คำแปล ความหมาย ของ "様" ที่ค้นพบ

คำศัพท์

คะนะ

ชนิด

คำแปล ความหมาย

(P)

n-suf, n

(1) (uk) (usu. after the -masu stem of a verb) (See 様だ・1) appearing ..., looking ...

(2) (usu. after the -masu stem of a verb) way to ..., method of ...ing

(3) (usu. after a noun) form, style, design

(4) (usu. after a noun) (See 様だ・2) like, similar to

n

(5) thing (thought or spoken)

(P)

suf

(1) (hon) (after a person's name (or position, etc.)() Mr., Mrs., Miss, Ms.

(2) (pol) (usu. after a noun or na-adjective prefixed with お- or ご-) (See お粗末さまでした) makes words more polite (usu. in fixed expressions)

n

(3) state, situation, appearance

suf

(hon) (fam) (chn) (uk) (after a person's name (or position, etc.)() Mr., Mrs., Ms.

n

(1) (derog) (uk) mess, sorry state, plight, sad sight

suf

(2) (indicates direction) -ways, -wards

(3) (after the -masu stem of a verb) in the act of ..., just as one is ...

(4) (after the -masu stem of a verb) (See 様・さま・3) manner of ..., way of ...

例
様
例し(io)

n

precedent, example

adj-pn

(uk) (See 様だ・2,ように・1) like, similar to

aux

(1) (uk) (usu. at sentence-end) seeming to be, appearing to be

(2) (See ような) like, similar to

(3) (See ように) in order to (e.g. meet goal), so that

(4) (as ように at sentence-end) indicates hope, wish, request or mild command

(P)

exp

(1) (uk) in order to (e.g. meet goal), so that, take care (so as)

(2) (uk) hoping or wishing for something

様子(P)
容子

(P)

n

(1) state, state of affairs, situation, circumstances

(2) appearance, look, aspect

(3) sign, indication

様々(P)
様様

(P)

adj-na, n

varied, various

n, adj-no

{ling} essive

(P)

n

style, form, pattern

n

appearance, condition

n, adj-no

form, situation, condition

suf

care of, at the household of (when addressing letter, etc.), c-o

suf

(1) our gracious (Queen), honorific that attaches to name of a person or thing that has bestowed grace or favour upon you

n

(2) agreeable condition

(P)

n

ざま見ろ
様見ろ
様みろ

exp

(uk) (See 様を見ろ) serves you right!, see what happens!

aux

(1) (uk) (pol) (See 様だ・1) seeming to be, appearing to be

(2) (See 様だ・2) like, similar to

n, adj-no

X

เว็บไซต์เรามีการใช้คุกกี้ คลิกเพื่อดู นโยบายคุกกี้ และ นโยบายความเป็นส่วนตัว ของเรา