คำแปล ความหมาย ของ "私" ที่ค้นพบ

คำศัพท์

คะนะ

ชนิด

คำแปล ความหมาย

あたし(P)
あたくし
あたい
あて

(P)

pn, adj-no

(fem) I, me

わたし(P)
わたくし(P)

(P)

pn, adj-no

(1) I, me

n, adj-no

(2) (わたくし only) private affairs, personal matter, secrecy

(3) (わたくし only) selfishness

あっし
わっち
わっし

pn, adj-no

I (mainly used by working men), myself

n

(See 公・こう・1) private affairs, personal matter

pn

(1) (arch) (ksb:) I, me

(2) (わい only) you (used toward people of equal or lower status)

n

(arch) (ktb:) I, me

pn, adj-no

(arch) (hum) (fem) I, me

pn, adj-no

(uk) I, me (used by elderly males)

n

(1) personal opinion

(2) selfishness

n

private house, one's own house

n

private records or documents

n, vs

personal opinion, criticism behind one's back

(P)

n, vs

whispering, whisper, secret talk, murmur

しじ(P)
わたくしごと

(P)

n

(1) personal affairs, matter relating to oneself

(2) secret, privacy

n

(See 官寺) private temple (ritsuryo period), non-state-sponsored temple

n

(See 私有地) (ant: 公地) private land

(P)

n

private expense

n, vs

private offering (of securities), private placement

n

personal profit, self interest

(P)

n

private plan, one's own plan

X

เว็บไซต์เรามีการใช้คุกกี้ คลิกเพื่อดู นโยบายคุกกี้ และ นโยบายความเป็นส่วนตัว ของเรา