คำแปล ความหมาย ของ "無い" ที่ค้นพบ

คำศัพท์

คะนะ

ชนิด

คำแปล ความหมาย

(P)

adj-i

(1) (uk) (See 亡い) nonexistent, not being (there)

(2) unpossessed, unowned, not had

(3) (See またとない) unique

(4) (as ...ことがない, etc.) indicates negation, inexperience, unnecessariness or impossibility

aux-adj

(5) (after the ren'youkei form of an adjective) (See ない・1) not ...

(6) (after the -te form of a verb) to not be..., to have not ...

exp

(1) (uk) (abbr) (col) (after negative base of verb) (See ないと行けない・1) have to (verb), must (verb)

(2) (See ないと行けない・2) is indispensable, absolutely necessary

無い乳
ない乳

ないちち
ナイチチ

n

(uk) (col) (See 微乳) very small breasts

ない内に
無い内に

ないうちに

exp

(uk) (after neg. stem of verb) before it becomes (verb), before (an undesirable thing occurs)

無い物ねだり
無いものねだり

ないものねだり

n, vs

(uk) asking for the moon, asking for too much

無いよりはまし
無いよりまし
ないよりは増し
ないより増し
無いよりは増し
無いより増し

ないよりはまし(無いよりはまし,ないよりは増し,無いよりは増し)
ないよりまし(無いよりまし,ないより増し,無いより増し)

exp

(id) (uk) better than a poke in the eye, better than none at all, better than nothing

ないと行けない(P)
無いといけない
無いと行けない

ないといけない

(P)

exp, adj-i

(1) (uk) (after negative base of verb) (See 無きゃいけない) have to (verb), must (verb)

(2) (esp. 無いといけない) is indispensable, absolutely necessary

無い袖は振れぬ
ない袖は振れぬ

ないそではふれぬ

exp

you can't give (use) what you don't have, nothing comes from nothing, you can't shake sleeves you don't have

ないと行けません
無いといけません
無いと行けません

ないといけません

exp

(1) (uk) (after negative base of verb) (See ないと行けない・ないといけない・1) have to (verb), must (verb)

(2) (esp. 無いといけません) (See ないと行けない・ないといけない・2) is indispensable, absolutely necessary

X

เว็บไซต์เรามีการใช้คุกกี้ คลิกเพื่อดู นโยบายคุกกี้ และ นโยบายความเป็นส่วนตัว ของเรา