คำแปล ความหมาย ของ "言う" ที่ค้นพบ

คำศัพท์

คะนะ

ชนิด

คำแปล ความหมาย

言う(P)
云う
謂う

いう(P)
ゆう(P)

(P)

v5u

(1) to say, to utter, to declare

(2) to name, to call

(3) (言う only) to go (e.g. "the alarm went ping"), to make a noise

言うなり
言う成り

n

(See 言いなり・いいなり) doing as one is told, yes-man

言う通り
言うとおり

いうとおり

exp

(often as 〜が言う通りに〜 or 〜の言うの通りに〜) as (somebody) says

言うところの
言う所の
謂う所の

いうところの

exp

what is called, as it is called, the so-called, known as, so to speak

言うなれば

いうなれば

exp

言うことなし
言う事なし
言う事無し

いうことなし

exp

nothing one can say (e.g. about something perfect)

言うも愚か
言うもおろか

いうもおろか

exp

to go without saying

言うだけ無駄

いうだけむだ

exp

would be a waste of words, would be a waste of breath, there's no point in saying

言うだけ野暮

いうだけやぼ

exp

(id) You would only waste your words

言うことを聞く
言う事を聞く

いうことをきく

exp, v5k

(See 言うことを聞かない) to do what one is told to, to take someone's advice, to listen to what someone says

言うに及ばず

いうにおよばず

exp

needless to say

言うまでもない(P)
言うまでも無い
言う迄も無い
言う迄もない

いうまでもない(P)
ゆうまでもない

(P)

exp, adj-i

it goes without saying, there is no need to say so, but of course, it is needless to say, it need scarcely be said

言うにや及ぶ
言うにやおよぶ

いうにやおよぶ

exp

(arch) it is needless to say

言うに言われぬ

いうにいわれぬ

n

beyond expression, unspeakable, inexpressible, indescribable

言うまでもなく

いうまでもなく
ゆうまでもなく

exp

obviously, as we all know, needless to say, of course, it goes without saying

言うに事欠いて

いうにことかいて

exp

that's not a nice thing to say, that's not a nice way of putting it, there was no need to say that

言うことを聞かない
言う事を聞かない

いうことをきかない

exp, adj-i

(See 言うことを聞く・いうことをきく) not doing as one is told, disobedient, unruly

言うに事を欠いて

いうにことをかいて

exp

(See 言うに事欠いて・いうにことかいて) that's not a nice thing to say, that's not a nice way of putting it, there was no need to say that

言うところによると

いうところによると

exp

according to what someone said, according to someone's story

言うところによれば

いうところによれば

exp

(See 言うところによると) according to what someone said, according to someone's story

X

เว็บไซต์เรามีการใช้คุกกี้ คลิกเพื่อดู นโยบายคุกกี้ และ นโยบายความเป็นส่วนตัว ของเรา