คำแปล ความหมาย ของ "被" ที่ค้นพบ

คำศัพท์

คะนะ

ชนิด

คำแปล ความหมาย

pref

indicates the target of an activity, -ee (e.g. employee, examinee, trustee)

n

not folding on a stitch but placing the fold (2mm) deeper past the stitch, folding the excess back to cover the stitch

かずく
かづく

v5k

(1) (uk) (arch) to wear on the head

(2) to have cloth, clothing, etc. bestowed upon one by their lord or master, to wear such cloth on the left shoulder

(3) to be injured

v5s, vt

to cover (with something)

n

headdress, crown, covering, fogging (photography), blushing

被る(P)
冠る

かぶる(P)
かむる

(P)

v5r, vt

(1) (uk) to put on (one's head), to wear, to have on, to pull over (one's head), to crown (oneself)

(2) (uk) to be covered with (dust, snow, etc.), to pour (water, etc.) on oneself, to dash on oneself, to ship water

(3) (uk) to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.), to take (blame), to assume (responsibility), to shoulder (burden)

(4) to overlap (e.g. sound or color)

(5) to be similar, to be redundant

v5r, vi

(6) (of film) to be fogged (due to overexposure, etc.)

(7) (of a play, etc.) to close, to come to an end

(8) (of a play, etc.) to get a full house, to sell out

(9) (arch) (of a play, etc.) (See 毛氈を被る・1) to blunder, to bungle, to fail

(10) (arch) to be deceived

(P)

n

(suffering) damage, injury, harm

n

(1) lower government office (ritsuryo period)

(2) servant of a higher ranking person (during the middle ages), retainer

(3) servant of an urban family

(4) (See 被官百姓) serf

(P)

n

defendant, the accused

(P)

n, vs

being a victim of (some disaster), suffering from

n, vs

being shot, being bombed

被曝
被ばく

n, vs

(See 被爆・ひばく・2) being exposed to radiation, radiation exposure

(P)

n, vs

(1) being bombed

(2) (See 被曝) being A-bombed, being nuked, being exposed to radiation (from an atomic blast)

(P)

n

n, vs

coating, covering

n, adj-no

(1) coating, film, membrane

(2) tunic (plants), capsule

adj-na

{math} reduced

覆い
被い
蔽い
掩い

n

cover, mantle, shroud, hood

覆う(P)
被う
掩う
蔽う
蓋う

(P)

v5u, vt

to cover, to hide, to conceal, to wrap, to disguise

v5r, vt

to suffer, to receive, to sustain

X

เว็บไซต์เรามีการใช้คุกกี้ คลิกเพื่อดู นโยบายคุกกี้ และ นโยบายความเป็นส่วนตัว ของเรา