คำแปล ความหมาย ของ "遠慮" ที่ค้นพบ

คำศัพท์

คะนะ

ชนิด

คำแปล ความหมาย

(P)

n, vs

(1) reserve, constraint, restraint, modesty, diffidence, hesitation, holding back, discretion, tact, thoughtfulness

(2) declining, refraining

(3) (orig. meaning) forethought, foresight

えんりょなく

adv

without reservation, freely, frankly

えんりょぎみ

n, adj-na, adj-no

(yoji) somewhat reserved (diffident), shyly, timidly, retiringly, in a retiring (reserved) manner

遠慮勝ち
遠慮がち

えんりょがち

adj-na

shy, diffident, retiring, reserved

えんりょぶかい

adj-i

えんりょえしゃく

n

(yoji) reserve and consideration (to others)

えんりょきんゆう

n

(yoji) Failure to think of the long term leads to grief in the short term

遠慮の塊
遠慮のかたまり

えんりょのかたまり

exp, n

(osb:) the last remaining piece (which people are reluctant to take for themselves)

遠慮の無い
遠慮のない

えんりょのない

exp, adj-i

遠慮会釈もない
遠慮会釈も無い

えんりょえしゃくもない

exp, adj-i

(often as 遠慮会釈もなく) (See 遠慮会釈) inconsiderate, ruthless, merciless, lacking compunction

X

เว็บไซต์เรามีการใช้คุกกี้ คลิกเพื่อดู นโยบายคุกกี้ และ นโยบายความเป็นส่วนตัว ของเรา