำบากหรือจำเป็น
คำแปลใกล้เคียง : trouble, urgent, emergent, tight, crisis, imperative
v
frustrate
ตัวอย่าง : เมื่อมีผู้ขัดขวางไม่ให้เราดำเนินงานให้สำเร็จ เราอาจคับข้องใจและแสดงความก้าวร้าวออกมาได้
คำอธิบาย : คับใจและสงสัยไม่เข้าใจ
คำแปลใกล้เคียง : feel constraint
คำตรงข้าม : สบายใจ
v
be crowded
ตัวอย่าง : เนื่องมาจากบ้านเมืองมีความเจริญผู้คนคับคั่งที่ทางไม่พออยู่กันได้อย่างสบาย กษัตริย์ผู้ปกครองจึงต้องขยายอาณาเขตออกไป
คำแปลใกล้เคียง : be jammed, be congested, be crammed, be tightly-packed
v
embarrassed
ตัวอย่าง : การที่บิดามารดาทะเลาะกันทุกวัน ทำให้เธอคับอกคับใจเป็นยิ่งนัก
คำอธิบาย : รู้สึกคับแค้นอยู่ในอกในใจ
คำแปลใกล้เคียง : dissatisfied, oppressive, distressed, disconcerted
คำตรงข้าม : สบายใจ
adj
narrow-minded
ตัวอย่าง : เขาทราบอยู่ก่อนว่าเป็นคนบ้านนั้นตำบลนั้นซึ่งมีใจคับแคบก็จะมีใครที่ไหนเล่ายินดีต้อนรับด้วยความเต็มใจ
คำอธิบาย : ไม่เอื้อเฟื้อเผื่อแผ่
คำแปลใกล้เคียง : small-minded, unhelpful, ungenerous
adj
narrow
ตัวอย่าง : เด็กชายวัย 7 ขวบซึ่งนั่งจับเจ่าอยู่ ณ มุมหนึ่งภายในบ้านที่คับแคบ
คำอธิบาย : มีบริเวณน้อย, ไม่พออยู่
คำแปลใกล้เคียง : small, cramped, restricted, close, limited, contracted
คำเหมือน : แคบ, เล็ก, จำกัด
คำตรงข้าม : กว้าง, ใหญ่
v
narrow
ตัวอย่าง : ทุกครั้งที่มีการแสดง เมื่อมีชาวบ้านไปใช้บริการมากขึ้นทำให้สถานที่คับแคบลงเรื่อยๆ
คำอธิบาย : มีบริเวณน้อย, ไม่พออยู่
คำแปลใกล้เคียง : cramp, restrict, close, limit, contract
คำเหมือน : แคบ, เล็ก, จำกัด
คำตรงข้าม : กว้าง, ใหญ่
adv
distressfully
ตัวอย่าง : เด็กบางคนที่ขมขื่นใจจากชีวิตที่ต้องอยู่อย่างคับแค้นและถูกทารุณจากผู้ใหญ่ที่ตนอาศัยอยู่ด้วย
คำแปลใกล้เคียง : troubledly, miserably, needily
v
be resentful
ตัวอย่าง : ถ้าในการทำงานแต่ละวัน ต้องได้ฟังแต่คำพูดที่ไม่เป็นมิตร ชีวิตการทำงานของเรา คงเครียดและหดหู่ใจ คับแค้นใจ ไม่อยากจะทำงานในที่นั้นอีก
คำอธิบาย : โกรธและอึดอัดเพราะไม่สามารถทำตามที่ใจต้องการได้
คำแปลใกล้เคียง : harbour feeling of anger/resentment
คำเหมือน : แค้นใจ, คับแค้น
คำตรงข้าม : สบายใจ, โล่งใจ
v
be discontented
ตัวอย่าง : เธอรู้สึกคับใจที่ต้องอยู่ในตำบลที่เป็นศัตรูกับเธอ
คำอธิบาย : รู้สึกคับแค้นอยู่ในอกในใจ
คำแปลใกล้เคียง : be disconcerted, be embarrassed, be distressed, feel depressed
n
scripture
ตัวอย่าง : คนไทยโบราณมักเป็นผู้ที่เจนจบในคัมภีร์พระเวทและศาสตร์ทั้งหลาย เช่น โหราศาสตร์ ไวยศาสตร์ ศิลปศาสตร์ เป็นต้น
คำอธิบาย : หนังสือตำราทางศาสนาหรือโหราศาสตร์
คำแปลใกล้เคียง : bible, treatise, textbook
จำนวนนับ : เล่ม, ฉบับ
n
Bible
ตัวอย่าง : เรื่องเกี่ยวกับสิทธิมนุษยชนเป็นการปฏิบัติตามคำสอนที่มีอยู่ในคัมภีร์ไบเบิล
คำอธิบาย : คำสอนในศาสนาคริสต์
คำเหมือน : ไบเบิล
adj
congested
ตัวอย่าง : ดินประสิวอาจทำให้มีการระคายเคืองต่อกระเพาะอาหาร และลำไส้อักเสบอาเจียน หรืออุจจาระเป็นเลือดคั่ง และอาจทำให้ถึงตายได้
คำอธิบาย : ค้างอยู่, ออกัน, อัดแน่นอยู่
คำแปลใกล้เคียง : jammed, crowded
v
congest
ตัวอย่าง : นมหลงมักจะพบระหว่างสัปดาห์แรกหลังคลอดโดยที่มีน้ำนมคั่งมาก เด็กดูดไม่ทันควรจะค่อยๆ บีบออกเบาๆ
คำอธิบาย : ค้างอยู่, ออกัน, อัดแน่นอยู่
คำแปลใกล้เคียง : jam, crowd
v
be overdue
ตัวอย่าง : จำนวนบุคลากรที่ทำงานประจำอยู่จะเริ่มมีงานล้นมือ ทำให้เกิดมีงานคั่งค้างอยู่ค่อนข้างมาก
คำอธิบาย : ติดค้างทับถมอยู่, ตกค้างทับถมอยู่
คำแปลใกล้เคียง : be in a bottleneck, be piled up (and awaiting action)
คำเหมือน : ค้าง, ทับถม
v
be angry
ตัวอย่าง : บรรดาแกนนำพรรคลงมาถึงสมาชิกล้วนแต่แสดงความอึดอัดคับข้องกระทั่งคั่งแค้นต่อปฏิบัติการของเขา
คำอธิบาย : โกรธอัดอั้นอยู่ในใจ
คำแปลใกล้เคียง : smoulder, rage, rankle, be indignant with, bear/harbour resentment against
คำเหมือน : แค้น

X

เว็บไซต์เรามีการใช้คุกกี้ คลิกเพื่อดู นโยบายคุกกี้ และ นโยบายความเป็นส่วนตัว ของเรา