คำแปล ความหมาย ของ "食い" ที่ค้นพบ

คำศัพท์

คะนะ

ชนิด

คำแปล ความหมาย

n

(2) bite (in fishing)

食い頃
食頃

n

(See 食べ頃・たべごろ) in season, at its best, ready for eating

食い物
食物

n

(1) (See 食物・しょくもつ) food, foodstuff

(2) prey, victim

食積み
食積
食い積み
食摘み
食い摘み

n

(1) New Year food for entertaining a guest served in multilayered lacquered boxes

(2) (arch) (Edo name) (See 蓬莱飾り・ほうらいかざり) Kansai New Year decoration (made from food)

n

食いつく
食い付く
食付く

v5k, vi

(1) (See 食らいつく・1) to bite at, to snap at, to nibble

(2) (See 食らいつく・2) to get one's teeth into (metaphorically), to get to grips with, to really get into

(3) to hold on to, to cling to, to stick to

(4) to complain, to bicker

食い合い
食合い

n

(1) biting one another

(2) long and short market interests

食い合う
食合う

v5u, vi

(1) to bite each other

(2) to fit together

v5u, vt

(3) to mutually encroach

(4) to eat together

食い込む(P)
食込む

(P)

v5m, vi

(1) to bite into (e.g. rope into skin), to cut into, to dig into (e.g. of fingernails)

(2) to eat into, to encroach, to make inroads, to penetrate (e.g. a market), to break into (e.g. first place), to erode, to cut into (e.g. time, savings)

(3) (vulg) to be wedged (i.e. underwear pulled from the back, driving it between the buttocks)

食い初め
食初め

n

(See 御食い初め) weaning ceremony

食い切る
食切る

v5r, vt

(1) to bite through

(2) to eat up, to consume entirely

n

食い入る
食入る

v5r, vi

食い付き
食付き

n

bite (in fishing)

食いしばる
食い縛る
食縛る

くいしばる

v5r, vt

to set one's teeth, to clench one's teeth, to grit one's teeth

食い違い(P)
食違い(P)
くい違い

くいちがい

(P)

n

discrepancy, different or conflicting opinions

食い違う(P)
食違う(P)
くい違う
食いちがう

くいちがう

(P)

v5u, vi

to cross each other, to run counter to, to differ, to clash, to go awry

食い下がる(P)
食い下る
食下がる
食下る

くいさがる

(P)

v5r, vi

(1) to hang on to, to hang from, to cling to

(2) to hound, to doggedly oppose, to tenaciously face (someone)

(3) {sumo} to grab the front of the opponent's mawashi, place one's head against their chest, and lower one's hips

食い合わせ
食い合せ
食合せ

くいあわせ

n

(1) combination (e.g. of foodstuffs)

(2) dovetailing, fitting together

食い倒れ
食倒れ

くいだおれ

n

(See 大阪の食い倒れ) bringing ruin upon oneself by extravagance in food

X

เว็บไซต์เรามีการใช้คุกกี้ คลิกเพื่อดู นโยบายคุกกี้ และ นโยบายความเป็นส่วนตัว ของเรา