คำแปล ความหมาย ของ "隙" ที่ค้นพบ

คำศัพท์

คะนะ

ชนิด

คำแปล ความหมาย

すき(P)
げき(隙)
ひま(隙)
すきけ(隙)

(P)

n

(2) (すき only) break, interlude, interval

(3) (すき, げき, ひま only) chink (in one's armor, armour), chance, opportunity

(4) (げき, ひま only) breach (of a relationship between people)

隙間(P)
すき間
透き間
透間
隙き間(io)

(P)

n

(1) crevice, crack, gap, opening

(2) spare moment, interval, break, pause, spare time

(3) chink (in one's armor, armour), unpreparedness, carelessness

隙目
透き目
透目

n

(obsc) (See 隙間・1) gap, opening, crevice, crack

暇人
閑人
隙人
ひま人

ひまじん
かんじん(閑人)

n

person with a lot of free time on their hands, person of leisure, idler

隙あり
隙アリ

すきあり(隙あり)
すきアリ(隙アリ)
スキあり

exp, n

(col) chink in the armor (armour)

隙間風
すきま風

すきまかぜ

n

(1) draft, draught, cold air entering through the crack of a door or window

(2) cooling off of a relationship, draft of cold air between two persons

透かさず
隙かさず

adv

(uk) without a moment's delay

すきまのかみ

exp, n

God of the gaps

隙をうかがう
隙を窺う

すきをうかがう

exp, v5u

to watch for an unguarded moment

隙間市場
すき間市場

すきましじょう

n

隙も与えず

すきもあたえず

exp, adv

(usu. after plain verb) before one could, in no time at all, without a gap

隙を見つける
隙を見付ける

すきをみつける

exp, v1

to seize an opportunity

X

เว็บไซต์เรามีการใช้คุกกี้ คลิกเพื่อดู นโยบายคุกกี้ และ นโยบายความเป็นส่วนตัว ของเรา