คำแปล ความหมาย ของ "生まれ" ที่ค้นพบ

คำศัพท์

คะนะ

ชนิด

คำแปล ความหมาย

生まれ(P)
生れ

(P)

n

(1) birth, birthplace

n-suf, adj-no

(2) born in (country, month, imperial era, zodiac year, etc.)

生まれる(P)
産まれる
生れる
産れる

(P)

v1, vi

生まれたて
生まれ立て
生れたて
生れ立て

うまれたて

n, adj-no

生まれつき(P)
生れつき
生まれ付き

うまれつき

(P)

adv, n

by nature, by birth, native

生まれつく
生まれ付く
生れ付く

うまれつく

v5k, vi

(See 生まれつき) to be born (with), to be born (to be), to be destined

生まれながら
生れながら
生まれ乍ら
生れ乍ら

うまれながら

adj-no, adv

by nature, naturally, by birth, inborn

生まれ育つ(P)
生れ育つ

うまれそだつ

(P)

v5t

to be born and raised (in one particular place)

生まれ出る

うまれでる

v1, vi

to come into being, to be born

生まれ落ちる
生れ落ちる

うまれおちる

v1, vi

生まれ故郷

うまれこきょう

n

one's birthplace

生まれ損い
生まれ損ない

うまれそこない

n

good-for-nothing

生まれの良い
生まれのよい

うまれのよい

exp, adj-i

(See 生まれのいい・うまれのいい) of noble birth, wellborn

生まれのいい

うまれのいい

exp, adj-ix

of noble birth, wellborn

生まれ変わる

うまれかわる

v5r

to be born again, to make a fresh start in life

生まれ変わり
生まれかわり
うまれ変わり

うまれかわり

n

rebirth, reincarnation

生まれた場所

うまれたばしょ

exp, n

生まれ合わせる

うまれあわせる

v1

to happen to be born

生まれてこの方

うまれてこのかた

exp

(See この方・このかた・1) in one's whole life, all one's life, since one's birth

生まれて初めて

うまれてはじめて

exp

for the first time in one's life

X

เว็บไซต์เรามีการใช้คุกกี้ คลิกเพื่อดู นโยบายคุกกี้ และ นโยบายความเป็นส่วนตัว ของเรา