คำแปล ความหมาย ของ "立て" ที่ค้นพบ

คำศัพท์

คะนะ

ชนิด

คำแปล ความหมาย

pref

(1) central, main, head, chief

suf

(2) (uk) just (done), freshly (baked), indicates activity only just occurred

ctr

(3) counter for consecutive losses

suf

(1) particularly, especially

(2) indicates the number of horses or oxen drawing a carriage, indicates the number of oars on a boat

(3) indicates the number of movies, plays, etc. comprising a single program, indicates the number of items or methods used

建て前(P)
建前(P)
立て前
立前
点て前
点前

たてまえ(P)
てまえ(点前)

(P)

n

(1) (建て前, 建前, 立て前, 立前 only) (ant: 本音) face, official stance, public position or attitude (as opposed to private thoughts)

(2) (建て前, 建前 only) ceremony for the erection of the framework of a house

(3) (立て前, 立前, 点て前, 点前 only) tea ceremony procedures, tea ceremony etiquette

建網
建て網
立網
立て網

n

fish trap, set net

立て札(P)
立札(P)

(P)

n

(See 高札・1) bulletin board, notice board, billboard, roadside sign, sign on a post, usu. wooden, esp. containing information about a sight, warning, congratulations, etc.

立て箸
立箸

n

(See 一本箸) sticking chopsticks upright into a bowl of rice (a breach of etiquette)

立て膝
立膝

n, vs

sitting with one knee drawn up

立坑
竪坑
立て坑
縦坑

n

shaft (e.g. in a mine), pit

立者
立て物

n

(1) leading actor

(2) leading figure, leader

立坪
立て坪

りゅうつぼ(立坪)
たてつぼ

n

(See 坪・つぼ) cubic tsubo (approx. 6 cubic metres)

立髪
立て髪

n

long hair style popular in the Genroku era

立役
立て役

n

leading actor, protagonist

adv

especially, particularly, wholeheartedly

(P)

v1, vt

(1) (also written as 起てる) to stand up, to put up, to set up, to erect, to raise

(2) to thrust into, to bury into, to dig into

(3) to make (a noise), to start (a rumour), to raise (a cloud of dust, etc.), to cause

(4) to make, to establish, to set up, to develop, to formulate

(5) to put up (a political candidate), to make (one's leader)

(6) to treat with respect, to give (someone) their due, to make (someone) look good, to avoid embarrassing (someone)

(7) to sharpen, to make clear

(8) (See 閉てる) to shut, to close

(9) (See 点てる) to make tea (matcha), to perform the tea ceremony

(10) to divide by

suf, v1

(11) (after the -masu stem of a verb) to do ... vigorously

立て引く
達引く
立引く

v5k

to compete with each other (e.g. out of pride, obstinacy, etc.)

立て込む(P)
立込む

(P)

v5m, vi

(See 建て込む) to be crowded, to be busy

n

milestone, standing stone

立て替え
立替え
立替(io)

n

advancing money, temporary payment for someone else, payment on behalf of another party, with the expectation of being reimbursed later

立て付け
建て付け
建付け
建てつけ
立付け
立てつけ

n, adj-no

(1) fitting (e.g. door, window), fit

n

(2) (立て付け, 立付け, 立てつけ only) (See 立て続け・たてつづけ) succession, continuation, series, sequence

立てこもり
立て篭り
立て籠り
楯籠り

たてこもり

n

(1) shutting oneself in (one's room, etc.)

(2) barricading oneself in (a fort, etc.) while being besieged

X

เว็บไซต์เรามีการใช้คุกกี้ คลิกเพื่อดู นโยบายคุกกี้ และ นโยบายความเป็นส่วนตัว ของเรา